Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 178 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
licensed agent lizenzierter Vertreter {m}
licensed bar Bar {f} mit Alkoholkonzession
licensed brand Lizenzmarke {f}
licensed dealerkonzessionierter Händler {m}
licensed dealerVertragshändler {m}
licensed dealerzugelassener Händler {m}
licensed deposit taking company Nichtbank {f} mit Einlagengeschäften
licensed edition Lizenzausgabe {f} [Buch]
licensed fool [fig.]Hofnarr {m} [fig.]
licensed merchandise {sg}Lizenzprodukte {pl}
licensed practical nurse [Am.] Gesundheits- und Krankenpfleger {m}
licensed practical nurse [male] [Am.] Krankenpflegehelfer {m}
licensed premises {pl} Schanklokal {n}
licensed product Lizenzprodukt {n}
licensed products Lizenzprodukte {pl}
licensed territory Vertragsgebiet {n}
licensed veterinarian [Am.]zugelassener Tierarzt {m}
licensed veterinarian [Am.] [female]zugelassene Tierärztin {f}
licensed victualler [Br.] [archaic]Schankwirt {m}
licensed vocational nurse [Am.] [California and Texas] Gesundheits- und Krankenpfleger {m}
[licensed / professional broker in the fields such as finance and real estate]Berufsmakler {m}
licensee Lizenzinhaber {m}
licensee Lizenznehmer {m}
licenseeEmpfänger {m} einer Lizenz
licenseeGenehmigungsinhaber {m}
licensee Lizenzträger {m}
licenserLizenzgeber {m}
licenses [Am.] Lizenzen {pl}
licensingermächtigend
licensing gestattend
licensing lizenzierend
licensing Lizenzierung {f}
licensing Lizenzerteilung {f}
licensing Lizenzvergabe {f}
licensing Genehmigung {f}
licensingKörung {f}
licensing Zulassung {f} [für Berufe, usw.]
licensing [vehicle]Einlösung {f} [schweiz.] [Inverkehrsetzung]
licensing agreement Gestattungsvertrag {m}
licensing agreementLizenzvertrag {m}
licensing agreements Gestattungsverträge {pl}
licensing and sales agreement Lizenz- und Vertriebsabkommen {n}
licensing authority Erlaubnisbehörde {f}
licensing costsLizenzkosten {pl}
licensing fee {sg} Lizenzgebühren {pl}
licensing hours [Br.]Ausschankzeiten {pl}
licensing laws [Br.] Schankgesetze {pl}
licensing laws [Br.]Ausschankgesetze {pl}
licensing mechanism Lizenzierungsmechanismus {m}
licensing of a dog behördliche Registrierung {f} eines Hundes
licensing of road vehicles [Br.] Zulassung {f} von Straßenfahrzeugen
licensing procedure Zulassungsverfahren {n}
licensing procedures Genehmigungsverfahren {n}
licensing regulationsLizenzierungsvorschriften {pl}
licensing system Lizensierungssystem {n}
licensing system Lizenzsystem {n}
licensor Lizenzgeber {m}
licensor Gewährer {m} einer Lizenz
licensor Franchisegeber {m}
licensureZulassung {f} [für Berufe]
licensureLizenzvergabe {f}
licentiate [Br.] [holder of a university degree] Lizenziat {m} [akademischer Titel] [veraltet, noch schweiz.]
licentiate [holder of a university degree] Lizentiat {m} [bes. schweiz.]
licentiate [holder of a university degree] [female] Lizentiatin {f} [bes. schweiz.]
licentiate [holder of a university degree] [female] Lizenziatin {f}
licentious liederlich
licentious unzüchtig
licentious regellos
licentious ungehörig
licentious zügellos
licentiousausschweifend
licentious lasterhaft
licentious [archaic] [rare] [showing disregard for conventions] unorthodox [geh.] [eigenwillig, ohne Rücksicht auf Konventionen]
licentious [lawless, disregarding rules]willkürlich [ohne Rücksicht auf Gesetze, Regeln]
licentiouslyliederlich
licentiouslyunzüchtig
licentiousness Liederlichkeit {f}
licentiousness Zügellosigkeit {f}
licentiousness Zuchtlosigkeit {f} [veraltend] [Zügellosigkeit]
licentiousness Unzüchtigkeit {f}
lice-ridden verlaust
lich [archaic]Leiche {f}
lich gate [archaic](überdachtes) Friedhofstor {n}
lichee [spv.] Litschipflaume {f}
lichee [spv.] Litschi {f}
lichee [spv.]Lychee {f}
lichen Flechte {f}
lichen case-bearer [Dahlica lichenella] [moth]Algen-Sackträger {m} [Nachtfalterspezies]
lichen flora Flechtenflora {f}
lichen growthFlechtenbewuchs {m}
lichen herbariumLichenotheka {f}
lichen herbariumFlechtenherbarium {n}
lichen identificiationFlechtenbestimmung {f}
lichen planus [also: lichen ruber planus]Lichen ruber planus {m}
lichen sclerosus Lichen sclerosus {m}
lichen sclerosus et atrophicus Lichen sclerosus et atrophicus {m}
lichen sites Flechtenstandorte {pl}
lichen species Flechtenart {f}
lichen symbiosisFlechtensymbiose {f}
lichen vegetation Flechtenvegetation {f}
« liablibeLibelibrlicelicelichliddlienlifelife »
« backPage 178 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden