Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 179 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
librettist Librettist {m}
librettistTextdichter {m} [einer Oper etc.]
librettist [female] Librettistin {f}
libretto Libretto {n}
libretto Textbuch {n} [Oper, Operette]
librettosLibrettos {pl}
Libreville Libreville {n}
libriform fiber [Am.] Libriformfaser {f}
libriform fibre [Br.] Libriformfaser {f}
librocubicularist [hum.] [Person, die gerne im Bett liest]
libtard [Am.] [sl.] [pej.] [leftist] Linker {m}
Libturd [Am.] [coll.] [pej.] [combination of liberal and turd]Linkswichser {m} [derb] [pej.]
liburnaLiburne {f}
Liburnian galleyLiburne {f}
Libya <.ly>Libyen {n}
[Libya]Lybien {n} [FALSCH für: Libyen]
LibyanLibyer {m}
Libyanlibysch
Libyan [female] Libyerin {f}
Libyan Arab Jamahiriya <.ly> [1977-2011] Libysch-Arabische Dschamahirija {f}
Libyan Desert Libysche Wüste {f}
Libyan desert blunt-nosed viper [Daboia deserti, syn.: Macrovipera deserti]Saharaotter {f}
Libyan dinar Libyscher Dinar {m}
Libyan Islamic Fighting Group Libysche Islamische Kampfgruppe {f}
Libyan jird [Meriones libycus] Libysche Rennmaus {f}
Libyan Sea Libysches Meer {n}
Libyan-Algerian border libysch-algerische Grenze {f}
Libyan-Chadian border libysch-tschadische Grenze {f}
Libyan-Egyptian border libysch-ägyptische Grenze {f}
Libyan-Nigerien borderlibysch-nigrische Grenze {f}
Libyans Libyer {pl}
Libyans [female]Libyerinnen {pl}
licanic acid Licansäure {f}
lice Läuse {pl}
lice Tierläuse {pl}
lice comb Läusekamm {m}
lice shampoo Läuse-Shampoo {n}
lice test Läusetest {m}
lice-bane [Delphinium staphisagria] Stephanskraut {n}
lice-bane [Delphinium staphisagria]Mittelmeer-Rittersporn {m}
lice-bane [Delphinium staphisagria] Stephanskorn {n}
lice-bane [Delphinium staphisagria]Giftiger Rittersporn {m}
lice-bane [Delphinium staphisagria] Läusepfeffer {m}
lice-bane [Delphinium staphisagria] Läusezahn {m}
lice-bane [Delphinium staphisagria]Läusesamen {m} [Stephanskraut]
lice-bane [Delphinium staphisagria]Kräusesamen {m}
lice-infestedverlaust
licence [Br.] Erlaubnis {f}
licence [Br.]Lizenz {f}
licence [Br.]Genehmigung {f} [Lizenz]
licence [Br.]Ermächtigung {f}
licence [Br.]Bewilligung {f}
licence [Br.] [fig.] Freibrief {m}
licence [university degree]Lizentiat {n} [bes. schweiz.; in der katholischen Kirche Deutschlands noch heute erforderlich zur Lehrberechtigung an einer kirchlichen Hochschule]
licence [university degree]Lizenziat {n}
licence / right to teach as a Roman Catholic theologian [Br.]kirchliche Lehrbefugnis {f}
licence agreement [Br.]Gestattungsvertrag {m}
licence agreement [Br.] Nutzungsvertrag {m}
licence agreement [Br.] Lizenzabkommen {n}
licence agreement [Br.] Lizenzvereinbarung {f}
licence agreements [Br.] Gestattungsverträge {pl}
licence applicant [Br.] Lizenzbewerber {m}
licence approval [Br.] Lizenzgenehmigung {f}
licence certificate [Br.] Lizenzzertifikat {n}
licence class [Br.] Bewilligungsklasse {f}
licence contract [Br.]Lizenzvertrag {m}
licence data {pl} [treated as sg. or pl.] [Br.] Bewilligungsdaten {pl}
licence evader [Br.]GEZ-Sünder {m} [ugs.] [in Deutschland]
licence fee [Br.] Lizenzgebühr {f}
licence fee income {sg}Gebühreneinnahmen {pl}
licence fees Lizenzgebühren {pl}
licence holder [Br.]Konzessionär {m}
licence holder [Br.] Lizenzinhaber {m}
licence holder [Br.] Ausweishülle {f}
licence hunting system [Br.] Lizenzjagdsystem {n}
licence hunting system [Br.]Patentjagdsystem {n} [Lizenzjagdsystem]
licence key seed [Br.] Lizenzschlüsselwert {m}
licence number [Br.]Zulassungsnummer {f}
licence number [Br.]Lizenznummer {f}
licence of a vehicle [Br.]Fahrzeugzulassung {f}
licence plate [Br.] [British spelling, but not British usage] Nummernschild {n}
licence plate detection [Br.] Nummernschilderkennung {f}
licence renewal [Br.]Lizenzverlängerung {f}
licence system [Br.] Lizenzsystem {n}
licence terms [Br.] Lizenzbestimmungen {pl}
licence to kill [Br.]Tötungserlaubnis {f}
licence to kill [Br.]Lizenz {f} zum Töten
Licence to Kill [James Bond] [John Glen] Lizenz zum Töten
licence to practise [Br.] Bestallung {f} [Approbation]
licence to practise medicine [Br.](ärztliche) Approbation {f}
licence to teach [Br.] Lehrbefugnis {f}
licenced [Br.] [spv.] lizenziert
licenced territory [Br.] [Can.] [spv.]Vertragsgebiet {n}
licenced veterinarian [Br.] [female] [spv.]zugelassene Tierärztin {f}
licencee Konzessionsinhaber {m}
licence-free [Br.] lizenzfrei
licences [Br.] Lizenzen {pl}
licencing agreements [Br.] [spv.] [obs.] Gestattungsverträge {pl}
licensable lizenzierbar
license [Am.] Lizenz {f}
« LherliabLiarlibelibelibrlicelicelichliebliev »
« backPage 179 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden