Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 173 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
libertine freizügig
libertineFreigeist {m}
libertine libertinistisch
libertine [dated] Libertin {m} [veraltet]
libertine [freethinker]Freidenker {m}
libertine [pej.]Casanova {m} [pej.]
libertines Wüstlinge {pl}
libertinism Liederlichkeit {f}
liberty Freiheit {f}
liberty(kurzer) Landurlaub {m}
liberty [of the imperial estates] Libertät {f} [ständische Freiheit]
Liberty and Independence [USA] [Delaware state motto] Freiheit und Unabhängigkeit [Motto des US-Staates Delaware]
Liberty and Prosperity [USA] [New Jersey state motto] Freiheit und Wohlstand [Motto des US-Staates New Jersey]
Liberty and Union, Now and Forever, One and Inseparable [USA] [North Dakota state motto] [Motto des US-Staates Nord-Dakota: Freiheit und Union, heute und für immer, eins und unzertrennlich]
Liberty Bell Freiheitsglocke {f}
Liberty Bell State [nickname] [Commonwealth of Pennsylvania] [Spitzname für Pennsylvania, USA]
liberty cap Freiheitsmütze {f}
liberty cap [Psilocybe semilanceata] Spitzkegeliger Kahlkopf {m}
Liberty Enlightening the World [official: Statue of Liberty] Freiheitsstatue {f}
Liberty, equality, fraternity! Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit!
Liberty Leading the People [Eugène Delacroix]Die Freiheit führt das Volk
liberty of actionBewegungsfreiheit {f}
liberty of assemblyVersammlungsfreiheit {f}
liberty of expressionAusdrucksfreiheit {f}
liberty of speech Redefreiheit {f}
liberty of the pressPressefreiheit {f}
liberty ship [WWII] Liberty-Frachter {m} [im 2. WK]
liberty ship [WWII]Libertyschiff {n}
Liberty SquareFreiheitsplatz {m}
libethenite [Cu2(PO4)(OH)] Libethenit {m}
libidinal triebhaft
libidinistLibidinist {m}
libidinoustriebhaft
libidinousunzüchtig
libidinouslibidinös
libidinous liederlich
libidinous lüstern
libidinouslustvoll
libidinousness Lüsternheit {f} [geh.]
libidoLibido {f}
libido disorder Libidostörung {f} [Störung des sexuellen Verlangens]
libido fixation Libidofixierung {f}
libken [sl.] [obs.]Haus {n}
Libman-Sacks endocarditis Libman-Sacks-Endokarditis {f}
Libra <♎>Waage {f} <♎> [Sternzeichen, Sternbild]
LibranWaage {f} [Person, die im Sternzeichen geboren ist]
librarian Bibliothekar {m}
librarian [female] Bibliothekarin {f}
librarians Bibliothekare {pl}
librarianship Bibliothekswesen {n}
libraried gesammelt
libraries Bibliotheken {pl}
librariesSammlungen {pl}
librariesBüchereien {pl}
library Bibliothek {f}
library Bücherei {f}
librarySammlung {f}
libraryProgrammbibliothek {f}
libraryBüchersaal {m}
library Bibo {f} [ugs.] [kurz für: Bibliothek]
library [attr.] bibliothekarisch
library association Bibliotheksverband {m}
library binding Bibliothekseinband {m}
library book Leihbuch {n}
library building Bibliotheksgebäude {n}
library card Bibliothekskarte {f}
library card Benutzerausweis {m} [einer Bibliothek]
library card Bibliotheksausweis {m}
library catalog [Am.] Bibliothekskatalog {m}
library catalogueBibliothekskatalog {m}
library collectionBibliotheksbestand {m}
library cupboardBücherschrank {m}
library design Bibliotheksentwurf {m}
library educationBibliotheksausbildung {f}
library elementBibliothekselement {n}
library element groupBibliothekselementgruppe {f}
library file Bibliotheksdatei {f}
library for the blind Bibliothek {f} für Blinde
library for the blind Blindenbibliothek {f}
library formatBibliotheksformat {n}
library hallBibliothekssaal {m}
library holdings Bibliotheksbestände {pl}
library identification Bibliothekskennzeichen {n}
library maintenance Bibliotheksverwaltung {f}
library maintenance program Bibliotheksverwaltungsprogramm {n}
library maintenance routine Bibliotheksverwaltungsprogramm {n}
library management Bibliotheksverwaltung {f}
library management program [Am.]Bibliotheksverwaltungsprogramm {n}
library management system integriertes Bibliothekssystem {n}
library manager Bibliotheksverwalter {m}
library nameBibliotheksname {m}
library of AmaliaAmalien-Bibliothek {f}
Library of Congress [USA] Bibliothek {f} des Kongresses
library of dataDatenbibliothek {f}
library of programs [Am.] Programmbibliothek {f}
library of subroutinesUnterprogrammbibliothek {f}
library passBibliotheksausweis {m}
library personnelBibliothekspersonal {n}
library photoArchivbild {n}
library photograph Archivbild {n}
« lewdlexiliabliailibelibelibrliceliceLichlieb »
« backPage 173 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden