Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 200 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lilac-crowned parrot [Amazona finschi] Blaukappenamazone {f}
lilac-leg fibrecap [Br.] [Inocybe griseolilacina] Grauvioletter Risspilz {m}
lilac-marked kingfisher [Cittura cyanotis]Blauohrliest {m} [auch: Blauohr-Liest]
lilac-tailed parrotlet [Touit batavica]Siebenfarbenpapagei {m}
lilac-tailed parrotlet [Touit batavicus, syn: Touit batavica] Trinidadpapagei {m}
lilac-throated roller [Coracias caudatus, syn.: C. caudata] Gabelracke {f} [auch: Gabel-Racke]
lilac-throated roller [Coracias caudatus, syn.: C. caudata]Gabelrake {f}
lilac-throated roller [Coracias caudatus, syn.: C. caudata] Grünscheitelracke {f}
lilac-throated roller [Coracias caudatus, syn.: C. caudata] Gabelschwanzracke {f}
lileyite [Ba2(Na,Fe,Ca)3MgTi2(Si2O7)2O2F2] Lileyit {m}
Lilford's wall lizard [Podarcis lilfordi] Balearen-Eidechse {f}
Lili [Charles Walters] Lili
Liliana's meadowlark [Sturnella magna lilianae] Lerchenstärling {m} [auch: Lerchen-Stärling]
Liliana's meadowlark [Sturnella magna lilianae]Östlicher Lerchenstärling {m}
Lilian's lovebird [Agapornis lilianae] Erdbeerköpfchen {n}
Lilienfeld X-ray tube Lilienfeld-Röntgenröhre {f}
liliesLilien {pl}
lilies [family Liliaceae] Liliaceen {pl}
lilies [family Liliaceae]Liliengewächse {pl}
Lilies of the Field [Ralph Nelson] Lilien auf dem Felde
lilies of the Incas [genus Alstroemeria]Inkalilien {pl}
lilies of the Nile [genus Agapanthus] Schmucklilien {pl}
lilies of the Nile [genus Agapanthus] Liebesblumen {pl} [ugs.] [Schmucklilien]
lilies-of-the-field {pl} [treated as sg.] [Anemone coronaria] Kronen-Anemone / Kronenanemone {f}
lilies-of-the-field {pl} [treated as sg.] [Anemone coronaria] Garten-Anemone / Gartenanemone {f}
lilies-of-the-field [Anemone coronaria] Kronen-Anemone {f}
lilies-of-the-field [Anemone coronaria]Garten-Anemone {f}
Lille Lille {n}
LilleRyssel {n} [veraltet]
Lille lace Lille-Spitze {f}
Lillet™ Lillet® {m}
lillianite [Pb3Bi2S6] Lillianit {m}
Lillie Glacier Lillie-Gletscher {m}
Lillie Glacier Tongue Lillie-Gletscherzunge {f}
Lillie Range Lillie Range {f}
lillipilli / lilli pilli [Rsv.] [Syzygium smithii, syn.: Acmena smithii] [myrtle family Myrtaceae]Lilly-Pilly {f}
LilliputianLiliputaner {m}
Lilliputianliliputanisch
Lilliputian [female] Liliputanerin {f}
Lilljeborg's pea mussel [Pisidium lilljeborgii, syn.: P. (Cymatocylas) lilljeborgii]Kreisrunde Erbsenmuschel {f}
Lilljeborg's whorl snail [Vertigo lilljeborgi]Moor-Windelschnecke {f}
Lillo's tinamou [Eudromia formosa] Schmucksteißhuhn {n}
lilly-pilly / lillypilly [Syzygium smithii, syn.: Acmena smithii] [myrtle family Myrtaceae] Lilly-Pilly {f}
lilo [Br.]Luftmatratze {f}
Lilo & Stitch: The Series Lilo & Stitch
LilongweLilongwe {n}
lilt lustiges Lied {n}
lilt beschwingte Melodie {f}
lilt beschwingter Rhythmus {m}
lilt [singender Tonfall beim Sprechen]
liltedgeträllert
lilting trällernd
liltingly fröhlich
lily Lilie {f}
Lily and the Lion [Emily Dalton]Mein sanfter Engel
lily bush-cricket [Tylopsis lilifolia]Lilienblatt-Sichelschrecke {f}
lily family {sg} [family Liliaceae]Liliengewächse {pl}
lily family {sg} [family Liliaceae] Liliaceen {pl}
lily feet [bound feet in ancient China]Lilienfüße {pl}
lily fly [Liriomyza urophorina] Lilienminierfliege {f} [auch: Lilien-Minierfliege]
lily leaf beetle [Lilioceris lilii] Lilienhähnchen {n}
lily leek [Allium moly, syn.: Allium aureum, Allium moly var. bulbilliferum, Cepa moly]Pyrenäen-Gold-Lauch / Pyrenäen-Goldlauch {m}
lily leek [Allium moly] Goldlauch {m}
lily leek [Allium moly]Gold-Lauch {m}
lily magnolia [Magnolia liliiflora, syn.: Yulania liliiflora]Purpur-Magnolie {f}
lily mosaic virus Lily-Mottle-Virus {n}
lily mottle virus Lily-Mottle-Virus {n}
lily of Japan [Lilium auratum, syn.: L. auratum var. wittei, L. auratum var. virginale](Japanische) Goldband-Lilie / Goldbandlilie {f}
lily of St. Nicholas [Pancratium maritimum] Dünen-Trichternarzisse {f}
lily of St. Nicholas [Pancratium maritimum] Dünen-Pankrazlilie {f}
lily of St. Nicholas [Pancratium maritimum] Meerstrandtrichterlilie {f}
lily of St. Nicholas [Pancratium maritimum] Strandpankrazlilie / Strand-Pankrazlilie {f}
lily of the Incas [Alstroemeria psittacina]Papageien-Inkalilie {f}
lily of the Incas [genus Alstroemeria]Inkalilie {f}
lily of the Nile [Agapanthus umbellatus, syn.: Agapanthus praecox] Frühe Schmucklilie {f}
lily of the Nile [Zantedeschia aethiopica] Zimmercalla {f}
lily of the Nile [Zantedeschia aethiopica]Gewöhnliche Calla {f}
lily of the valley [Convallaria majalis] Maiglöckchen {n}
lily of the valley [Convallaria majalis] Maieriesli {n} [schweiz.] [Maiglöckchen]
lily pad Seerosenblatt {n}
lily pad [Nymphea lutea]Mummel {f}
lily pink [Aphyllanthes monspeliensis](Blaue) Binsenlilie {n}
lily pink [Aphyllanthes monspeliensis] Blaue Binse {f}
lily pondLilienteich {m}
lily pond Seerosenteich {m}
lily royal [Lilium superbum] Prächtige Türkenbund-Lilie / Türkenbundlilie {f}
lily streak virus Lily-Mottle-Virus {n}
lily trotters [family Jacanidae] Blatthühnchen {pl}
lily trotters [family Jacanidae] Jacanas {pl}
lilyleaf ladybell [genus Adenophora] Becherglocke {f}
lilyleaf ladybell [genus Adenophora] Schellenblume {f}
lilyleaf ladybells {pl} [treated as sg.] [Adenophora liliifolia]Pendelglöckchen {n}
lilyleaf ladybells {pl} [treated as sg.] [Adenophora liliifolia] Becherglocke {f}
lilyleaf ladybells {pl} [treated as sg.] [Adenophora liliifolia] Drüsenglocke {f}
lilyleaf ladybells {pl} [treated as sg.] [Adenophora liliifolia] Schellenblume {f}
lilyleaf ladybells {pl} [treated as sg.] [Adenophora liliifolia]Lilienblättrige Becherglocke {f}
lilyliveredfeige
lily-livered feige
lily-liveredhasenfüßig [feige]
lily-of-the-field [Sternbergia lutea]Herbst-Goldbecher {m}
« lighlighlikelikelikelilalilyLimblimelimilimi »
« backPage 200 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden