Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 194 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
light control Lichtsteuerung {f}
light control Lichtregler {m}
light crimson underwing [Catocala promissa] [moth] Kleines Eichenkarmin {n} [selten auch: Kleiner Eichenkarmin {m}] [Nachtfalterart]
light crop [low yield] geringer Ertrag {m}
light crossLichtkreuz {n}
light cruiserKleiner Kreuzer {m}
light cruiser leichter Kreuzer {m}
light cryotherapy leichte Kryotherapie {f}
light curing Lichthärtung {f}
light curtain Lichtvorhang {m}
light curtain Lichtgitter {n} [elektrooptische Schutzeinrichtung]
light curtainsLichtvorhänge {pl}
light curve Lichtkurve {f}
light day Lichttag {m}
light deficiencyLichtmangel {m}
light delivery truck [Am.]Lieferwagen {m}
light densityLeuchtdichte {f}
light density factor Gain-Faktor {m}
light density factor Leuchtdichtefaktor {m}
light dependenceLichtabhängigkeit {f}
light dependency Lichtabhängigkeit {f}
light detector Lichtdetektor {m}
light diffractionLichtbeugung {f}
light directionLichtrichtung {f}
light displacement Wasserverdrängung {f} [in leerem Zustand]
light distributionLichtverteilung {f}
light distribution curveLichtverteilungskurve {f}
light distributor Lichtverteiler {m}
light division [German Armed Forces 1937-1940] leichte Division {f} [dt. Wehrmacht 1937-1940]
light dome Lichtkuppel {f}
light domeLichtdom {m}
light dress leichtes Kleid {n}
light dues {pl} Leuchtfeuergeld {n}
light dutyRevierdienst {m}
light duty plough [Br.] Flachwendepflug {m}
light duty truck Transporter {m} [bis 7,5 t zulässiges Gesamtgewicht]
light earth tremorleichtes Erdbeben {n}
light echoLichtecho {n}
light effect Lichteffekt {m}
light effectLichtwirkung {f}
light emerald [Campaea margaritata] [moth] Silberblatt {n} [Spannerart]
light emerald [Campaea margaritata] [moth]Margaritata-Spanner {m} [Nachtfalterspezies]
light emerald (moth) [Campaea margaritata] Perlglanzspanner {m} [Nachtfalter]
light emissionLichtemission {f}
light emitting diode lichtemittierende Diode {f}
light energy Lichtenergie {f}
light engine alleinfahrende Lokomotive {f}
light engineLeerlok {f}
light entertainment leichte Unterhaltung {f}
light evening mealAbendbrot {n}
light face magere Schrift {f}
light falloff Vignettierung {f}
light fare [also fig.] leichte Kost {f} [auch fig.]
light fast lichtecht
light fastness Lichtechtheit {f}
light feather [Br.] Heister {m} [junger Laubbaum]
light feathered rustic [Agrotis cinerea] [moth] Aschgraue Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
light feathered rustic [Agrotis cinerea] [moth]Trockenrasen-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
light feathered rustic [Agrotis cinerea] [moth] Aschgraue Ampfereule {f} [Nachtfalterspezies]
light feathered rustic [Agrotis cinerea] [moth] Aschgraue Graswurzeleule {f} [Nachtfalterspezies]
light feederSchwachzehrer {m}
light fictionUnterhaltungsliteratur {f}
light fiction triviale Literatur {f}
light fiction [pej.] Trivialliteratur {f}
light field Lichtfeld {m}
light field indicator [EUR 17538]Lichtvisier {n} [EUR 17538] [DIN 6814-8]
light filterLichtfilter {m} [fachspr. meist {n}]
light firearmleichte Feuerwaffe {f}
light fitting Beleuchtungskörper {m}
light fixtureLampeninstallation {f}
light fixtureBeleuchtungskörper {m}
light flashLichtblitz {m}
light fluxLichtstrom {m}
light fluxLichtfluss {m}
light flyweight [up to 48 kg]Halbfliegengewicht {n} [Boxen]
light food leichte Kost {f}
light food [special diet] Schonkost {f}
light forestLichtwald {m} [lichter Wald]
light forestlichter Wald {m}
light four-wheeled vehiclevierrädriges Leichtkraftfahrzeug {n}
light fraction Lichtanteil {m}
light galangal [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa] Nickende Alpinie {f}
light galangal [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa] Muschelingwer / Muschel-Ingwer {m}
light galangal [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa]Porzellan-Ingwerlilie {f}
light germination Lichtkeimung {f}
light germinatorLichtkeimer {m}
light giraffe Lichtgiraffe {f}
light goodsLeichtgüter {pl}
light gray [Am.] hellgrau
light green hellgrün
light greenlichtgrün [hellgrün]
light green [RAL 6027] Lichtgrün {n} [RAL 6027]
light grey [Br.] hellgrau
light grey [Br.] [RAL 7035]Lichtgrau {n} [RAL 7035]
light gridLichtgitter {n}
light guide Lichtleiter {m}
light gun Lightgun {f}
light hairhelles Haar {n}
light hand flinke Hand {f}
light hands geschickte Hände {pl}
« lifeliftliftligalighlighlighlighlighlighligh »
« backPage 194 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten