Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 152 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lesser German solutionkleindeutsche Lösung {f}
lesser germanderwort [Riccardia incurvata] Rinniges Riccardimoos {n}
Lesser Germany [in contrast to Greater Germany]Kleindeutschland {n} [im Gegensatz zu Großdeutschland]
lesser glory-of-the-snow [Chionodoxa sardensis] Dunkle Sternhyazinthe {f}
lesser glossy starling [Aplonis minor] Sundastar {m}
lesser glowworm / glow-worm / glow worm [Phosphaenus hemipterus]Kurzflügel-Leuchtkäfer / Kurzflügelleuchtkäfer {m}
lesser golden plover [Pluvialis dominica] Kleiner Goldregenpfeifer {m}
lesser goldenback / golden-back [Dinopium benghalense]Orangespecht {m} [auch: Orange-Specht]
lesser goldenback / golden-back [Dinopium benghalense] Goldrückenspecht {m}
lesser golden-backed woodpecker [Dinopium benghalense]Orangespecht {m} [auch: Orange-Specht]
lesser golden-backed woodpecker [Dinopium benghalense] Goldrückenspecht {m}
lesser goldfinch [Carduelis psaltria, syn.: Astragalinus psaltria, Spinus psaltria]Mexikanischer Zeisig {m}
lesser goldfinch [Spinus psaltria, syn.: Carduelis psaltria]Mexikanerzeisig {m}
lesser goldfinch [Spinus psaltria, syn.: Carduelis psaltria] Mexikozeisig {m}
lesser gold-of-pleasure [Camelina microcarpa, syn.: C. sativa subsp. microcarpa]Kleinfrüchtiger Leindotter {m}
lesser gold-of-pleasure [Camelina microcarpa, syn.: C. sativa subsp. microcarpa] Wilddotter {m}
lesser grain borer [Rhyzopertha dominica, Rhizopertha dominica]Getreidekapuziner {m} [Bohrkäfer]
lesser grain weevil [Sitophilus oryzae, syn.: S. sasakii, Calandra oryzae, C. sasakii, Curculio oryzae] Reiskäfer {m}
lesser grain weevil [Sitophilus oryzae, syn.: S. sasakii, Calandra oryzae, C. sasakii, Curculio oryzae] Reisrüssler {m}
lesser grampus [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus] [common porpoise] Schweinswal {m}
lesser grampus [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus] [common porpoise] Braunfisch {m} [Schweinswal]
lesser grampus [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus] [common porpoise](Kleines) Meerschwein {n} [Schweinswal]
lesser grampus [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus] [common porpoise] Kleiner Tümmler {m}
lesser grass finch [Emberizoides ypiranganus] Ypirangaammer {f} [fachspr. auch {m}]
lesser gray shrike [Lanius minor] [Am.] Schwarzstirnwürger {m}
lesser green emperor [Anax guttatus] Blassgefleckte Königslibelle {f}
lesser green leafbird [Chloropsis cyanopogon] Blaubart-Blattvogel {m}
lesser green-billed malcoha [Phaenicophaeus diardi] Diardkuckuck {m}
lesser green-billed malcoha [Rhopodytes viridirostris, syn.: Phaenicophaeus viridirostris] [blue-faced malkoha] Kleiner Grünschnabelkuckuck {m}
lesser green-billed malkoha [Phaenicophaeus diardi]Diardkuckuck {m}
lesser greenlet [Hylophilus decurtatus] Graukappenvireo {m}
lesser grey shrike [Br.] [Lanius minor] Schwarzstirnwürger {m}
lesser grison [Galictis cuja] Kleingrison {m} [Marderart]
lesser ground cuckoo [Morococcyx erythropygus] Drosselkuckuck {m}
lesser ground robin [Amalocichla incerta]Kleine Pittadrossel {f}
lesser gymnure [Hylomys suillus] Zwerghaarigel {m}
lesser gymnure [Hylomys suillus] Kleiner Rattenigel {m}
lesser gymnure [Hylomys suillus]Kleiner Haarigel {m}
lesser gymnure [Hylomys suillus] Schweinshaarigel {m}
lesser hairy-brome [Bromus benekenii, also B. ramosus subsp. benekenii] Späte Wald-Trespe / Waldtrespe {f} [Wildhafer]
lesser hairy-brome [Bromus benekenii, syn.: B. ramosus subsp. benekenii]Benekens Waldtrespe {f}
lesser hairy-brome [Bromus benekenii](Raue) Wald-Trespe {f}
lesser hairy-brome [Bromus benekenii]Hafergras {n}
lesser hairy-brome [Bromus benekenii] Wildhafer {m}
lesser hamster-rat [Beamys hindei]Kleine Hamsterratte {f}
lesser hedgehog tenrec [Echinops telfairi]Kleiner Igeltanrek {m}
lesser hedgehog tenrec [Echinops telfairi]Kleiner Igeltenrek {m}
lesser hedgehog tenrec [Echinops telfairi]Telfairs Igeltanrek {m}
lesser hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis bifida, syn.: G. tetrahit (var.) bifida]Kleinblütiger Hohlzahn {m}
lesser hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis bifida, syn.: G. tetrahit (var.) bifida] Zweispaltiger Hohlzahn {m}
lesser hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis bifida, syn.: G. tetrahit (var.) bifida]Ausgerandeter Hohlzahn {m}
lesser hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis bifida, syn.: G. tetrahit (var.) bifida] Boenninghausens Hanfnessel {f}
lesser hemp-nettle / hempnettle / hemp nettle [Galeopsis bifida, syn.: G. tetrahit (var.) bifida]Zweizipfeliger Hohlzahn {m}
lesser hemp-nettle / hempnettle / hemp nettle [Galeopsis bifida, syn.: G. tetrahit (var.) bifida] Kleiner Hohlzahn {m}
lesser honeyguide [Indicator minor]Nasenstreif-Honiganzeiger {m}
lesser honeyguide [Indicator minor] Kleiner Honiganzeiger {m}
lesser hoopoe lark [Alaemon hamertoni]Somaliläuferlerche {f}
lesser hop trefoil [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus] Zwerg-Klee / Zwergklee {m}
lesser hop trefoil [Trifolium dubium] Faden-Klee {m}
lesser hop trefoil [Trifolium dubium] Fadenklee {m}
lesser hop trefoil [Trifolium dubium] Kleiner Klee {m}
lesser hop trefoil [Trifolium dubium] Zweifelhafter Klee {m}
lesser hop trefoil [Trifolium dubium] Kleinklee {m}
lesser hornero [Furnarius minor] Kleintöpfer {m}
lesser hornero [Furnarius minor] Kleiner Töpfer {m}
lesser hornet hoverfly [Volucella inanis, syn.: Conops trifasciatus, Musca annulata, Syrphus micans] Gebänderte Waldschwebfliege {f}
lesser hornet hoverfly [Volucella inanis, syn.: Conops trifasciatus, Musca annulata, Syrphus micans] Gelbe Hummel-Schwebfliege {f}
lesser horseshoe bat [Rhinolophus hipposideros]Kleine Hufeisennase {f}
lesser house fly [Fannia canicularis] Kleine Stubenfliege {f}
lesser house spider [Tegenaria domestica]Hauswinkelspinne {f}
lesser housefly / house fly [Fannia canicularis] Lüsterfliege {f}
lesser housefly / house fly [Fannia canicularis]Kronleuchterfliege {f}
lesser housefly / house fly [Fannia canicularis] Hundstagsfliege {f}
lesser hylomyscus [Hylomyscus parvus]Kleine Zwergwaldmaus {f}
lesser iron-gray dwarf lemur [Am.] [Cheirogaleus minusculus] Kleiner Grauer Fettschwanzmaki {m}
lesser islands Nebeninseln {pl}
lesser jacana [Microparra capensis]Zwergblatthühnchen {n}
lesser jack [Emex spinosa, syn.: Rumex glaber, R. spinosus] Dornige Emex {f}
lesser jack [Emex spinosa] Stachelknöterich {m}
lesser jack [Emex spinosa]Stechampfer {m}
lesser kelp goose [Chloephaga hybrida hybrida] Kleine Kelpgans {f}
lesser kestrel [Falco naumanni]Rötelfalke {m}
lesser kiskadee [Pitangus lictor] Liktor {m}
lesser knapweed [Centaurea nigra, syn.: Centaurea jacea subsp. nigra, Centaurea nemoralis] Schwarze Flockenblume {f}
lesser knotweed [Persicaria campanulata, syn.: Polygonum campanulatum]Himalaja-Glocken-Bergknöterich {m}
lesser koa finch / koafinch / koa-finch [Rhodacanthis flaviceps, syn.: Loxioides flaviceps, Psittirostra flaviceps] [extinct] Kleiner Koafink {m} [ausgestorben]
lesser kudu [Tragelaphus imberbis] Kleiner Kudu {m}
lesser large-footed bat [Myotis hasseltii]Van Hasselts Fledermaus {f}
lesser large-footed myotis [Myotis hasseltii]Van Hasselts Fledermaus {f}
lesser large-headed shrew [Paracrocidura schoutedeni] Kongo-Wimperspitzmaus {f}
lesser large-headed shrew [Paracrocidura schoutedeni] Schoutedens Großkopfspitzmaus {f}
lesser large-headed shrew [Paracrocidura schoutedeni] Kleine Kongo-Wimperspitzmaus {f}
lesser laughing thrush [Garrulax monileger] Lätzchenhäherling {m} [auch: Lätzchen-Häherling]
lesser Lewin honeyeater [Meliphaga notata]Torreshonigfresser {m}
lesser London pride [Saxifraga cuneifolia] Keilblatt-Steinbrech {m}
lesser London pride [Saxifraga cuneifolia] Keilblättriger Steinbrech {m}
lesser long-billed thrush [Zoothera marginata] Langschnabeldrossel {f}
lesser long-fingered bat [Miniopterus fraterculus] Brüderchen-Langflügelfledermaus {f}
lesser long-nosed bat [Leptonycteris curasoae]Blütenfledermaus {f}
lesser long-nosed bat [Leptonycteris yerbabuenae, syn.:Leptonycteris sanborni] Kleine Mexikanische Blütenfledermaus {f}
« lepeleptlesslesslesslesslesslesslesslessLeth »
« backPage 152 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden