Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 139 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lemon zest Zitronenzeste {f}
lemon zest [ground]geriebene Zitronenschale {f}
(lemon) coral goby [Gobiodon citrinus] [also: coralgoby]Zitronengrundel {f} [auch: Zitronen-Grundel]
lemonade Limonade {f}
lemonadeZitronenlimonade {f}
lemonade Zitronenlimo {f} [ugs.]
lemonade [Am.]Zitronenwasser {n}
lemonade [Br.] Limo {f} [ugs.]
lemonade [Br.]Kracherl {n} [bayer.] [österr.]
lemonade [carbonated] süßer Sprudel {m} [Zitronengeschmack]
lemonade stand Limonadenstand {m}
lemonade-stand capitalismKleinunternehmer-Kapitalismus {m}
lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis] Bienenkraut {n}
lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis] Darmgichtkraut {n} [Melisse]
lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis] Englische Brennnessel {f} [Melisse]
lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis]Frauenkraut {n} [Melisse]
lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis]Gartenmelisse {f}
lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis] Hasenohr {n} [Melisse]
lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis] Herztrost {m} [Melisse]
lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis] Mutterkraut {n} [Melisse]
lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis]Mutterwurz {f} [Melisse]
lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis] Riechnessel {f} [Melisse]
lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis] Spanischer Salbei {m} / Spanische Salbei {f} [Melisse]
lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis] Wanzenkraut {n} [Melisse]
lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis]Zahnwehkraut {n} [Melisse]
lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis] Zitronenkraut {n} [Melisse]
lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis]Citronenmelisse {f} [Rsv.]
lemon-bellied crombec [Sylvietta denti]Gelbsteißsylvietta / Gelbsteiß-Sylvietta {f}
lemon-bellied flycatcher [Microeca flavigaster] Gelbbrustschnäpper {m}
lemon-bellied stump-tail [Sylvietta denti]Gelbsteißsylvietta / Gelbsteiß-Sylvietta {f}
lemon-bellied white-eye [Zosterops chloris] Molukkenbrillenvogel {m}
lemon-breasted berrypecker [Melanocharis longicauda] Gelbbüschel-Beerenpicker {m}
lemon-breasted canary [Serinus citrinipectus] Gelbbrustgirlitz {m}
lemon-breasted flycatcher [Microeca flavigaster] Gelbbrustschnäpper {m}
lemon-breasted seedeater [Serinus citrinipectus] Gelbbrustgirlitz {m}
lemon-browed flycatcher [Conopias cinchoneti] Gelbringtyrann {m}
lemon-browed tanager [Chlorothraupis olivacea] Gelbbrauentangare {f}
lemon-chested greenlet [Hylophilus thoracicus] Gelbbrustvireo {m}
lemonfish [Rachycentron canadum] Cobia {m}
lemonfish [Rachycentron canadum]Kobia {m}
lemonfish [Rachycentron canadum] Königsfisch {m}
lemonfish [Rachycentron canadum] Offiziersbarsch {m}
lemongrasses [genus Cymbopogon] Zitronengräser {pl}
lemonlike zitronig [ugs.]
lemon-lily [Hemerocallis lilioasphodelus, syn.: H. flava] Gelbe Taglilie {f}
lemonpeel angelfish [Centropyge flavissima] Zitronen-Zwergkaiserfisch {m}
lemonpeel angelfish [Centropyge flavissima]Zitronen-Herzogfisch {m}
lemon-rumped warbler [Phylloscopus proregulus] Goldhähnchen-Laubsänger {m}
lemon-rumped warbler [Phylloscopus proregulus]Goldhähnchenlaubsänger {m}
lemonsZitronen {pl}
Lemons Never Lie [Richard Stark] Zunder, Zaster und Zitronen
lemon-scented fern [Oreopteris limbosperma, syn.: Aspidium montanum, Dryopteris montana, D. oreopteris, Lastrea limbosperma, Nephrodium oreopteris, Polystichum oreopteris, Thelypteris limbosperma] Bergfarn {m}
lemon-scented fern [Oreopteris limbosperma, syn.: Aspidium montanum, Dryopteris montana, D. oreopteris, Lastrea limbosperma, Nephrodium oreopteris, Polystichum oreopteris, Thelypteris limbosperma] Berglappenfarn / Berg-Lappenfarn {m}
lemon-scented gum [Corymbia citriodora, syn.: Eucalyptus citriodora] Zitroneneukalyptus {m}
lemon-scented ironwood [Backhousia citriodora] Zitronenmyrte {f}
lemon-scented myrtle [Backhousia citriodora]Zitronenmyrte {f}
lemon-scented teatree [Leptospermum petersonii, syn.: Leptsopermum citratum]Zitronenmyrte {f}
lemon-scented teatree / tea tree [Leptospermum petersonii, syn.: Leptsopermum citratum] Zitronen-Teebaum / Zitronenteebaum {m}
lemon-shaped zitronenförmig
lemon-spectacled tanager [Chlorothraupis olivacea] Gelbbrauentangare {f}
lemon-throated barbet [Eubucco richardsoni]Goldbrust-Bartvogel {m}
lemon-throated leaf warbler [Phylloscopus cebuensis]Duboislaubsänger {m}
lemon-throated scrubwren [Sericornis citreogularis, syn.: S. lathami]Gelbkehlsericornis / Gelbkehl-Sericornis {m}
lemon-throated white-eye [Zosterops anomalus] Sulawesibrillenvogel {m}
lemon-throated white-eye [Zosterops anomalus] Makassarbrillenvogel {m}
lemony zitronengelb
lemony zitronig [ugs.]
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events [Brad Silberling] Lemony Snicket – Rätselhafte Ereignisse
lemon-yellow / lemonyellow iris [Iris flavescens] Bauerngarten-Schwertlilie {f}
Lemosa ™ bushLemosa ®-Hülse {f}
Lemosa ™ plug Lemosa ®-Stecker {m}
Lemovii Lemovier {pl} [Rsv.: Lemonier]
lemoynite [(Na,K)2CaZr2Si10O26·5-6H2O] Lemoynit {m}
lemurLemur {m}
lemurLemure {m}
lemur [Lemuriformes]Maki {m}
lemur (leaf) frog [Hylomantis lemur, syn.: Agalychnis lemur, Phyllomedusa lemur] Lemur-Laubfrosch {m}
lemur (leaf) frog [Hylomantis lemur, syn.: Agalychnis lemur, Phyllomedusa lemur] Lemur-Makifrosch {m}
lemurids [family Lemuridae]Gewöhnliche Makis {pl}
lemurids [family Lemuridae] Äffer {pl} [veraltet] [Halbaffen, Lemuriden]
lemurine night monkey [Aotus lemurinus]Kolumbianischer Nachtaffe {m}
lemurine owl monkey [Aotus lemurinus] Kolumbianischer Nachtaffe {m}
lemur-like ringtail possum [Hemibelideus lemuroides] Lemuren-Ringbeutler {m}
lemuroid ringtail possum [Hemibelideus lemuroides]Lemuren-Ringbeutler {m}
lemurs [Lemuridae]Lemuren {pl}
Lena deltaLenadelta {n}
Lena (River) Lena {f}
lenaite [AgFeS2] Lenait {m}
lenalidomide Lenalidomid {n}
lendable beleihbar
lender Darlehensgeber {m}
lender Verleiher {m}
lender Kreditgeber {m}
lender Leihgeber {m} [Verleiher]
lender of capital Kapitalgeber {m}
lender of last resortZentralbank {f} [bei Liquiditätsengpässen im Bankensystem]
lender of last resort Kreditgeber {m} letzter Instanz
lender of last resort Lender {m} of Last Resort [Kreditgeber letzter Instanz]
lender of last resort Geldverleiher {m} letzter Instanz
Lendians Lendizen {pl}
« legiLegoLeipleislemolemolendlengLenilenslent »
« backPage 139 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden