dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 151 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
legwork	Beinarbeit {f}
legwork [coll.]	Zuarbeit {f}
legwork [coll.]	Lauferei {f} [ugs.]
legwork [mostly fig.]	Laufarbeit {f} [auch fig.]
Lehmann's poison frog [Oophaga lehmanni, syn.: Dendrobates lehmanni]	Lehmanns Baumsteiger {m}
Lehmann's poison frog [Oophaga lehmanni, syn.: Dendrobates lehmanni]	Rotgeringelter Pfeilgiftfrosch {m}
Lehmann-Scheffé theorem [also: theorem of Lehmann-Scheffé]	Satz {m} von Lehmann-Scheffé
Lehmer mean	Lehmer-Mittel {n}
lehnerite [Mn [UO2\|PO4]2·8H2O]	Lehnerit {m}
lehr	Kühltunnel {m} [Verfahrenstechnik]
lehr	Kühlofen {m}
lehr loader	Kühlofenbeschicker {m}
Lehr's damping ratio	Lehr'sches Dämpfungsmaß {n}
lei {pl} [Romania, Moldova]	Lei {pl} [Rumänien, Moldawien]
lei [esp. Hawaii]	Blumenkranz {m} [auch Blumen-/Blütenkette]
lei [Polynesia, incl. Hawaii]	Lei {m} [bes. als Halsschmuck aus Blüten, Samen, Federn, usw.]
Leia buns [hairstyle]	Leia-Knoten {pl} [Haartracht]
Leibermuster (camouflage) [a six-color military camouflage pattern]	Leibermuster {n} [Buntfarbenaufdruck 45]
Leibniz ® butter biscuit [Leibniz-Keks]	Leibniz-Keks {m} [Leibniz ® Butterkeks]
Leibniz Association	Leibniz-Gemeinschaft {f}
Leibniz criterion	Leibniz-Kriterium {n}
Leibniz Institute for Astrophysics	Leibniz-Institut {n} für Astrophysik Potsdam <AIP> [früher: Astrophysikalisches Institut Potsdam]
Leibniz Institute for Crystal Growth	Leibniz-Institut {n} für Kristallzüchtung
Leibniz Institute for Solid State and Materials Research	Leibniz-Institut {n} für Festkörper- und Werkstoffforschung
Leibniz Society of Sciences to Berlin e.V. - Founded 1700 as Brandenburg Society of Sciences	Leibniz-Sozietät {f} der Wissenschaften zu Berlin e. V. - begründet 1700 als Brandenburgische Sozietät der Wissenschaften
Leibniz test	Leibnizkriterium {n}
Leibnizian	leibnizsch
Leibnizian	Leibnizianer {m}
Leibnizian system	leibnizsches System {n}
Leibnizian system	Leibniz'sches System {n}
Leibniz-Reynolds' transport theorem [Reynolds' (transport) theorem]	Reynolds-Transport-Theorem {n}
Leibniz's philosophy	Leibniz'sche Philosophie {f}
Leibniz's philosophy	leibnizsche Philosophie {f}
Leibniz's thinking	Leibniz'sches Denken {n}
Leibniz's thinking	leibnizsches Denken {n}
Leicester	Leicester {n}
Leicester Square [Br.] [Monopoly]	Lessingstraße {f} [Monopoly]
Leichhardt's datura [Datura leichhardtii, syn.: D. pruinosa]	Leichhardts Stechapfel {m}
Leichhardt's datura [Datura leichhardtii, syn.: D. pruinosa]	Australischer Stechapfel {m}
Leichhardt's sawfish [Pristis microdon]	Leichhardts Sägerochen {m}
Leichtlin / Leichtlin's camas [Camassia leichtlinii, syn.: C. esculenta var. leichtlinii, Quamasia leichtlinii]	Leichtlins Prärielilie {f}
Leichtlin / Leichtlin's camas [Camassia leichtlinii, syn.: C. esculenta var. leichtlinii, Quamasia leichtlinii]	Leichtlin-Prärielilie {f}
Leichtlin / Leichtlin's camas [Camassia leichtlinii, syn.: C. esculenta var. leichtlinii, Quamasia leichtlinii]	Weißer Quamash {m}
Leichtlin / Leichtlin's camassia [Camassia leichtlinii, syn.: C. esculenta var. leichtlinii, Quamasia leichtlinii]	Leichtlins Prärielilie {f}
Leichtlin / Leichtlin's camassia [Camassia leichtlinii, syn.: C. esculenta var. leichtlinii, Quamasia leichtlinii]	Leichtlin-Prärielilie {f}
Leichtlin / Leichtlin's camassia [Camassia leichtlinii, syn.: C. esculenta var. leichtlinii, Quamasia leichtlinii]	Weißer Quamash {m}
Leiden [also: Leyden]	Leiden {n} [niederländische Stadt]
Leiden Conventions	Leidener Klammersystem {n}
Leiden jar	Leidener Flasche {f}
Leidenfrost effect	Leidenfrost-Effekt {m}
Leidenfrost phenomenon	Leidenfrost-Phänomen {n}
Leif Erikson Day	Leif-Eriksson-Tag {m}
leifite [Na2(Si,Al,Be)7(O,OH,F)14]	Leifit {m}
Leigh Hunt Glacier	Leigh-Hunt-Gletscher {m}
Leigh syndrome	subakute nekrotisierende Enzephalomyopathie {f} [Leigh-Syndrom]
Leigh's / Leigh disease	Leigh-Krankheit {f}
Leigh's / Leigh syndrome	Leigh-Syndrom {n}
leightonite [K2Ca2Cu(SO4)4·2H2O]	Leightonit {m}
Leighton's linsang [Poiana leightoni]	Westafrikanischer Linsang {m}
leiodermia [Atrophoderma neuroticum ]	Leioderma {f}
leiomyoma	Leiomyom {n}
leiomyomatosis	Leiomyomatose {f}
leiomyosarcoma <LMS>	Leiomyosarkom {n} <LMS>
leiotropic	laeotrop
leiotropic	leiotrop
leiotropically	laeotrop
leiotropically	leiotrop
Leipsic [old spelling]	Leipzig {n}
Leipzic [old spelling of Leipzig]	Leipzig {n}
Leipzig Book Fair	Leipziger Buchmesse {f}
Leipzig Book Fair Prize	Preis {m} der Leipziger Buchmesse
Leipzig Colloquy [1631]	Leipziger Konvent {m}
Leipzig fairground	Leipziger Messe {f} [Gelände]
Leipzig Interim	Leipziger Interim {n}
Leipzig Trade Fair	Leipziger Messe {f}
[Leipzig mixed vegetable]	Leipziger Allerlei {n}
(Leipzig) Bayerischer Bahnhof	Bayerischer Bahnhof {m} <Bay. Bf., Bay. Bhf.> [der Bayerische Bahnhof in Leipzig]
(Leipzig) Bayerischer Bahnhof	Bayrischer Bahnhof {m} <Bay. Bf., Bay. Bhf.> [der Bayerische Bahnhof in Leipzig]
Leipzig/Halle Airport <LEJ, EDDP>	Flughafen {m} Leipzig/Halle <LEJ, EDDP>
Leipziger [citizen of Leipzig]	Leipziger {m}
Leipziger [female]	Leipzigerin {f}
Leipzig's Saint Nicholas Church	Leipziger Nikolaikirche {f}
leis [Polynesia, incl. Hawaii]	Leis {pl} [Blütenketten, bes. als Halsschmuck]
leishmaniases	Leishmaniasen {pl}
leishmaniasis	Leishmaniasis {f}
leishmaniasis	Leishmaniase {f}
leishmanioses	Leishmaniosen {pl}
leishmaniosis	Leishmaniose {f}
leisingite [Cu(Mg,Cu,Fe,Zn)2 [TeO6]·6H2O]	Leisingit {m}
Leisler's bat [Nyctalus leisleri]	Kleiner Abendsegler {m}
Leisler's bat [Nyctalus leisleri]	Kleinabendsegler {m}
leister	(dreizackiger) Fischspeer {m}
leisure	Freizeit {f}
leisure	Muße {f} [geh.]
leisure	Otium {n} [veraltet] [Muße, Ruhe]
leisure	Müßiggang {m} [geh.] [Muße]
leisure accident	Freizeitunfall {m}
leisure activities	Freizeitaktivitäten {pl}
leisure activities {pl}	Freizeitbeschäftigung {f}
leisure activities {pl}	Freizeitgestaltung {f}
« lega — lega — lege — legi — legi — legw — leis — leis — lemo — lemo — lemu »

« back

Page 151 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten