Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 147 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
LernmatrixLernmatrix {f}
les [sl.] [short for lesbian]lesbisch
les Bleus [nickname for the France national football team] les Bleus {pl}
Les Gueux [Beggars] Geusen {pl}
Les Misérables [Victor Hugo] Die Elenden
lesbian Lesbierin {f}
lesbian lesbisch
lesbianLesbe {f} [ugs.]
lesbian Homosexuelle {f}
LesbianLesbier {m} [Einwohner von Lesbos]
Lesbian [of or relating to Lesbos]lesbisch [zu Lesbos]
lesbian cemetery Lesbenfriedhof {m}
lesbian cymalesbisches Kyma {n}
lesbian, gay, bisexual and transgender people Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transsexuelle
lesbian, gay, bisexual and transgender people Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender
lesbian leaf Herzlaub {n}
lesbian porn Lesbenporno {m}
lesbian union [lesbian marriage]Lesbenehe {f}
lesbianism Lesbianismus {m} [geh.]
lesbianismlesbische Liebe {f}
lesbianism Lesbischsein {n}
lesbians Lesbierinnen {pl}
lesbians Lesben {pl}
lesbigay [relating to or denoting lesbians, bisexuals, and male homosexuals]lesbischwul [auch: LesBiSchwul, schwuLesBisch]
lesbo [sl.] Lesbe {f} [ugs.]
lesbophobia Lesbophobie {f}
lesbophobic lesbophob [lesbenfeindlich]
lesbophobiclesbenfeindlich [lesbophob]
LesbosLesbos {n}
Leschenault's rousette [Rousettus leschenaulti] Leschenault-Flughund {m}
Lesch-Nyhan's / Lesch-Nyhan syndrome Lesch-Nyhan-Syndrom {n}
lèse majestéMajestätsbeleidigung {f}
lèse majestéMajestätsverbrechen {n}
lese majesty Majestätsbeleidigung {f}
lese majestyMajestätsverbrechen {n}
leseneLisene {f}
Leser-Trélat sign [also: sign of Leser-Trelat] Leser-Trélat-Zeichen {n}
Leser-Trélat syndrome [sign of Leser-Trelat] Leser-Trélat-Syndrom {n}
lesiba [mouth-resonated stringed bow] Lesiba {f} [Musikbogen, dessen Saiten mit dem Mund angeblasen werden]
lesion Verletzung {f}
lesionLäsion {f}
lesionHerd {m}
lesionKrankheitsherd {m}
lesion [eschar]Schrund {m}
lesion [eschar]Schorf {m}
lesion [wound] Wunde {f}
lesion development Läsionsentstehung {f}
lesion of the rectum Rektumläsion {f}
Leslie matrixLeslie-Matrix {f}
Leslie speakerLeslie-Lautsprecher {m}
lesopitron Lesopitron {n}
Lesothanlesothisch
Lesothan Lesother {m}
Lesotho <.ls> Lesotho {n}
Lesotho loti Lesothischer Loti {m}
less abzüglich [+Gen.]
lesskleiner
less geringer
lessminus
lessminder [geh.]
-less -los
less [measuring something] weniger
less 5 per centabzüglich 5 Prozent
less ableminderbegabt
less ambiguous weniger missverständlich
less and lessimmer weniger
less and less oftenimmer seltener
less believableunglaubhafter
less believableweniger glaubhaft
less charges abzüglich Gebühren
less commonseltener
less common for seltener neben
less common version weniger gebräuchliche Variante {f}
less conspicuousunauffälliger
less controversial than expected weniger umstritten als erwartet
less developed country weniger entwickeltes Land {n}
less disbursements abzüglich Aufwendungen
less easily weniger leicht [schwieriger]
less expenses abzüglich Auslagen
less expensive preiswerter
less expensive erschwinglicher
less expensive weniger aufwendig
less expensive billiger
less expensive preisgünstiger
less fathomableweniger verständlich
less favorable [Am.] ungünstiger
less favourable [Br.] ungünstiger
less fortunate [financially not as well-off] weniger wohlhabend
less frequentseltener
less frequently than seltener als
less good result weniger gutes Ergebnis {n}
less important part weniger bedeutungsvolle Rolle {f}
less insensitiveweniger unempfindlich
Less is more.Weniger ist mehr.
less likely unwahrscheinlicher
less marked weniger ausgeprägt
less noisy leiser
less of weniger
less often seltener
less often alongside seltener neben
« LenilenslentleoplepiLernlesslesslesslessless »
« backPage 147 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden