dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 161 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
lentigo	Lentigo {f} [linsenförmiger Pigmentfleck]
lentil [Lens culinaris, syn.: L. esculenta, Ervum lens]	Speiselinse {f}
lentil [Lens culinaris]	Linse {f}
lentil [Lens culinaris]	Erve {f}
lentil dish	Linsengericht {n}
lentil flour	Linsenmehl {n}
lentil mob {sg} [Br.] [coll.] [pej.] [rare] [environmentalists]	Müslis {pl} [ugs.] [hum.] [pej.] [Umweltschützer]
lentil mob {sg} [Br.] [coll.] [pej.] [rare] [environmentalists]	Ökofreaks {pl} [ugs.]
lentil noodles	Linsennudeln {pl}
lentil pasta {sg}	Linsennudeln {pl}
lentil (seed) beetle [Bruchus lentis]	Eigentlicher Linsenkäfer {m}
lentil shanklet [Collybia tuberosa]	Braunknolliger Sklerotienrübling {m}
lentil shanklet [Collybia tuberosa]	Braunknolliger Zwergrübling {m}
lentil soup	Linsensuppe {f}
lentil soup	Linsentopf {m}
lentil stew	Linseneintopf {m}
lentil tare [Am.] [Vicia tetrasperma]	Viersamige Wicke {f}
lentil vetch [Vicia tetrasperma]	Viersamige Wicke {f}
lentils	Linsen {pl}
Lentils can cause gas. [Am.]	Linsen können blähen. [Blähungen verursachen]
lentils with dark roux	Linsen {pl} mit dunkler Einbrenne
lentiscus [Pistacia lentiscus]	Mastix-Pistazie {f}
lentiscus [Pistacia lentiscus]	Mastix-Baum / Mastixbaum {m}
lentiscus [Pistacia lentiscus]	Mastix-Strauch / Mastixstrauch {m}
lentisk [Pistacia lentiscus]	Mastix-Pistazie {f}
lentisk / lentisc [Pistacia chinensis]	Mastix-Baum / Mastixbaum {m}
lentisk / lentisc [Pistacia chinensis]	Mastix-Strauch / Mastixstrauch {m}
lentition [Irish consonant mutation] [séimhiú]	Lentition {f} [Irische Anlautmutation]
lentitis	Lentitis {f}
lentitude [archaic] [slowness]	Langsamkeit {f}
lentiviral	lentiviral
lentiviral vector <LV>	lentiviraler Vektor {m} <LV>
lentivirus	Lentivirus {n} [ugs.: {m}]
lento	Lento {n}
lentor [archaic] [slowness, sluggishness]	Trägheit {f}
lentous [obs.] [viscous]	zähflüssig
Lentulo spiral	Lentulo-Spirale {f} [auch: Lentulospirale]
Lentulo spiral	Wurzelfüller {m} [Lentulospirale]
Lenz's law	Lenz'sches Gesetz {n}
Lenz's law	Lenzsches Gesetz {n} [alt]
Lenz's law	lenzsches Gesetz {n}
Lenz's rule	Lenz'sche Regel {f}
Lenz's rule	Lenzsche Regel {f} [alt]
Leo <♌>	Löwe {m} <♌> [Sternzeichen, Sternbild]
Leo Minor <LMi> [constellation]	Kleiner Löwe {m} [Sternbild]
Leo Minor <LMi> [constellation]	Kleiner Löwe {m} [Sternbild] <strike>easter egg</strike>
Leo Nikolayevich Tolstoy [Count Leo Nikolayevich Tolstoy]	Lew Nikolajewitsch Tolstoi {m} [Lew Nikolajewitsch Graf Tolstoi]
Leo the Isaurian [Byzantine emperor]	Leon {m} der Isaurier [byzantin. Kaiser]
(Leo) Taxil hoax	Taxil-Schwindel {m}
Leodensian	Person {f} aus Leeds
Leodensian [from Leeds (England)]	aus Leeds [nachgestellt]
leogangite [Cu10 [(OH)6\|SO4\|(AsO4)4]·8H2O]	Leogangit {m}
León	León {n}
Leonard and Gertrude	Lienhard und Gertrud [J.H. Pestalozzi]
leonardsenite [MgAlF5·2H2O]	Leonardsenit {m}
Leonberg	Leonberg {n}
Leonberg [attr.]	Leonberger [indekl.]
Leonberger [mountain dog breed]	Leonberger {m} [Hunderasse]
leonhardtite [MgSO4·4H2O]	Leonhardtit {m} [Starkeyit]
Leonic wire [also: leonic wire]	leonischer Draht {m}
Leonid Ilyich Brezhnev	Leonid Iljitsch Breschnew {m}
Leonid Vitaliyevich Kantorovich	Leonid Witaljewitsch Kantorowitsch {m}
Leonidaion [Olympia]	Leonidaion {n}
Leonids	Leoniden {pl}
leonine	löwenartig
leonine	Löwen-
Leonine	leoninisch
leonine facies [Facies leonina] [esp. in lepromatous leprosy]	Löwengesicht {n} [bes. bei lepromatöser Lepra]
leonine hair	Löwenmähne {f} [fig.]
leonine mane	Löwenmähne {f} [auch fig.]
Leonine verse [also: leonine verse]	Leoniner {m} [Versmaß]
Leonine verse [also: leonine verse]	leoninischer Vers {m} [Versmaß]
leonite [K2Mg(SO4)2·4H2O]	Leonit {m}
Leonore (Overture) No. 3	Große Leonoren-Ouvertüre {f} [L. van Beethoven, op. 72 a]
leontiasis [Leontiasis ossea]	Leontiasis (ossea) {f}
leontiasis [Leontiasis ossea]	Löwengesicht {n}
Leontief paradox	Leontief-Paradoxon {n}
leopard	Pard {m} [veraltet]
leopard	Parder {m} [veraltend]
leopard	Pardel {m} [veraltend]
leopard [horse]	Tiger {m} [Pferd]
leopard [Panthera pardus]	Leopard {m}
leopard anole [Anolis marmoratus]	Marmoranolis {m}
leopard blenny [Exallias brevis]	Leoparden-Schleimfisch {m}
leopard blenny [Exallias brevis]	Leoparden-Lippenzähner {m}
leopard bush fish / bushfish [Ctenopoma acutirostre]	Leopard-Buschfisch {m}
leopard cat [Prionailurus bengalensis]	Bengalkatze {f}
leopard cat [Prionailurus bengalensis]	Leopardkatze {f}
leopard catfish [Corydoras trilineatus]	Dreibinden-Panzerwels {m}
leopard catshark [Poroderma pantherinum]	Leopard-Katzenhai {m}
leopard complex	Tigerschecken-Komplex {m}
leopard cone [Conus leopardus, syn.: C. (Lithoconus) millepunctatus, C. millepunctatus, C. pardus, Cucullus leopardus, Lithoconus leopardus]	Leopardenkegel {m} [Meeresschneckenart]
leopard cone [Conus leopardus, syn.: C. (Lithoconus) millepunctatus, C. millepunctatus, C. pardus, Cucullus leopardus, Lithoconus leopardus]	Leoparden-Conus {m} [Meeresschneckenart]
leopard coral grouper [Plectropomus leopardus]	Leopard-Forellenbarsch {m}
leopard coral trout [Plectropomus leopardus]	Leopard-Forellenbarsch {m}
leopard corydoras [Corydoras julii]	Leopardpanzerwels {m} [auch: Leoparden-Panzerwels]
leopard corydoras [Corydoras julii]	Juli-Panzerwels {m} [auch: Julipanzerwels]
leopard ctenopoma [Ctenopoma acutirostre]	Leopard-Buschfisch {m}
leopard cub	Leopardenjunges {n}
leopard earthball [Scleroderma areolatum]	Leopardenfell-Hartbovist {m}
« lemo — lend — leng — leni — lens — lent — leop — leot — lept — lèse — less »

« back

Page 161 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten