Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 14 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Laciniaria plicata [terrestrial snail in the family Clausiliidae, the door snails]Faltenrandige Schließmundschnecke {f}
lack Knappheit {f}
lack Mangel {m}
lack Nichtvorhandensein {n}
lack {sg} of a schedule Planungsmängel {pl}
lack {sg} of fundsfehlende Geldmittel {pl}
lack inMangel {m} an
lack in courage Mangel {m} an Mut
lack in data Datenmangel {m}
lack of Fehlen {n} von
lack ofKnappheit {f} an
lack of ...Fehl {m} an ... [selten]
lack of-mangel {m}
lack of a quorum Beschlussunfähigkeit {f}
lack of a sense of guiltfehlendes Unrechtsbewusstsein {n}
lack of a warranted quality Fehlen {n} einer zugesicherten Eigenschaft
lack of access fehlender Zugang {m}
lack of adornmentSchmucklosigkeit {f} [Unverziertheit]
lack of agreementMangel {m} an Übereinstimmung
lack of agreementEinigungsmangel {m}
lack of appetite Appetitlosigkeit {f}
lack of appetiteAppetitmangel {m}
lack of appetiteFressunlust {f}
lack of appreciationVerständnislosigkeit {f} [gegenüber Kunst]
lack of argumentsArgumentationsnot {f}
lack of attention Unachtsamkeit {f}
lack of attractiveness mangelnde Attraktivität {f}
lack of blood Blutleere {f}
lack of capacity Kapazitätsmangel {m}
lack of capitalKapitalmangel {m}
lack of capital Mangel {m} an Kapital
lack of character Charakterlosigkeit {f}
lack of circulation Mangeldurchblutung {f}
lack of clarity Unklarheit {f}
lack of clarityUndeutlichkeit {f} [Unklarheit]
lack of clarity mangelnde Klarheit {f}
lack of common sense Fehlen {n} gesunden Menschenverstandes
lack of communicationFunkstille {f} [ugs.]
lack of compassionfehlendes Mitgefühl {n}
lack of compassion Mangel {m} an Mitgefühl
lack of compassion mangelndes Mitgefühl {n}
lack of comprehension Verständnislosigkeit {f}
lack of concentrationKonzentrationsschwäche {f}
lack of concentrationKonzentrationsmangel {m}
lack of conceptual claritybegriffliche Unschärfe {f}
lack of concern Sorglosigkeit {f} [Unbekümmertheit]
lack of confidence Mangel {m} an Selbstvertrauen
lack of confidenceVertrauensmangel {m}
lack of conformity Vertragswidrigkeit {f}
lack of conscience Gewissenlosigkeit {f}
lack of considerationRücksichtslosigkeit {f}
lack of consistency Inkonsequenz {f}
lack of contact Kontaktmangel {m}
lack of contact with reality Realitätsferne {f}
lack of cooperation mangelnde Kooperation {f}
lack of cooperationmangelnde Zusammenarbeit {f}
lack of courage fehlender Mut {m}
lack of courage Mangel {m} an Mut
lack of criminal responsibility Schuldunfähigkeit {f}
lack of culture Unkultur {f} [geh.]
lack of dataDatenmangel {m}
lack of direction Richtungslosigkeit {f}
lack of disciplineUndiszipliniertheit {f}
lack of disciplineDisziplinlosigkeit {f}
lack of discrimination Kritiklosigkeit {f}
lack of drive Antriebsschwäche {f}
lack of drive / motivation Antriebslosigkeit {f}
lack of education Unbildung {f}
lack of educationMangel {m} an Bildung
lack of education Bildungslosigkeit {f}
lack of embellishment Schmucklosigkeit {f} [Strenge] [fig.]
lack of emotion Gefühlsarmut {f}
lack of emotionEmotionslosigkeit {f}
lack of emotionGefühllosigkeit {f}
lack of emotional bonds Bindungslosigkeit {f}
lack of emotional detachment Distanzlosigkeit {f}
lack of empathymangelndes Mitgefühl {n}
lack of energy Energiemangel {m}
lack of evidence Mangel {m} an Beweisen
lack of evidence Beweisnot {f}
lack of evidence Beweismangel {m}
lack of exercise Bewegungsmangel {m}
lack of exerciseBewegungsarmut {f}
lack of experience Erfahrungsmangel {m}
lack of experienceMangel {m} an Erfahrung
lack of experienceUnerfahrenheit {f}
lack of experience fehlende Erfahrung {f}
lack of faithKleingläubigkeit {f}
lack of fatiguefehlende Ermüdung {f}
lack of fibrinogen Fibrinogenmangel {m}
lack of financial knowledgefehlendes Finanzwissen {n}
lack of food Nahrungsmangel {m}
lack of foodMangel {m} an Nahrung
lack of foodFuttermangel {m}
lack of footing Haltlosigkeit {f}
lack of form formaler Fehler {m}
lack of form Formmangel {m}
lack of form Formkrise {f}
lack of fresh airMangel {m} an frischer Luft
lack of fuelTreibstoffmangel {m}
« labolabolabolacelaceLacilacklacklacklactlact »
« backPage 14 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten