dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 196 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
light metal casting	Leichtmetallguss {m}
light meter	Belichtungsmesser {m}
light meter	Lichtmessgerät {n}
light microscope	Lichtmikroskop {n}
light microscopic study	lichtmikroskopische Studie {f}
light microscopically	lichtmikroskopisch
light microscopy	Lichtmikroskopie {f}
light middleweight [67-71 kg]	Halbmittelgewicht {n} [Boxen]
light minute	Lichtminute {f}
light minutes	Lichtminuten {pl}
light mistake	leichter Fehler {m}
light modulation [e.g. a diode on / off]	Hell-Dunkel-Tastung {f}
light modulator	Lichtmodulator {m}
light modulator means	Lichtmodulatormittel {n}
light month	Lichtmonat {m}
light motorcycle	Leichtkraftrad {n}
light muse / entertainment	leichte Muse {f}
light music	Unterhaltungsmusik {f}
light muzzle [caused by the pangare / mealy gene] [mealy muzzle]	Mehlmaul {n} [Aufhellung im Schnauzenbereich]
light novel	Schmöker {m} [ugs.]
light novel	Trivialroman {m}
light oak	helle Eiche {f} [Holz]
light observation helicopter	leichter Beobachtungshubschrauber {m}
light of peace [Light of Peace from Bethlehem]	Friedenslicht {n}
light of the night sky	Nachthimmelsleuchten {n}
light of the world	Licht {n} der Welt
light oil	Leichtöl {n}
light oil	dünnflüssiges Öl {n}
light ON time	Leuchtdauer {f}
light opera	Singspiel {n}
light opera [with spoken dialogues]	Spieloper {f}
light orange underwing [Boudinotiana notha, syn.: Archiearis notha]	Mittleres Jungfernkind {n} [Nachtfalter]
light orange underwing [Boudinotiana notha, syn.: Archiearis notha] [moth]	Kleine Espen-Tageule {f} [Nachtfalterspezies]
light orange underwing [Boudinotiana notha, syn.: Archiearis notha] [moth]	Pappel-Jungfernkind {n} [Nachtfalterspezies]
light orange underwing [Boudinotiana notha, syn.: Archiearis notha] [moth]	Auen-Jungfernkind {n} [Nachtfalterspezies]
light organ	Leuchtorgan {n}
light organ	Lichtorgel {f}
light output	Lichtleistung {f}
light output	Lichtausbeute {f}
light pack	Sturmgepäck {n}
light panel	Lichtpaneel {n}
light particle	Lichtteilchen {n}
light particles	Lichtteilchen {pl}
light path	Lichtweg {m}
light path [optical path]	Strahlengang {m} [Beleuchtungsstrahlengang, Lichtweg]
light pattern	Lichtmuster {n}
light pen	Lichtgriffel {m}
light pen	Lichtstift {m}
light pen	Stift {m} [Strichcode-Leser]
light pencil	Lichtbündel {n}
light perception	Lichtwahrnehmung {f}
light perception	Lichtempfindung {f}
light perception system	Lichtwahrnehmungssystem {n}
light petrol	Leichtbenzin {n}
light phenomenon	Lichterscheinung {f}
light pillar	Lichtsäule {f} [Lichteffekt]
light pine [Callitris preissii, syn.: C. gracilis, C. propinqua, C. robusta, C. tuberculata, Frenela crassivalvis, F. gulielmi, F. robusta]	Preiss' Schmuckzypresse {f}
light pine [Callitris preissii, syn.: C. gracilis, C. propinqua, C. robusta, C. tuberculata, Frenela crassivalvis, F. gulielmi, F. robusta]	Harzige Schmuckzypresse {f}
light pink	hellrosa
light pink [RAL 3015]	Hellrosa {n} [RAL 3015]
light pipe	Lichtröhre {f}
light pipe	Hohllichtleiter {m}
light pointer	Lichtzeiger {m}
light polarisation [Br.]	Lichtpolarisation {f}
light polarization	Lichtpolarisation {f}
light pole [for illumination of streets, etc.]	Lichtmast {m}
light pollution	Lichtverschmutzung {f}
light polymerization resins	Lichtpolymerisationskunststoffe {pl}
light portion	Lichtanteil {m}
light post	Straßenlaterne {f}
light pressure	Lichtdruck {m}
light printing	Magerdruck {m}
light production	Lichterzeugung {f}
light programme [Br.]	Unterhaltungsprogramm {n}
light projector	Lichtprojektor {m}
light propagation	Lichtausbreitung {f}
light protected / light-protected	lichtgeschützt
light protection	Lichtschutz {m}
light pulse	Lichtpuls {m}
light quality	Lichtqualität {f}
light quanta	Lichtquanten {pl}
light quantity	Lichtmenge {f}
light quantum	Lichtquant {n}
light quantum hypothesis	Lichtquantenhypothese {f}
light rail motor tractor	Kleinlok {f}
light rail motor tractor	Kleinlokomotive {f}
light rail system	Stadtbahn {f}
light rail vehicle	Stadtbahnwagen {m}
light rail vehicle	Stadtbahnfahrzeug {n}
light railway	Feldbahn {f}
light railway	Kleinbahn {f}
light railway [Br.]	Schmalspurbahn {f}
light ray	Lichtstrahl {m}
light reaction	Lichtreaktion {f}
light reading	Unterhaltungslektüre {f}
light red	hellrot
light reflection	Lichtreflexion {f}
light reflection	Lichtreflex {m}
light reflection rheography	Lichtreflexionsrheographie {f} [auch: Licht-Reflexions-Rheographie ]
light reflex	Lichtreflex {m}
« lift — lift — liga — ligh — ligh — ligh — ligh — ligh — ligh — ligh — ligh »

« back

Page 196 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden