Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 163 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
letter Buchstaben {m} [meist südd. für: Buchstabe]
letter [Am.][studentische Auszeichnung für besondere Leistungen, speziell im Sport - ursprünglich: aufgenähter Anfangsbuchstabe der Universität]
letter [Am.] [award] [als Auszeichnung verliehenes Schulabzeichen]
letter [attr.] [e.g. code, game, sequence] Buchstaben- [z. B. Code, Spiel, Folge]
letter [attr.] [e.g. opener, slot, writer, carrier] Brief- [z. B. Öffner, Schlitz, Schreiber, Träger]
letter [character]Letter {f}
letter [esp. official communication, reply, comment on a subject, fan mail etc.] Zuschrift {f}
letter [esp. official letter]Schreiben {n} [(bes. offizieller) Brief]
letter [mostly official] Schreibebrief {m} [veraltet bzw. regional, bes. berlinerisch]
letter [written message]Brief {m}
letter accompanying the protocol Begleitschreiben {n} zum Protokoll
letter arrangementBuchstabenanordnung {f}
letter bagBriefsack {m}
letter balance Briefwaage {f}
letter blindnessBuchstabenblindheit {f}
letter bombBriefbombe {f}
letter bomberBriefbomber {m}
letter book Briefordner {m} [für Kopien]
letter box [esp. Br.]Briefkasten {m} [am Haus]
letter card Kartenbrief {m}
letter card Briefkarte {f}
letter card Billett {n} [österr.]
letter carrier [Am.] [NZ] Zusteller {m}
letter carrier [Am.] [NZ] Briefträger {m}
letter carrier [Am.] [NZ] [female]Zustellerin {f}
letter carrier [Am.] [NZ] [female]Briefträgerin {f}
letter caseSetzkasten {m}
letter claiming responsibility Bekennerschreiben {n}
letter clipBriefklammer {f}
letter closingBriefschluss {m}
letter code Buchstabencode {m}
letter combinationBuchstabenkombination {f}
letter containing a cheque [Br.]Brief {m} mit einem Scheck
letter contractVorvertrag {m}
letter culture Briefkultur {f}
letter dated today auf heute datierter Brief {m}
letter deliveryBriefzustellung {f}
letter enclosing a cheque [Br.] Brief {m} mit einem Scheck
letter field Buchstabenfeld {n}
letter fileBriefordner {m}
letter fold Wickelfalz {m}
letter for abroad Auslandsbrief {m}
letter for youBrief {m} für dich
letter from America Brief {m} aus Amerika
Letter from an Unknown Woman Brief einer Unbekannten [Stefan Zweig]
Letter from an Unknown Woman [Max Ophüls]Brief einer Unbekannten
letter from him Brief {m} von ihm
letter gameBuchstabenspiel {n}
letter going abroad Auslandsbrief {m}
letter going overseasAuslandsbrief {m}
letter headBriefkopf {m}
letter heightBuchstabenhöhe {f}
letter heightSchrifthöhe {f} [Buchstaben, Zahlen, Logos]
letter in a bottleFlaschenpost {f}
letter informing of sb.'s death Trauerbrief {m}
letter jacket[von Studierenden an Highschools, Colleges und Universitäten getragene Jacke mit Buchstabenemblem, das für die Ausbildungsstätte oder das eigene Sportteam steht]
letter mailBriefpost {f}
letter monopoly Briefmonopol {n}
letter namesBuchstabennamen {pl}
letter of acceptanceschriftliche Zusage {f}
letter of accreditation Beglaubigungsschreiben {n}
letter of acknowledgementBestätigungsschreiben {n} [dafür, dass etw. angekommen ist]
letter of acknowledgment Bestätigung {f}
letter of administrationBerufung {f} eines Treuhänders
letter of adviceAnkündigung {f}
letter of advice Anzeigebrief {m}
letter of advice Avis {m} {n}
letter of adviceBenachrichtigung {f}
letter of advice Benachrichtigungsschreiben {n}
letter of allotment Zuteilung {f}
letter of announcement Ankündigungsschreiben {n}
letter of apologyEntschuldigungsschreiben {n}
letter of application Bewerbungsschreiben {n}
letter of applicationBewerbung {f}
letter of application [Br.] Bewerbungsbrief {m}
letter of appointmentErnennungsurkunde {f}
letter of appointment [also: appointment letter]Benennungsschreiben {n}
letter of appreciationDankesbrief {m}
letter of appreciation Dankesschreiben {n}
Letter of Aristeas Aristeasbrief {m}
letter of attorneyVollmacht {f}
letter of attorney Prozessvollmacht {f}
letter of authority Vollmachtserklärung {f}
letter of authorization Vollmacht {f} [Schriftstück]
letter of awareness Patronatserklärung {f}
letter of cancellationKündigungsschreiben {n}
letter of censure Verweis {m} [schriftlich]
letter of comfort Patronatserklärung {f}
letter of commendationAnerkennungsschreiben {n}
letter of complaintBeschwerdebrief {m}
letter of condolence Beileidsbrief {m}
letter of condolence Kondolenzbrief {m}
letter of condolenceTrostbrief {m}
letter of condolence Kondolenzschreiben {n}
letter of confession Bekennerschreiben {n}
letter of confirmation Bestätigungsschreiben {n}
letter of congratulations Glückwunschschreiben {n} [formal]
letter of consignmentGeleitbrief {m}
letter of consolation Trostbrief {m}
letter of conveyanceFrachtbrief {m}
« lesslessLethLetuLet'lettlettlettlettleucleuk »
« backPage 163 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten