Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 194 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
light infantry battalion Jägerbataillon {n}
light intensity Lichtintensität {f}
light intensity Beleuchtungsstärke {f}
light intensity Lichtstärke {f}
light irradiation Lichteinstrahlung {f}
light ivory [RAL 1015]Hellelfenbein {n} [RAL 1015]
light kinetics Lichtkinetik {f}
light knot grass [Acronicta menyanthidis] [moth]Heidemoor-Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies]
light knot grass [Acronicta menyanthidis] [moth] Fieberklee-Sumpfeule {f} [Nachtfalterspezies]
light leak Lichtundichtigkeit {f}
light leak Lichtleck {n}
light leaks {pl} [stray light] [EUR 17538] Lichteinfall {m} [Streulichtquelle] [EUR 17538]
light line Lichtstrich {m}
light lock Lichtschleuse {f}
light lorry [Br.] Kleinlaster {m} [ugs.] [Kleintransporter]
light machineLichtmaschine {f}
light machine gunleichtes Maschinengewehr {n}
light mark Lichtmarke {f}
light mealImbiss {m}
light mealleichte Mahlzeit {f}
light meal Brotzeit {f} [südd.]
light men's overcoat Paletot {m}
light metal Leichtmetall {n}
light metal castingLeichtmetallguss {m}
light meterBelichtungsmesser {m}
light meterLichtmessgerät {n}
light microscope Lichtmikroskop {n}
light microscopic studylichtmikroskopische Studie {f}
light microscopicallylichtmikroskopisch
light microscopy Lichtmikroskopie {f}
light middleweight [67-71 kg]Halbmittelgewicht {n} [Boxen]
light minute Lichtminute {f}
light minutesLichtminuten {pl}
light mistakeleichter Fehler {m}
light modulation [e.g. a diode on / off] Hell-Dunkel-Tastung {f}
light modulatorLichtmodulator {m}
light modulator meansLichtmodulatormittel {n}
light monthLichtmonat {m}
light motorcycle Leichtkraftrad {n}
light muse / entertainment leichte Muse {f}
light music Unterhaltungsmusik {f}
light muzzle [caused by the pangare / mealy gene] [mealy muzzle] Mehlmaul {n} [Aufhellung im Schnauzenbereich]
light novel Schmöker {m} [ugs.]
light novel Trivialroman {m}
light oak helle Eiche {f} [Holz]
light observation helicopter leichter Beobachtungshubschrauber {m}
light of peace [Light of Peace from Bethlehem] Friedenslicht {n}
light of the night sky Nachthimmelsleuchten {n}
light of the world Licht {n} der Welt
light oil Leichtöl {n}
light oildünnflüssiges Öl {n}
light ON time Leuchtdauer {f}
light operaSingspiel {n}
light opera [with spoken dialogues]Spieloper {f}
light orange underwing [Boudinotiana notha, syn.: Archiearis notha]Mittleres Jungfernkind {n} [Nachtfalter]
light orange underwing [Boudinotiana notha, syn.: Archiearis notha] [moth] Kleine Espen-Tageule {f} [Nachtfalterspezies]
light orange underwing [Boudinotiana notha, syn.: Archiearis notha] [moth]Pappel-Jungfernkind {n} [Nachtfalterspezies]
light orange underwing [Boudinotiana notha, syn.: Archiearis notha] [moth] Auen-Jungfernkind {n} [Nachtfalterspezies]
light organ Leuchtorgan {n}
light organLichtorgel {f}
light outputLichtleistung {f}
light outputLichtausbeute {f}
light packSturmgepäck {n}
light panelLichtpaneel {n}
light particleLichtteilchen {n}
light particles Lichtteilchen {pl}
light path Lichtweg {m}
light path [optical path] Strahlengang {m} [Beleuchtungsstrahlengang, Lichtweg]
light pattern Lichtmuster {n}
light pen Lichtgriffel {m}
light pen Lichtstift {m}
light penStift {m} [Strichcode-Leser]
light pencilLichtbündel {n}
light perceptionLichtwahrnehmung {f}
light perception Lichtempfindung {f}
light perception system Lichtwahrnehmungssystem {n}
light petrolLeichtbenzin {n}
light phenomenonLichterscheinung {f}
light pillarLichtsäule {f} [Lichteffekt]
light pine [Callitris preissii, syn.: C. gracilis, C. propinqua, C. robusta, C. tuberculata, Frenela crassivalvis, F. gulielmi, F. robusta] Preiss' Schmuckzypresse {f}
light pine [Callitris preissii, syn.: C. gracilis, C. propinqua, C. robusta, C. tuberculata, Frenela crassivalvis, F. gulielmi, F. robusta]Harzige Schmuckzypresse {f}
light pinkhellrosa
light pink [RAL 3015] Hellrosa {n} [RAL 3015]
light pipe Lichtröhre {f}
light pipe Hohllichtleiter {m}
light pointerLichtzeiger {m}
light polarisation [Br.] Lichtpolarisation {f}
light polarization Lichtpolarisation {f}
light pole [for illumination of streets, etc.] Lichtmast {m}
light pollution Lichtverschmutzung {f}
light polymerization resins Lichtpolymerisationskunststoffe {pl}
light portion Lichtanteil {m}
light postStraßenlaterne {f}
light pressureLichtdruck {m}
light printing Magerdruck {m}
light production Lichterzeugung {f}
light programme [Br.]Unterhaltungsprogramm {n}
light projector Lichtprojektor {m}
light propagation Lichtausbreitung {f}
light protected / light-protectedlichtgeschützt
« liftliftligalighlighlighlighlighlighlighligh »
« backPage 194 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten