dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 140 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
lemon beebrush [Aloysia citrodora]	Zitronenstrauch {m}
lemon beebrush [Aloysia citrodora]	Zitronenduftstrauch {m}
lemon beebrush [Aloysia citrodora]	Zitronenverbene {f}
lemon bottlebrush [Callistemon pallidus]	Zitronengelber Zylinderputzer {m}
lemon butter	Zitronenbutter {f}
lemon butterfly [Chaetodon miliaris]	Hirsekorn-Falterfisch {m}
lemon cake	Zitronenkuchen {m}
lemon cake	Zitronentorte {f}
lemon cake roll	Zitronenrolle {f}
lemon car [Am.]	Montagsauto {n}
lemon chicken	Zitronenhähnchen {n}
lemon cichlid [Neolamprologus leleupi, syn.: Lamprologus leleupi]	Tanganjika-Goldcichlide {m}
lemon cichlid [Neolamprologus leleupi, syn.: Lamprologus leleupi]	Goldbuntbarsch {m}
lemon clover [Oxalis stricta]	Aufrechter Sauerklee {m}
lemon cucumber	Zitronengurke {f}
lemon curd	Zitronenaufstrich {m}
lemon curd	Zitronenmus {n} [regional auch {m}]
lemon cure	Zitronenkur {f}
lemon daylily / day-lily / day lily [Hemerocallis lilioasphodelus, syn.: H. flava]	Gelbe Taglilie {f}
lemon disco [Bisporella citrina]	Zitronengelbes Holzbecherchen {n}
lemon disco [Bisporella citrina]	Zitronengelbes Reisigbecherchen {n}
lemon disco [Bisporella citrina]	Herzkraut {n} [Melisse]
lemon disco (fungus) [Bisporella citrina]	Goldgelbes Schalen-Becherchen {n}
lemon dove [Columba / Aplopelia larvata]	Zimttaube {f}
lemon drink	Zitronengetränk {n}
lemon drop	Zitronendrops {m} {n}
lemon drops {pl} [Bisporella citrina]	Zitronengelbes Holzbecherchen {n}
lemon drops {pl} [Bisporella citrina]	Zitronengelbes Reisigbecherchen {n}
lemon drops {pl} [Bisporella citrina]	Goldgelbes Schalen-Becherchen {n}
lemon emigrant [Catopsilia pomona, syn.: Catopsilia crocale] [pierid butterfly]	Catopsilia pomona {f} [Schmetterling aus der Familie der Weißlinge]
lemon essence	Zitronenessenz {f}
lemon eucalyptus [Corymbia citriodora, syn.: Eucalyptus citriodora]	Zitroneneukalyptus {m}
lemon extract	Zitronenextrakt {m} [auch: {n}]
lemon flavor [Am.]	Citro-Back {n}
lemon fragrance	Zitronenduft {m}
lemon glaze	Zitronenglasur {f}
lemon grass [Cymbopogon citratus, syn.: Andropogon citratus]	Zitronengras {n}
lemon grass [Cymbopogon citratus, syn.: Andropogon citratus]	Guatemaltekisches Lemongras {n}
lemon grass [Cymbopogon citratus, syn.: Andropogon citratus]	Westindisches Lemongras {n}
lemon grass [Cymbopogon citratus, syn.: Andropogon citratus]	Westindisches Zitronengras {n}
lemon grater	Zitronenreibe {f}
lemon grove	Zitronenhain {m}
lemon ice cream	Zitroneneis {n}
lemon ironwood [Backhousia citriodora]	Zitronenmyrte {f}
lemon juice	Zitronensaft {m}
lemon juice	Saft {m} von Zitronen
lemon law	Umtauschrecht {n}
lemon law [Am.] [coll.]	[Schutzgesetz für Autokäufer]
lemon laws	[Gesetze gegen den Import minderwertiger Waren]
lemon liqueur	Zitronenlikör {m}
lemon liqueur recipe	Zitronenlikörrezept {n}
lemon meringue pie	Zitronen-Baisertorte {f}
lemon meringue pie	Zitronen-Baiser-Torte {n}
lemon milk	Zitronenmilch {f}
lemon mint [Mentha aquatica]	Wasserminze {f}
lemon mint [Mentha x piperita var. citrata, syn.: Mentha citrata]	Orangenminze {f}
lemon mint [Mentha x piperita var. citrata, syn.: Mentha citrata]	Zitronen-Minze {f}
lemon mint [Monarda citriodora]	Zitronen-Monarde {f}
lemon mint [Monarda citriodora]	Duftende Indianernessel {f}
lemon mint [Monarda citriodora]	Indianerminze {f}
lemon mint [Monarda citriodora]	Präriebergamotte {f}
lemon mint [Monarda citriodora]	Präriegoldmelisse {f}
lemon mint [Monarda citriodora]	Zitronengoldmelisse {f}
lemon mousse	Zitronencreme {f} [Mousse au citron]
lemon myrtle [Backhousia citriodora]	Zitronenmyrte {f}
lemon oil	Zitronenöl {n}
lemon peel	Zitronenschale {f}
lemon pip	Zitronenkern {m}
lemon plant [Artemisia abrotanum, syn.: A. procera]	Eberreis {n} [manchmal fälschlicherweise auch {m}] [Eberraute]
lemon plant [Artemisia abrotanum]	Eberraute {f}
lemon plant [Citrus limon] [lemon tree]	Zitronenpflanze {f} [Zitronenbaum, Zitronenbäumchen]
lemon plantation	Zitronenplantage {f}
lemon quarters	Zitronenviertel {pl}
lemon reamer	Presskegel {m}
lemon rind	Zitronenschale {f}
lemon shark [Negaprion brevirostris]	Zitronenhai {m}
lemon shark [Negaprion brevirostris]	Atlantischer Zitronenhai {m}
lemon silver mite [Phyllocoptruta oleivora, syn.: Phyllocoptes oleivorus]	Zitrusgallmilbe / Zitrus-Gallmilbe {f}
lemon slice	Zitronenscheibe {f}
lemon socialism	Zitronensozialismus {m}
lemon soda	Soda Zitron {n} [auch: Soda Citron] [österr.]
lemon sole [Microstomus kitt, syn.: Pleuronectes microcephalus]	Rotzunge {f} [ugs.] [Echte Rotzunge]
lemon sole [Microstomus kitt, syn.: Pleuronectes microcephalus]	Limande {f} [Echte Rotzunge]
lemon sole [Microstomus kitt, syn.: Pleuronectes microcephalus]	Echte Rotzunge {f}
lemon sorbet	Zitronensorbet {n}
lemon squash	frischer Zitronensaft {m}
lemon squeezer	Zitronenpresse {f}
lemon sugar	Zitronenzucker {m}
lemon tea	Zitronentee {m}
lemon tea tree [Leptospermum petersonii, syn.: Leptsopermum citratum]	Zitronen-Teebaum / Zitronenteebaum {m}
lemon tea tree [Leptospermum petersonii, syn.: Leptsopermum citratum]	Zitronenmyrte {f} [Zitronen-Teebaum]
lemon tetra [Hyphessobrycon pulchripinnis]	Zitronensalmler {m}
lemon tetra [Hyphessobrycon pulchripinnis]	Schönflossensalmler {m}
lemon tree [Citrus limon]	Zitronenbaum {m}
lemon tree [Citrus limon]	Zitronenbäumchen {n}
lemon tree [Citrus limon]	Limonenbaum {m}
lemon trillium [Trillium luteum, syn.: T. viride var. luteum, T. cuneatum var. luteum, T. sessile L. var. luteum, Trillium viride var. luteum]	Gelbe Waldlilie {f}
lemon trillium [Trillium luteum, syn.: T. viride var. luteum, T. cuneatum var. luteum, T. sessile L. var. luteum, Trillium viride var. luteum]	Gelbe Dreizipfellilie {f}
lemon twist	Zitronen-Twist {m} [bes. bei Cocktails]
lemon verbena [Aloysia citrodora, syn.: A. triphylla, Lippia citriodora, Verbena triphylla]	Echtes Verbenenkraut {n}
« Legg — legi — legm — Leip — leis — lemo — lemo — Lena — leng — leng — lens »

« back

Page 140 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten