Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 137 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lehr Kühltunnel {m} [Verfahrenstechnik]
lehr Kühlofen {m}
lehr loader Kühlofenbeschicker {m}
Lehr's damping ratioLehr'sches Dämpfungsmaß {n}
lei {pl} [Romania, Moldova] Lei {pl} [Rumänien, Moldawien]
lei [esp. Hawaii] Blumenkranz {m} [auch Blumen-/Blütenkette]
lei [Polynesia, incl. Hawaii] Lei {m} [bes. als Halsschmuck aus Blüten, Samen, Federn, usw.]
Leia buns [hairstyle] Leia-Knoten {pl} [Haartracht]
Leibermuster (camouflage) [a six-color military camouflage pattern] Leibermuster {n} [Buntfarbenaufdruck 45]
Leibniz Association Leibniz-Gemeinschaft {f}
Leibniz criterionLeibniz-Kriterium {n}
Leibniz Institute for AstrophysicsLeibniz-Institut {n} für Astrophysik Potsdam [früher: Astrophysikalisches Institut Potsdam]
Leibniz Institute for Crystal Growth Leibniz-Institut {n} für Kristallzüchtung
Leibniz Institute for Solid State and Materials ResearchLeibniz-Institut {n} für Festkörper- und Werkstoffforschung
Leibniz test Leibnizkriterium {n}
Leibniz-Reynolds' transport theorem [Reynolds' (transport) theorem]Reynolds-Transport-Theorem {n}
Leicester Square [Br.] [Monopoly]Lessingstraße {f} [Monopoly]
Leichhardt's datura [Datura leichhardtii, syn.: D. pruinosa]Leichhardts Stechapfel {m}
Leichhardt's datura [Datura leichhardtii, syn.: D. pruinosa] Australischer Stechapfel {m}
Leichhardt's sawfish [Pristis microdon] Leichhardts Sägerochen {m}
Leichtlin / Leichtlin's camas [Camassia leichtlinii, syn.: C. esculenta var. leichtlinii, Quamasia leichtlinii]Leichtlins Prärielilie {f}
Leichtlin / Leichtlin's camas [Camassia leichtlinii, syn.: C. esculenta var. leichtlinii, Quamasia leichtlinii] Leichtlin-Prärielilie {f}
Leichtlin / Leichtlin's camas [Camassia leichtlinii, syn.: C. esculenta var. leichtlinii, Quamasia leichtlinii] Weißer Quamash {m}
Leichtlin / Leichtlin's camassia [Camassia leichtlinii, syn.: C. esculenta var. leichtlinii, Quamasia leichtlinii] Leichtlins Prärielilie {f}
Leichtlin / Leichtlin's camassia [Camassia leichtlinii, syn.: C. esculenta var. leichtlinii, Quamasia leichtlinii] Leichtlin-Prärielilie {f}
Leichtlin / Leichtlin's camassia [Camassia leichtlinii, syn.: C. esculenta var. leichtlinii, Quamasia leichtlinii] Weißer Quamash {m}
Leiden ConventionsLeidener Klammersystem {n}
Leiden jarLeidener Flasche {f}
Leidenfrost effectLeidenfrost-Effekt {m}
Leidenfrost phenomenonLeidenfrost-Phänomen {n}
Leif Erikson Day Leif-Eriksson-Tag {m}
leifite [Na2(Si,Al,Be)7(O,OH,F)14] Leifit {m}
Leigh Hunt GlacierLeigh-Hunt-Gletscher {m}
Leigh syndrome subakute nekrotisierende Enzephalomyopathie {f} [Leigh-Syndrom]
Leigh's / Leigh diseaseLeigh-Krankheit {f}
Leigh's / Leigh syndromeLeigh-Syndrom {n}
leightonite [K2Ca2Cu(SO4)4·2H2O] Leightonit {m}
Leighton's linsang [Poiana leightoni] Westafrikanischer Linsang {m}
leiomyomaLeiomyom {n}
leiomyomatosis Leiomyomatose {f}
leiomyosarcoma Leiomyosarkom {n}
Leipsic [old spelling] Leipzig {n}
Leipzic [old spelling of Leipzig] Leipzig {n}
Leipzig Book Fair Leipziger Buchmesse {f}
Leipzig Book Fair Prize Preis {m} der Leipziger Buchmesse
Leipzig Colloquy [1631]Leipziger Konvent {m}
Leipzig fairground Leipziger Messe {f} [Gelände]
Leipzig Interim Leipziger Interim {n}
Leipzig Trade FairLeipziger Messe {f}
[Leipzig mixed vegetable] Leipziger Allerlei {n}
(Leipzig) Bayerischer Bahnhof Bayerischer Bahnhof {m} [der Bayerische Bahnhof in Leipzig]
(Leipzig) Bayerischer Bahnhof Bayrischer Bahnhof {m} [der Bayerische Bahnhof in Leipzig]
Leipziger [citizen of Leipzig] Leipziger {m}
Leipzig-Halle Airport Flughafen {m} Leipzig-Halle
leis [Polynesia, incl. Hawaii] Leis {pl} [Blütenketten, bes. als Halsschmuck]
leishmaniasesLeishmaniasen {pl}
leishmaniasis Leishmaniasis {f}
leishmaniasis Leishmaniase {f}
leishmaniosesLeishmaniosen {pl}
leishmaniosis Leishmaniose {f}
leisingite [Cu(Mg,Cu,Fe,Zn)2 [TeO6]·6H2O]Leisingit {m}
Leisler's bat [Nyctalus leisleri]Kleiner Abendsegler {m}
Leisler's bat [Nyctalus leisleri]Kleinabendsegler {m}
leister (dreizackiger) Fischspeer {m}
leisureFreizeit {f}
leisureMuße {f} [geh.]
leisureOtium {n} [veraltet] [Muße, Ruhe]
leisureMüßiggang {m} [geh.] [Muße]
leisure accident Freizeitunfall {m}
leisure activities Freizeitaktivitäten {pl}
leisure activities {pl} Freizeitbeschäftigung {f}
leisure activities {pl}Freizeitgestaltung {f}
leisure and tourism management Freizeit- und Tourismusmanagement {n}
leisure area Freizeitareal {n}
leisure area Freizeitbereich {m}
leisure articles Freizeitartikel {pl}
leisure bag Freizeittasche {f}
leisure behavior [Am.] Freizeitverhalten {n}
leisure behaviour [Br.] Freizeitverhalten {n}
leisure boat Freizeitboot {n}
leisure center [Am.]Freizeitzentrum {n}
leisure center [Am.] Freizeithaus {n}
leisure center [Am.]Freizeitanlage {f}
leisure centre [Br.]Freizeitzentrum {n}
leisure centre [Br.] Freizeitanlage {f}
leisure class müßige Klasse {f}
leisure clothing Freizeitbekleidung {f}
leisure clubFreizeitclub {m}
leisure cultureFreizeitkultur {f}
leisure educationFreizeitpädagogik {f}
leisure education Freizeiterziehung {f}
leisure facilities Freizeiteinrichtungen {pl}
leisure facilities {pl} Freizeitangebot {n}
leisure facilityFreizeitanlage {f}
leisure facility Vergnügungseinrichtung {f}
leisure facilityErholungseinrichtung {f}
leisure footballer [Br.] Freizeitfußballer {m}
leisure footballer [Br.]Freizeitkicker {m} [ugs.]
leisure game Freizeitspiel {n}
leisure goods Freizeitwaren {pl}
« legalegaLegelegilegilehrleislemmlemolemoleng »
« backPage 137 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten