Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 15 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lack of manpower Arbeitskräftemangel {m}
lack of means Mangel {m} an Mitteln
lack of meansMittellosigkeit {f}
lack of menMännermangel {m}
lack of moneyGeldmangel {m}
lack of moneyGeldknappheit {f}
lack of moneyMangel {m} an Geld
lack of moralsAmoral {f}
lack of motionBewegungsarmut {f}
lack of motivation Antriebsschwäche {f}
lack of motivationMotivationslosigkeit {f}
lack of motivation Motivationsmangel {m}
lack of motivationfehlende Motivation {f}
lack of motivationMangel {m} an Motivation
lack of nourishment Unterversorgung {f}
lack of nutrientsNährstoffmangel {m}
lack of nutritional valueGehaltlosigkeit {f} [von Nahrungsmitteln]
lack of objectivity Unsachlichkeit {f}
lack of orders Mangel {m} an Aufträgen
lack of originality Einfallslosigkeit {f}
lack of originality Gedankenarmut {f} [Ideenarmut]
lack of oxygenSauerstoffmangel {m}
lack of oxygen Mangel {m} an Sauerstoff
lack of oxygen [coll.] Luftmangel {m} [bei Verbrennungsvorgängen]
lack of parental supervision fehlende elterliche Aufsicht {f}
lack of parental supervision Mangel {m} an elterlicher Aufsicht
lack of parental supervisionmangelnde elterliche Aufsicht {f}
lack of peaceUnfrieden {m}
lack of perspective Perspektivlosigkeit {f}
lack of planPlanlosigkeit {f}
lack of possessions Besitzlosigkeit {f}
lack of posterior support Stützzonenverlust {m}
lack of power Ohnmacht {f} [Fehlen von Macht]
lack of power to actHandlungsunfähigkeit {f}
lack of practical experience Praxisferne {f}
lack of practical relevance Praxisferne {f}
lack of principle Prinzipienlosigkeit {f}
lack of principles Prinzipienlosigkeit {f}
lack of privacy mangelnde Privatsphäre {f}
lack of productivity Produktivitätsmangel {m}
lack of productivity fehlende Produktivität {f}
lack of proper careMangel {m} an ordentlicher Fürsorge
lack of proper closure of the teeth Malokklusion {f}
lack of prospects Perspektivlosigkeit {f}
lack of protectionSchutzdefizit {n}
lack of protein Eiweißmangel {m}
lack of pulsation Fehlen {n} des Pulses
lack of reciprocity fehlende Gegenseitigkeit {f}
lack of remorse, as indicated by being indifferent to or rationalizing having hurt, mistreated, or stolen from another fehlende Reue {f}, die sich in Gleichgültigkeit oder Rationalisierungen äußert, wenn die Person andere Menschen gekränkt, misshandelt oder bestohlen hat
lack of resources Ressourcenmangel {m}
lack of respect Respektlosigkeit {f}
lack of restraintZügellosigkeit {f}
lack of restraint Hemmungslosigkeit {f}
lack of rights Rechtlosigkeit {f} [von Mensch]
lack of room Platzmangel {m}
lack of safetySicherheitsmangel {m}
lack of salesUmsatzmangel {m}
lack of sales {sg}fehlende Umsätze {pl}
lack of security mangelnde Sicherheit {f}
lack of self control Unbeherrschtheit {f}
lack of self-confidenceMangel {m} an Selbstvertrauen
lack of self-confidence mangelndes Selbstvertrauen {n}
lack of self-control Hemmungslosigkeit {f} [Zügellosigkeit]
lack of sensationGefühllosigkeit {f}
lack of skill Mangel {m} an Geschicklichkeit
lack of skill Ungeschicklichkeit {f}
lack of skilled workers Mangel {m} an Facharbeitern
lack of sleepSchlafmangel {m}
lack of snow Schneemangel {m}
lack of solidity fehlende Festigkeit {f}
lack of space Platzmangel {m}
lack of spaceRaummangel {m}
lack of spaceRaumnot {f}
lack of steadinessmangelnde Geradeauslaufstabilität {f}
lack of sth.Mangel {m} an etw. [Dat.]
lack of style Stillosigkeit {f}
lack of substance Gehaltlosigkeit {f}
lack of successErfolglosigkeit {f}
lack of successmangelnder Erfolg {m}
lack of successMangel {m} an Erfolg
lack of supplies Vorratsmangel {m}
lack of support Mangel {m} an Unterstützung
lack of supportfehlende Unterstützung {f}
lack of support mangelnde Unterstützung {f}
lack of sympathyVerständnislosigkeit {f} [Mitgefühl]
lack of tact Taktlosigkeit {f}
lack of tact mangelndes Taktgefühl {n}
lack of talent Talentlosigkeit {f}
lack of theory Theorielosigkeit {f}
lack of thoughtGedankenarmut {f}
lack of time Zeitmangel {m}
lack of titleRechtsmangel {m}
lack of training Trainingsmangel {m}
lack of (true) relationshipsBeziehungslosigkeit {f}
lack of understandingMangel {m} an Verständnis
lack of understandingUnverständnis {n}
lack of understanding Verständnislosigkeit {f}
lack of unityUneinigkeit {f}
lack of vitamin Vitaminmangel {m}
lack of vitamin C Vitamin-C-Mangel {m}
« labolabrlacelacelacklacklacklacqlactlacyla-d »
« backPage 15 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden