Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 180 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
license [Am.] Konzession {f}
license [Am.] Bewilligung {f}
license [Am.] [fig.]Freibrief {m}
license agreement [Am.] Lizenzvertrag {m}
license agreement [Am.] Nutzungsvertrag {m}
license agreement [Am.] Lizenzabkommen {n}
license agreement [Am.]Lizenzvereinbarung {f}
license agreements [Am.] Gestattungsverträge {pl}
license analogy [Am.] Lizenzanalogie {f}
license approval [Am.]Lizenzfreigabe {f}
license certificate [Am.] Lizenzschein {m}
license certificate [Am.] Lizenzzertifikat {n}
license contract [Am.] Lizenzvertrag {m}
license data {pl} [treated as sg. or pl.] [Am.]Bewilligungsdaten {pl}
license fee [Am.]Lizenzgebühr {f}
license fees [Am.] Lizenzgebühren {pl}
license holder [Am.] Ausweishülle {f}
license key seed [Am.] Lizenzschlüsselwert {m}
license number [Am.] amtliches Kennzeichen {n}
license number [Am.] Lizenznummer {f}
license plate [Am.] Nummernschild {n}
license plate [Am.]Kfz-Kennzeichen {n}
license plate [Am.]Autokennzeichen {n} [Nummernschild]
license plate [Am.] Packstücknummer {f} [ISO-Standard für globale Packstück-Identifikation]
license plate holder [Am.] Nummernschildhalter {m}
license plate holder [Am.]Kennzeichenhalter {m}
license plate light [Am.] Kennzeichenleuchte {f}
license plate number [Am.] Autonummer {f}
license plate number [Am.]Autokennzeichen {n}
license plate number [Am.] Kennzeichen {n}
license plate recognition [Am.] Nummernschilderkennung {f}
license plate recognition [Am.] Kennzeichenerfassung {f}
license renewal [Am.]Lizenzverlängerung {f}
license system [Am.] Lizenzsystem {n}
license tag [Am.] Nummernschild {n}
license to kill [Am.] Lizenz {f} zum Töten
license to practice [Am.]Bestallung {f} [Approbation]
license to practice medicine [Am.](ärztliche) Approbation {f}
license to teach [Am.]Lehrbefugnis {f}
[license to play German golf courses] Platzreife {f}
[license to play German golf courses] Platzerlaubnis {f}
licensedermächtigt
licensed lizenziert
licensed zugesagt
licensed amtlich zugelassen
licensed zugelassen
licensed befugt
licensedkonzessioniert
licensed mit Schankkonzession [nachgestellt]
licensed [professionally] approbiert
licensed [physicians, psychotherapists] niedergelassen [Ärzte, Psychotherapeuten]
licensed agent lizenzierter Vertreter {m}
licensed bar Bar {f} mit Alkoholkonzession
licensed brand Lizenzmarke {f}
licensed dealer konzessionierter Händler {m}
licensed dealer Vertragshändler {m}
licensed dealer zugelassener Händler {m}
licensed deposit taking companyNichtbank {f} mit Einlagengeschäften
licensed editionLizenzausgabe {f} [Buch]
licensed fool [fig.] Hofnarr {m} [fig.]
licensed merchandise {sg}Lizenzprodukte {pl}
licensed practical nurse [Am.]Gesundheits- und Krankenpfleger {m}
licensed practical nurse [male] [Am.] Krankenpflegehelfer {m}
licensed premises {pl} Schanklokal {n}
licensed product Lizenzprodukt {n}
licensed productsLizenzprodukte {pl}
licensed territoryVertragsgebiet {n}
licensed veterinarian [Am.]zugelassener Tierarzt {m}
licensed veterinarian [Am.] [female] zugelassene Tierärztin {f}
licensed victualler [Br.] [archaic]Schankwirt {m}
licensed vocational nurse [Am.] [California and Texas] Gesundheits- und Krankenpfleger {m}
[licensed / professional broker in the fields such as finance and real estate]Berufsmakler {m}
licensee Lizenzinhaber {m}
licenseeLizenznehmer {m}
licenseeEmpfänger {m} einer Lizenz
licenseeGenehmigungsinhaber {m}
licensee Lizenzträger {m}
licenserLizenzgeber {m}
licenses [Am.] Lizenzen {pl}
licensing ermächtigend
licensinggestattend
licensinglizenzierend
licensing Lizenzierung {f}
licensingLizenzerteilung {f}
licensingLizenzvergabe {f}
licensing Genehmigung {f}
licensing Körung {f}
licensing Zulassung {f} [für Berufe, usw.]
licensing [vehicle]Einlösung {f} [schweiz.] [Inverkehrsetzung]
licensing agreementGestattungsvertrag {m}
licensing agreement Lizenzvertrag {m}
licensing agreementsGestattungsverträge {pl}
licensing and sales agreement Lizenz- und Vertriebsabkommen {n}
licensing authority Erlaubnisbehörde {f}
licensing costs Lizenzkosten {pl}
licensing fee {sg} Lizenzgebühren {pl}
licensing hours [Br.]Ausschankzeiten {pl}
licensing laws [Br.] Schankgesetze {pl}
licensing laws [Br.] Ausschankgesetze {pl}
licensing mechanism Lizenzierungsmechanismus {m}
« liabLiarlibelibelibrlicelicelichlieblievlife »
« backPage 180 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten