dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 123 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
leaf veins	Blattnerven {pl}
leaf venation	Blattnervatur {f}
leaf viper [Atheris squamigera]	Grüne Buschviper {f}
leaf viper [Atheris subocularis, syn.: Atheris squamigera]	Tiefland-Buschviper {f}
leaf warbler [genus Phylloscopus]	Laubsänger {m}
(leaf) axil	Blattachsel {f}
(leaf) lamina	Blattfläche {f} [Blattspreite]
leafage	Laubwerk {n}
leafage	Blattwerk {n}
leafage	Belaubung {f}
leaf-and-dart molding [Am.]	lesbisches Kymation {n}
leaf-and-dart moulding [Br.]	lesbisches Kyma {n}
leafbirds [family Chloropseidae, genus Chloropsis]	Blattvögel {pl}
leaf-bunching currant aphid [Aphidula grossulariae, syn.: Aphis grossulariae, A. penicillata, Medoralis grossulariae]	Kleine Stachelbeerblattlaus / Stachelbeer-Blattlaus {f}
leaf-bunching currant aphid [Aphidula grossulariae, syn.: Aphis grossulariae, A. penicillata, Medoralis grossulariae]	Grüne Beerenblattlaus / Beeren-Blattlaus {f}
leaf-chinned bats [family Mormoopidae]	Kinnblatt-Fledermäuse {pl}
leaf-chinned bats [family Mormoopidae]	Schnurrbartfledermäuse {pl}
leaf-curling currant aphid [Hyperomyzus lactucae, syn.: H. sonchi, Amphorophora cosmopolitana, A. lactucae, A. sonchi, Nasonovia lactucae, Neonasonovia lactucae, Rhopalosiphum lactucae]	Grünliche Gänsedistelblattlaus / Gänsedistel-Blattlaus {f}
leaf-curling plum aphid [Brachycaudus helichrysi, syn.: Aphis helichrysi]	Kleine Pflaumenblattlaus {f}
leaf-curling raspberry aphid [Aphis idaei, syn.: Aphidula idaei, A. mordvilkiana, Doralina idaei, Medoralis idaei]	Kleine Brombeerblattlaus {f} [Kleine Himbeerblattlaus]
leaf-curling raspberry aphid [Aphis idaei, syn.: Aphidula idaei, A. mordvilkiana, Doralina idaei, Medoralis idaei]	Kleine Himbeerblattlaus {f}
leaf-curling raspberry aphid [Aphis idaei, syn.: Aphidula idaei, A. mordvilkiana, Doralina idaei, Medoralis idaei]	Kleine Himbeerlaus {f}
leafcutter ants [genera Atta and Acromyrmex]	Blattschneiderameisen {pl}
leafcutter bee [Megachile species]	Blattschneiderbiene {f}
leafcutter bees [genus Megachile]	Mörtel- und Blattschneiderbienen {pl}
leafcutter moths [family Incurvariidae]	Miniersackmotten {pl}
leaf-cutting ant [any ant of the genera Atta and Acromyrmex]	Blattschneiderameise {f}
leaf-cutting bee	Blattschneiderbiene {f}
leafcutting bees [genus Megachile]	Mörtel- und Blattschneiderbienen {pl}
leaf-cutting cuckoo bees [genus Coelioxys]	Kegelbienen {pl}
leaf-eating	blätterfressend
leaf-eating	blattfressend
leaf-eating weevil [Phyllobius oblongus]	Brauner Schmalbauch {m} [Obstbaumschädling]
leaf-eating weevil [Phyllobius oblongus]	Gemeiner Blattrüssler {m}
leaf-eating weevil [Phyllobius oblongus]	Obstbaumgrünrüssler {m}
leaf-eating weevil [Phyllobius oblongus]	Schmalbauchrüssler {m} [Obstbaumschädling]
leafed	belaubt
leafed	laubig
leafed	beblättert [belaubt]
leafed	laubtragend
leafed through	durchgeblättert
leafed through	durchblättert
leaf-flower family {sg} [family Phyllanthaceae]	Phyllanthusgewächse / Phyllanthus-Gewächse {pl}
leaf-footed bug	Lederwanze {f}
leaf-footed bugs [family Coreidae]	Lederwanzen {pl}
leaf-footed bugs [family Coreidae]	Randwanzen {pl}
leaf-footed bugs [family Coreidae]	Coreiden {pl}
leafhopper [family Cicadellidae, syn.: Jassidae]	Zwergzikade {f}
leafhopper [family Cicadellidae, syn.: Jassidae]	Kleinzikade {f}
leafier	belaubter
leafiest	belaubteste
leafiness	Belaubung {f}
leafing	durchblätternd
leafing through	durchblätternd
leafless	blätterlos
leafless	blattlos
leafless	entblättert
leafless	kahl [Baum, Pflanze]
leaflessjipijeh	kahl [Baum, Pflanze]
leafless	aphyllisch
leafless bluebush [Kickxia spuria, syn.: Antirrhinum spurium, Linaria spuria]	Unechtes Tännelkraut {n}
leafless bluebush [Kickxia spuria, syn.: Antirrhinum spurium, Linaria spuria]	Eiblättriges Tännelkraut {n}
leafless bluebush [Kickxia spuria, syn.: Antirrhinum spurium, Linaria spuria]	Schlangenkraut {n}
leafless cassia [Senna artemisioides, syn.: Cassia artemisioides, C. circinnata, C. desolata, C. nemophila, C. sturtii, C. zygophylla]	Silber-Kassie / Silberkassie {f}
leafless hawk's-beard / hawksbeard [Crepis praemorsa, syn.: Hieracium praemorsum]	Abbiss-Pippau / Abbisspippau {m}
leafless hawk's-beard / hawksbeard [Crepis praemorsa]	Abgebissener Pippau {m}
leafless in winter	winterkahl
leafless plant	Aphylle {f}
leafless spurge [Euphorbia aphylla]	Blattlose Wolfsmilch {f}
leafless stemmed speedwell [Veronica aphylla]	Blattloser Ehrenpreis {m}
leaflessness	Blattlosigkeit {f}
leafless-stemmed globularia [Globularia nudicaulis]	Nacktstängelige Kugelblume {f} [alt: Nacktstengelige Kugelblume]
leafless-stemmed globularia [Globularia nudicaulis]	Schaft-Kugelblume {f}
leaflet	Blättchen {n}
leaflet	Broschüre {f}
leaflet	Faltblatt {n}
leaflet	Flugblatt {n}
leaflet	Prospekt {m} {n}
leaflet	Werbeprospekt {n}
leaflet	Handzettel {m}
leaflet	Merkzettel {m}
leaflet	Flugschrift {f}
leaflet	Flugzettel {m}
leaflet	Werbezettel {m}
leaflet [containing instructions]	Merkblatt {n}
leaflet bomb	Flugblattbombe {f}
leafleting	Flugblattverteilung {f}
leaflets	Flugblätter {pl}
leaflike	blattähnlich
leaflike	blattartig
leaf-like	blattartig
leaf-like	blattähnlich
leaf-like	blättchenförmig
leaf-like lacewing [Drepanepteryx phalaenoides]	Totes Blatt {n} [Netzflügler]
leaf-like lacewing [Drepanepteryx phalaenoides]	Blattlauslöwe {m} [Netzflügler]
leaf-lip grouper [Pogonoperca punctata]	Schneeflocken-Seifenbarsch {m}
leaf-lip soapfish [Pogonoperca punctata]	Schneeflocken-Seifenbarsch {m}
leaf-love [Pyrrhurus scandens]	Uferbülbül {m}
leaf-miner flies [family Agromyzidae]	Minierfliegen {pl}
leaf-miner moths [family Gracillariidae, syn.: Gracilariidae]	Miniermotten {pl}
« lead — lead — lead — lead — leaf — leaf — leaf — leag — leak — lean — leap »

« back

Page 123 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten