dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 14 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
Laciniaria plicata [terrestrial snail in the family Clausiliidae, the door snails]	Faltenrandige Schließmundschnecke {f}
lack	Knappheit {f}
lack	Mangel {m}
lack	Nichtvorhandensein {n}
lack {sg} of a schedule	Planungsmängel {pl}
lack {sg} of funds	fehlende Geldmittel {pl}
lack in	Mangel {m} an
lack in courage	Mangel {m} an Mut
lack in data	Datenmangel {m}
lack of	Fehlen {n} von
lack of	Knappheit {f} an
lack of ...	Fehl {m} an ... [selten]
lack of	-mangel {m}
lack of a quorum	Beschlussunfähigkeit {f}
lack of a sense of guilt	fehlendes Unrechtsbewusstsein {n}
lack of a warranted quality	Fehlen {n} einer zugesicherten Eigenschaft
lack of access	fehlender Zugang {m}
lack of adornment	Schmucklosigkeit {f} [Unverziertheit]
lack of agreement	Mangel {m} an Übereinstimmung
lack of agreement	Einigungsmangel {m}
lack of appetite	Appetitlosigkeit {f}
lack of appetite	Appetitmangel {m}
lack of appetite	Fressunlust {f}
lack of appreciation	Verständnislosigkeit {f} [gegenüber Kunst]
lack of arguments	Argumentationsnot {f}
lack of attention	Unachtsamkeit {f}
lack of attractiveness	mangelnde Attraktivität {f}
lack of blood	Blutleere {f}
lack of capacity	Kapazitätsmangel {m}
lack of capital	Kapitalmangel {m}
lack of capital	Mangel {m} an Kapital
lack of character	Charakterlosigkeit {f}
lack of circulation	Mangeldurchblutung {f}
lack of clarity	Unklarheit {f}
lack of clarity	Undeutlichkeit {f} [Unklarheit]
lack of clarity	mangelnde Klarheit {f}
lack of common sense	Fehlen {n} gesunden Menschenverstandes
lack of communication	Funkstille {f} [ugs.]
lack of compassion	fehlendes Mitgefühl {n}
lack of compassion	Mangel {m} an Mitgefühl
lack of compassion	mangelndes Mitgefühl {n}
lack of comprehension	Verständnislosigkeit {f}
lack of concentration	Konzentrationsschwäche {f}
lack of concentration	Konzentrationsmangel {m}
lack of conceptual clarity	begriffliche Unschärfe {f}
lack of concern	Sorglosigkeit {f} [Unbekümmertheit]
lack of confidence	Mangel {m} an Selbstvertrauen
lack of confidence	Vertrauensmangel {m}
lack of conformity	Vertragswidrigkeit {f}
lack of conscience	Gewissenlosigkeit {f}
lack of consideration	Rücksichtslosigkeit {f}
lack of consistency	Inkonsequenz {f}
lack of contact	Kontaktmangel {m}
lack of contact with reality	Realitätsferne {f}
lack of cooperation	mangelnde Kooperation {f}
lack of cooperation	mangelnde Zusammenarbeit {f}
lack of courage	fehlender Mut {m}
lack of courage	Mangel {m} an Mut
lack of criminal responsibility	Schuldunfähigkeit {f}
lack of culture	Unkultur {f} [geh.]
lack of data	Datenmangel {m}
lack of direction	Richtungslosigkeit {f}
lack of discipline	Undiszipliniertheit {f}
lack of discipline	Disziplinlosigkeit {f}
lack of discrimination	Kritiklosigkeit {f}
lack of drive	Antriebsschwäche {f}
lack of drive / motivation	Antriebslosigkeit {f}
lack of education	Unbildung {f}
lack of education	Mangel {m} an Bildung
lack of education	Bildungslosigkeit {f}
lack of embellishment	Schmucklosigkeit {f} [Strenge] [fig.]
lack of emotion	Gefühlsarmut {f}
lack of emotion	Emotionslosigkeit {f}
lack of emotion	Gefühllosigkeit {f}
lack of emotional bonds	Bindungslosigkeit {f}
lack of emotional detachment	Distanzlosigkeit {f}
lack of empathy	mangelndes Mitgefühl {n}
lack of energy	Energiemangel {m}
lack of evidence	Mangel {m} an Beweisen
lack of evidence	Beweisnot {f}
lack of evidence	Beweismangel {m}
lack of exercise	Bewegungsmangel {m}
lack of exercise	Bewegungsarmut {f}
lack of experience	Erfahrungsmangel {m}
lack of experience	Mangel {m} an Erfahrung
lack of experience	Unerfahrenheit {f}
lack of experience	fehlende Erfahrung {f}
lack of faith	Kleingläubigkeit {f}
lack of fatigue	fehlende Ermüdung {f}
lack of fibrinogen	Fibrinogenmangel {m}
lack of financial knowledge	fehlendes Finanzwissen {n}
lack of food	Nahrungsmangel {m}
lack of food	Mangel {m} an Nahrung
lack of food	Futtermangel {m}
lack of footing	Haltlosigkeit {f}
lack of form	formaler Fehler {m}
lack of form	Formmangel {m}
lack of form	Formkrise {f}
lack of fresh air	Mangel {m} an frischer Luft
lack of fuel	Treibstoffmangel {m}
« labo — labo — labo — lace — lace — Laci — lack — lack — lack — lact — lact »

« back

Page 14 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten