Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 140 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lemma Kurztitel {m}
lemmaLemma {n}
lemmaSeitentitel {m}
lemma [in Poaceae]Deckspelze {f} [auch Lemma] [bei Süßgräsern]
lemma [lexicography]Stichwort {n} [Lexikographie]
lemma [subsidiary proposition] Lehnsatz {m}
lemma of Céa [rare] [Céa's lemma] Lemma {n} von Céa
lemma of Hensel Hensel-Lemma {n} [Lemma von Hensel]
lemma of Sperner [Sperner's lemma]Lemma {n} von Sperner
lemmasLemmata {pl}
lemmata {pl} Lemmata {pl}
lemme [coll.] [let me]lass mich
lemmingLemming {m}
lemming (mountain) vole [Alticola lemminus] Lemming-Gebirgswühlmaus {f}
lemming scatLemmingkot {m}
lemming vole [Alticola lemminus] Lemming-Wühlmaus {f}
lemming-like behavior [Am.] [coll.] [fig.] [pej.] Lemmingverhalten {n} [ugs.] [fig.] [pej.]
lemmingsLemminge {pl}
lemmleinite-Ba [K4Na2Ba(Ti,Nb)4 [(O,OH)2|Si4O12]2·4H2O]Lemmleinit-Ba {m}
lemniscal system lemniskales System {n}
lemniscal systemSchleifenbahnsystem {n}
lemniscate Lemniskate {f}
lemniscate [infinity symbol] <∞> Unendlichzeichen {n} <∞>
lemniscate constant lemniskatische Konstante {f}
lemon [colour] zitronengelb
lemon [Am.]minderwertiger Artikel {m}
lemon [Citrus limon]Zitrone {f}
lemon [Citrus limon]Limone {f} [selten] [Zitrone]
lemon [coll.] Schrottkiste {f} [ugs.]
lemon [coll.] [defective car] Schrottkarre {f} [ugs.] [pej.]
lemon [coll.] [poor-quality product] schlechte Ware {f}
lemon / lemon-scented thyme [Thymus × citriodorus, syn.: T. citriodorus, T. pulegioides x T. vulgaris, T. serpyllum var. citriodorus]Zitronenthymian {m}
lemon (African) savory [Satureja biflora] Afrikanisches Zitronenkraut {n}
lemon bacopa [Bacopa caroliniana]Großes Fettblatt {n}
lemon bacopa [Bacopa caroliniana] Carolina-Fettblatt {n}
lemon bacopa [Bacopa caroliniana]Großblättriges Fettblatt {n}
lemon balm [Melissa officinalis] Melisse {f}
lemon balm [Melissa officinalis] Zitronenmelisse {f}
lemon balm [Melissa officinalis] Melissa officinalis {f} [Arzneipflanze] [Zitronenmelisse]
lemon balm leaves Zitronenmelisseblätter {pl}
lemon barley waterZitronenwasser {n}
lemon beebalm [Monarda citriodora] Zitronen-Monarde {f}
lemon beebalm [Monarda citriodora]Duftende Indianernessel {f}
lemon beebalm [Monarda citriodora] Indianerminze {f}
lemon beebalm [Monarda citriodora] Präriebergamotte {f}
lemon beebalm [Monarda citriodora]Präriegoldmelisse {f}
lemon beebalm [Monarda citriodora] Zitronengoldmelisse {f}
lemon beebrush [Aloysia citrodora, syn.: A. triphylla, Lippia citriodora, Verbena triphylla]Echtes Verbenenkraut {n}
lemon beebrush [Aloysia citrodora, syn.: A. triphylla, Lippia citriodora, Verbena triphylla]Punschkraut {n}
lemon beebrush [Aloysia citrodora, syn.: A. triphylla, Lippia citriodora, Verbena triphylla] Punschkraut {n}osterei
lemon beebrush [Aloysia citrodora, syn.: A. triphylla, Lippia citriodora, Verbena triphylla] Südamerikanisches Eisenkraut {n}
lemon beebrush [Aloysia citrodora, syn.: A. triphylla, Lippia citriodora, Verbena triphylla]Zitronenkraut {n} [Echtes Verbenenkraut]
lemon beebrush [Aloysia citrodora]Zitronenstrauch {m}
lemon beebrush [Aloysia citrodora]Zitronenduftstrauch {m}
lemon beebrush [Aloysia citrodora] Zitronenverbene {f}
lemon bottlebrush [Callistemon pallidus]Zitronengelber Zylinderputzer {m}
lemon butter Zitronenbutter {f}
lemon butterfly [Chaetodon miliaris] Hirsekorn-Falterfisch {m}
lemon cake Zitronenkuchen {m}
lemon cake Zitronentorte {f}
lemon cake roll Zitronenrolle {f}
lemon car [Am.] Montagsauto {n}
lemon chicken Zitronenhähnchen {n}
lemon cichlid [Neolamprologus leleupi, syn.: Lamprologus leleupi] Tanganjika-Goldcichlide {m}
lemon cichlid [Neolamprologus leleupi, syn.: Lamprologus leleupi] Goldbuntbarsch {m}
lemon clover [Oxalis stricta] Aufrechter Sauerklee {m}
lemon cucumber Zitronengurke {f}
lemon curd Zitronenaufstrich {m}
lemon curd Zitronenmus {n} [regional auch {m}]
lemon cure Zitronenkur {f}
lemon daylily / day-lily / day lily [Hemerocallis lilioasphodelus, syn.: H. flava]Gelbe Taglilie {f}
lemon disco [Bisporella citrina]Zitronengelbes Holzbecherchen {n}
lemon disco [Bisporella citrina] Zitronengelbes Reisigbecherchen {n}
lemon disco [Bisporella citrina]Herzkraut {n} [Melisse]
lemon disco (fungus) [Bisporella citrina] Goldgelbes Schalen-Becherchen {n}
lemon dove [Columba / Aplopelia larvata]Zimttaube {f}
lemon drink Zitronengetränk {n}
lemon drop Zitronendrops {m} {n}
lemon drops {pl} [Bisporella citrina] Zitronengelbes Holzbecherchen {n}
lemon drops {pl} [Bisporella citrina]Zitronengelbes Reisigbecherchen {n}
lemon drops {pl} [Bisporella citrina] Goldgelbes Schalen-Becherchen {n}
lemon emigrant [Catopsilia pomona, syn.: Catopsilia crocale] [pierid butterfly]Catopsilia pomona {f} [Schmetterling aus der Familie der Weißlinge]
lemon essenceZitronenessenz {f}
lemon eucalyptus [Corymbia citriodora, syn.: Eucalyptus citriodora]Zitroneneukalyptus {m}
lemon extract Zitronenextrakt {m} [auch: {n}]
lemon flavor [Am.]Citro-Back {n}
lemon fragranceZitronenduft {m}
lemon glaze Zitronenglasur {f}
lemon grass [Cymbopogon citratus, syn.: Andropogon citratus] Zitronengras {n}
lemon grass [Cymbopogon citratus, syn.: Andropogon citratus]Guatemaltekisches Lemongras {n}
lemon grass [Cymbopogon citratus, syn.: Andropogon citratus]Westindisches Lemongras {n}
lemon grass [Cymbopogon citratus, syn.: Andropogon citratus]Westindisches Zitronengras {n}
lemon grater Zitronenreibe {f}
lemon groveZitronenhain {m}
lemon ice creamZitroneneis {n}
lemon ironwood [Backhousia citriodora]Zitronenmyrte {f}
lemon juice Zitronensaft {m}
lemon juiceSaft {m} von Zitronen
lemon law Umtauschrecht {n}
lemon law [Am.] [coll.] [Schutzgesetz für Autokäufer]
« legelegilegilegwleislemmlemolemolendlengLens »
« backPage 140 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten