Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 14 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lack of concentrationKonzentrationsmangel {m}
lack of conceptual clarity begriffliche Unschärfe {f}
lack of concernSorglosigkeit {f} [Unbekümmertheit]
lack of confidence Mangel {m} an Selbstvertrauen
lack of confidenceVertrauensmangel {m}
lack of conformity Vertragswidrigkeit {f}
lack of conscience Gewissenlosigkeit {f}
lack of consideration Rücksichtslosigkeit {f}
lack of consistencyInkonsequenz {f}
lack of contact Kontaktmangel {m}
lack of contact with reality Realitätsferne {f}
lack of cooperation mangelnde Kooperation {f}
lack of cooperation mangelnde Zusammenarbeit {f}
lack of courage fehlender Mut {m}
lack of courageMangel {m} an Mut
lack of criminal responsibility Schuldunfähigkeit {f}
lack of culture Unkultur {f} [geh.]
lack of dataDatenmangel {m}
lack of direction Richtungslosigkeit {f}
lack of disciplineUndiszipliniertheit {f}
lack of discipline Disziplinlosigkeit {f}
lack of discrimination Kritiklosigkeit {f}
lack of driveAntriebsschwäche {f}
lack of drive / motivation Antriebslosigkeit {f}
lack of education Unbildung {f}
lack of educationMangel {m} an Bildung
lack of education Bildungslosigkeit {f}
lack of embellishment Schmucklosigkeit {f} [Strenge] [fig.]
lack of emotion Gefühlsarmut {f}
lack of emotion Emotionslosigkeit {f}
lack of emotion Gefühllosigkeit {f}
lack of emotional bonds Bindungslosigkeit {f}
lack of emotional detachment Distanzlosigkeit {f}
lack of empathy mangelndes Mitgefühl {n}
lack of energyEnergiemangel {m}
lack of evidenceMangel {m} an Beweisen
lack of evidenceBeweisnot {f}
lack of evidence Beweismangel {m}
lack of exercise Bewegungsmangel {m}
lack of exercise Bewegungsarmut {f}
lack of experienceErfahrungsmangel {m}
lack of experience Mangel {m} an Erfahrung
lack of experience Unerfahrenheit {f}
lack of experience fehlende Erfahrung {f}
lack of faith Kleingläubigkeit {f}
lack of fatiguefehlende Ermüdung {f}
lack of fibrinogen Fibrinogenmangel {m}
lack of financial knowledgefehlendes Finanzwissen {n}
lack of food Nahrungsmangel {m}
lack of food Mangel {m} an Nahrung
lack of food Futtermangel {m}
lack of footing Haltlosigkeit {f}
lack of form formaler Fehler {m}
lack of formFormmangel {m}
lack of form Formkrise {f}
lack of fresh airMangel {m} an frischer Luft
lack of fuel Treibstoffmangel {m}
lack of functionality Funktionslosigkeit {f}
lack of funding Finanzierungsmangel {m}
lack of fundsMangel {m} an Barmitteln
lack of funds Mangel {m} an Geldmitteln
lack of fundsMangel {m} an Mitteln
lack of fusionBindefehler {m}
lack of history Geschichtslosigkeit {f}
lack of humour [Br.] Humorlosigkeit {f}
lack of hygienemangelnde Hygiene {f}
lack of ideasIdeenarmut {f}
lack of ideasIdeenlosigkeit {f}
lack of illusions Illusionslosigkeit {f}
lack of imagination Ideenlosigkeit {f}
lack of imaginationPhantasielosigkeit {f}
lack of imaginationFantasielosigkeit {f}
lack of independence Unselbständigkeit {f}
lack of independenceUnselbstständigkeit {f}
lack of influenceEinflusslosigkeit {f}
lack of information Mangel {m} an Information
lack of information Informationsmangel {m}
lack of insight Uneinsichtigkeit {f}
lack of insulin Insulinmangel {m}
lack of interest Desinteresse {n}
lack of interest Mangel {m} an Interesse
lack of inventive ingenuitygeringe Erfindungshöhe {f}
lack of jobs Arbeitsplatzmangel {m}
lack of jobsKnappheit {f} an Arbeitsplätzen
lack of jurisdiction Unzuständigkeit {f}
lack of knowledgeUnkenntnis {f}
lack of knowledge Unwissen {n}
lack of knowledgeUnwissenheit {f}
lack of knowledgeWissenslücke {f}
lack of leadershipFührungsschwäche {f}
lack of linguistic ability Sprachdefizit {n}
lack of liquidity Liquiditätsschwäche {f}
lack of liquidity mangelnde Liquidität {f}
lack of logic fehlerhafte Logik {f}
lack of love and caringMangel {m} an Liebe und Geborgenheit
lack of maintenance Wartungsmängel {pl}
lack of manpowerArbeitskräftemangel {m}
lack of meansMangel {m} an Mitteln
lack of meansMittellosigkeit {f}
lack of men Männermangel {m}
« labo — labo — labr — lace — lace — lack — lack — lack — lacq — lact — lad[ »
« backPage 14 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden