Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 121 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lection Lektion {f}
lection Schriftlesung {f}
lection Lesung {f} [Schriftlesung]
lectionaryLektionar {n} [Buch]
lectionary Perikopenordnung {f}
lectionary Leseordnung {f}
lectionary cycle Lesezyklus {m}
lectorLektor {m}
lectorsLektoren {pl}
lectotype Lektotyp {m}
lectotypeLektotypus {m}
lectotype Lectotypus {m}
lectureKolleg {n}
lectureVortrag {m}
lecture Vorlesung {f}
lectureLehrvortrag {m}
lecture Lehrveranstaltung {f} [Vorlesung]
lecture [lengthy reproof] Strafpredigt {f} [ugs.]
lecture [paper]Referat {n}
lecture [sermon] Belehrung {f}
lecture [stern reproof]Standpauke {f} [ugs.]
lecture concertGesprächskonzert {n}
lecture eventVortragsveranstaltung {f}
lecture hallVortragssaal {m}
lecture hall Vorlesungssaal {m}
lecture hall Hörsaal {m}
lecture hallsHörsäle {pl}
lecture manuscriptVorlesungsmanuskript {n}
lecture note Vorlesungsmitschrift {f}
lecture notes {pl} Skript {n} [Nachschrift einer Hochschulvorlesung]
lecture notes {pl} Vorlesungsmitschrift {f}
lecture notes {pl}Vorlesungsskript {n}
lecture period Vorlesungszeit {f}
lecture program [Am.] Vortragsveranstaltung {f}
lecture programme [Br.]Vortragsveranstaltung {f} [Reihe]
lecture roomHörsaal {m}
lecture room Lehrsaal {m}
lecture room / hallVortragsraum {m}
lecture seriesRingvorlesung {f}
lecture series Vorlesungsreihe {f}
lecture series Vorlesungssequenz {f}
lecture series Vorlesungsserie {f}
lecture theater [Am.] Vortragssaal {m}
lecture theater [Am.] Hörsaal {m}
lecture theater [Am.]Vortragsraum {m}
lecture theatre [Br.] Hörsaal {m}
lecture theatre [Br.]Vorlesungssaal {m}
lecture theatre [Br.]Vortragsraum {m}
lecture theatre [Br.]Vortragssaal {m}
lecture tour Vortragsreise {f}
lecture tour Vorlesungsreise {f}
lectureddoziert
lecturerDozent {m}
lecturer Lektor {m} [Universität]
lecturer Vortragender {m}
lecturerVortragsredner {m}
lecturer [Br.] [Aus.] [NZ]Lehrbeauftragter {m}
lecturer [female]Lehrbeauftragte {f}
lecturer [female]Vortragende {f}
lecturer [female] Dozentin {f}
lecturer [female]Lektorin {f} [Universität]
lecturer [in a theological seminary] Repetent {m} [in einer theologischen Ausbildungsstätte]
lecturer in constitutional law Verfassungsrechtler {m} [als Lehrer an einer Universität]
[lecturer at the Tübinger Stift (Protestant house of studies in Tübingen)]Stiftsrepetent {m}
lecturesVorlesungen {pl}
lectures Vorträge {pl}
Lectures on the Phenomenology of Inner-Time Consciousness Vorlesungen zur Phänomenologie des inneren Zeitbewusstseins [Edmund Husserl]
lectureshipLehramt {n}
lectureship Lehrauftrag {m}
lectureship Dozentur {f}
lectureship Dozentenstelle {f}
lectureshipStelle {f} als Dozent
lectureship [as a Privatdozent] Privatdozentur {f}
lectureshipsLehrämter {pl}
lecturing einen Vortrag haltend
lecturing [pej.] [e.g. scolding or reprimanding] belehrend [pej.] [von oben herab]
lecturing deskKatheder {n} [auch {m}] [österr. nur {m}]
ledangeführt
led geführt
ledgeleitet
LED arrayin Reihe geschaltete LED {pl}
led astrayirregeleitet
Led Astray [Erin St. Claire] Nur wer Liebe lebt
led away abgeführt
led backzurückgeführt
led by unter Führung von
LED display boardLED-Anzeigetafel {f}
LED lampLED-Lampe {f}
LED not illuminated.LED leuchtet nicht.
led over übergeleitet
LED power LED-Leistung {f}
LED scoreboard LED-Anzeigetafel {f}
LED status display LED-Statusanzeige {f}
LED technology LED-Technik {f}
led the wayvorausgegangen
led to eventual ...führte letzten Endes zu ...
LED TV setLED-Fernseher {m} [ugs.]
LED TV set LED-Fernsehgerät {n}
(LED) illuminated tool Leuchtwerkzeug {n}
Leda [queen of Sparta; Jovian moon] Leda {f} [Königin von Sparta; Jupitermond]
« leasleatleatLeavLebalectLeddleerleftleftleft »
« backPage 121 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden