Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 137 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lemon ice creamZitroneneis {n}
lemon ironwood [Backhousia citriodora]Zitronenmyrte {f}
lemon juice Zitronensaft {m}
lemon juice Saft {m} von Zitronen
lemon lawUmtauschrecht {n}
lemon law [Am.] [coll.][Schutzgesetz für Autokäufer]
lemon laws [Gesetze gegen den Import minderwertiger Waren]
lemon liqueurZitronenlikör {m}
lemon liqueur recipeZitronenlikörrezept {n}
lemon meringue pieZitronen-Baisertorte {f}
lemon meringue pieZitronen-Baiser-Torte {n}
lemon milk Zitronenmilch {f}
lemon mint [Mentha aquatica] Wasserminze {f}
lemon mint [Mentha x piperita var. citrata, syn.: Mentha citrata] Orangenminze {f}
lemon mint [Mentha x piperita var. citrata, syn.: Mentha citrata] Zitronen-Minze {f}
lemon mint [Monarda citriodora] Zitronen-Monarde {f}
lemon mint [Monarda citriodora] Duftende Indianernessel {f}
lemon mint [Monarda citriodora] Indianerminze {f}
lemon mint [Monarda citriodora] Präriebergamotte {f}
lemon mint [Monarda citriodora] Präriegoldmelisse {f}
lemon mint [Monarda citriodora] Zitronengoldmelisse {f}
lemon mousse Zitronencreme {f} [Mousse au citron]
lemon myrtle [Backhousia citriodora] Zitronenmyrte {f}
lemon oil Zitronenöl {n}
lemon peelZitronenschale {f}
lemon pipZitronenkern {m}
lemon plant [Artemisia abrotanum, syn.: A. procera] Eberreis {n} [manchmal fälschlicherweise auch {m}] [Eberraute]
lemon plant [Artemisia abrotanum]Eberraute {f}
lemon plant [Citrus limon] [lemon tree]Zitronenpflanze {f} [Zitronenbaum, Zitronenbäumchen]
lemon plantation Zitronenplantage {f}
lemon quartersZitronenviertel {pl}
lemon reamerPresskegel {m}
lemon rindZitronenschale {f}
lemon shark [Negaprion brevirostris] Zitronenhai {m}
lemon shark [Negaprion brevirostris] Atlantischer Zitronenhai {m}
lemon silver mite [Phyllocoptruta oleivora, syn.: Phyllocoptes oleivorus] Zitrusgallmilbe / Zitrus-Gallmilbe {f}
lemon slice Zitronenscheibe {f}
lemon socialismZitronensozialismus {m}
lemon sodaSoda Zitron {n} [auch: Soda Citron] [österr.]
lemon sole [Microstomus kitt, syn.: Pleuronectes microcephalus] Rotzunge {f} [ugs.] [Echte Rotzunge]
lemon sole [Microstomus kitt, syn.: Pleuronectes microcephalus] Limande {f} [Echte Rotzunge]
lemon sole [Microstomus kitt, syn.: Pleuronectes microcephalus] Echte Rotzunge {f}
lemon sorbetZitronensorbet {n}
lemon squash frischer Zitronensaft {m}
lemon squeezerZitronenpresse {f}
lemon sugar Zitronenzucker {m}
lemon tea Zitronentee {m}
lemon tea tree [Leptospermum petersonii, syn.: Leptsopermum citratum] Zitronen-Teebaum / Zitronenteebaum {m}
lemon tea tree [Leptospermum petersonii, syn.: Leptsopermum citratum] Zitronenmyrte {f} [Zitronen-Teebaum]
lemon tetra [Hyphessobrycon pulchripinnis] Zitronensalmler {m}
lemon tetra [Hyphessobrycon pulchripinnis]Schönflossensalmler {m}
lemon tree [Citrus limon] Zitronenbaum {m}
lemon tree [Citrus limon] Zitronenbäumchen {n}
lemon tree [Citrus limon] Limonenbaum {m}
lemon trillium [Trillium luteum, syn.: T. viride var. luteum, T. cuneatum var. luteum, T. sessile L. var. luteum, Trillium viride var. luteum] Gelbe Waldlilie {f}
lemon trillium [Trillium luteum, syn.: T. viride var. luteum, T. cuneatum var. luteum, T. sessile L. var. luteum, Trillium viride var. luteum] Gelbe Dreizipfellilie {f}
lemon twist Zitronen-Twist {m} [bes. bei Cocktails]
lemon verbena [Aloysia citrodora, syn.: A. triphylla, Lippia citriodora, Verbena triphylla] Echtes Verbenenkraut {n}
lemon verbena [Aloysia citrodora, syn.: A. triphylla, Lippia citriodora, Verbena triphylla]Punschkraut {n}
lemon verbena [Aloysia citrodora, syn.: A. triphylla, Lippia citriodora, Verbena triphylla] Südamerikanisches Eisenkraut {n}
lemon verbena [Aloysia citrodora, syn.: A. triphylla, Lippia citriodora, Verbena triphylla]Zitronenkraut {n} [Echtes Verbenenkraut]
lemon verbena [Aloysia citrodora] Zitronenstrauch {m}
lemon verbena [Aloysia citrodora]Zitronenduftstrauch {m}
lemon verbena [Aloysia citrodora]Zitronenverbene {f}
lemon waxcap [Hygrocybe chlorophana] [golden waxcap] Stumpfer Saftling {m}
lemon waxcap [Hygrocybe chlorophana] [golden waxcap]Gelber Saftling {m} [Stumpfer Saftling]
lemon waxcap [Hygrocybe chlorophana] [golden waxcap] Trockenstieliger Saftling {m} [Stumpfer Saftling]
lemon wedgeZitronenspalte {f}
lemon wedge Zitronenschnitz {m} [schweiz.] [südd.]
lemon wedges Zitronenspalten {pl}
lemon yellow zitronengelb
lemon yellowZitronengelb {n} [RAL 1012]
lemon zest Zitronenschale {f} [obere gelbe Schicht]
lemon zestZitronenzeste {f}
lemon zest [ground] geriebene Zitronenschale {f}
(lemon) coral goby [Gobiodon citrinus] [also: coralgoby] Zitronengrundel {f} [auch: Zitronen-Grundel]
lemonade Limonade {f}
lemonadeZitronenlimonade {f}
lemonadeZitronenlimo {f} [ugs.]
lemonade [Am.]Zitronenwasser {n}
lemonade [Br.]Limo {f} [ugs.]
lemonade [Br.]Kracherl {n} [bayer.] [österr.]
lemonade [carbonated]süßer Sprudel {m} [Zitronengeschmack]
lemonade stand Limonadenstand {m}
lemonade-stand capitalism Kleinunternehmer-Kapitalismus {m}
lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis] Bienenkraut {n}
lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis]Darmgichtkraut {n} [Melisse]
lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis]Englische Brennnessel {f} [Melisse]
lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis]Frauenkraut {n} [Melisse]
lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis] Gartenmelisse {f}
lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis] Hasenohr {n} [Melisse]
lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis] Herztrost {m} [Melisse]
lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis] Mutterkraut {n} [Melisse]
lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis]Mutterwurz {f} [Melisse]
lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis] Riechnessel {f} [Melisse]
lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis]Spanischer Salbei {m} / Spanische Salbei {f} [Melisse]
lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis]Wanzenkraut {n} [Melisse]
lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis] Zahnwehkraut {n} [Melisse]
lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis] Zitronenkraut {n} [Melisse]
lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis]Citronenmelisse {f} [Rsv.]
« legilegileguleisLemklemolemolendlenglenoLent »
« backPage 137 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden