Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 201 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
likely story wahrscheinliche Geschichte {f}
likely to fail konkursverdächtig
likembe [thumb piano] Likembe {f} [Daumenklavier]
like-minded gleich gesinnt
like-minded gleichgesinnt
like-mindedgeistesverwandt
like-minded ähnlich gesinnt
like-minded people Gleichgesinnte {pl}
like-minded person Gesinnungsgenosse {m}
like-minded person Gleichgesinnter {m}
like-minded person Gesinnungsfreund {m} [pol. auch: Gesinnungsgenosse]
like-minded person [female]Gleichgesinnte {f}
like-minded person [female]Gesinnungsfreundin {f} [pol. auch: Gesinnungsgenossin]
like-mindedness Gleichgesinntheit {f}
likenedverglichen
likenessÄhnlichkeit {f}
likeness Ebenbild {n}
likenessBildnis {n} [geh.]
likeness Konterfei {n} [veralt. noch hum.]
likenessPorträt {n}
likeness Abbild {n}
likeness to angelsEngelsgleichheit {f}
likening vergleichend
Likert scale Likert-Skala {f}
likes [as opposed to dislikes] Neigungen {pl}
likes and dislikesVorlieben und Abneigungen
likesomeliebenswert
like-spiritedgleich gestrickt [ugs.] [fig.]
likewisedesgleichen
likewiseebenfalls
likewise ebenso
likewise gleichermaßen
likewise ähnlich
likewisegleichfalls
likewisezugleich
likewiseauch gleich [zugleich]
Likewise. Geht mir auch so.
likewiseeben auch
likewise auch [ebenfalls; außerdem]
likewiseingleichen [veraltet] [ebenso, desgleichen]
likh (florican) [Sypheotides indicus, syn.: S. indica, Eupodotis indica] Flaggentrappe {f}
liking Affinität {f}
liking Anziehung {f}
liking Gefallen {n}
liking Geschmack {m}
liking Neigung {f} [Vorliebe]
liking Vorliebe {f}
likingZuneigung {f}
likingsNeigungen {pl}
lil [coll.] [little] klein
Li'l Bad Wolf [Am.] [Disney]Wölfchen
li'l JesusJesulein {n}
Li'l Wolf [Br.] [Disney]Wölfchen
lilacfliederfarben
lilaclila
lilac zartlila
lilac [colour / color]Zartlila {n}
lilac [genus Syringa] Flieder {m}
lilac beauty [Apeira syringaria] Fliederspanner {m} [Nachtfalter]
lilac beauty [Apeira syringaria] [moth]Geißblatt-Buntspanner {m} [Nachtfalterspezies]
lilac bonnet [Mycena pura, syn.: M. ianthina, M. pseudopura, Agaricus ianthinus, A. purpureus, Gymnopus purus, Poromycena pseudopura, Prunulus purus] Rettich-Helmling / Rettichhelmling {m}
lilac bonnet [Mycena pura] Gemeiner Rettich-Helmling / Rettichhelmling {m}
lilac bonnet [Mycena pura] (Lila) Rettich-Helmling {m} [auch: (Lila) Rettichhelmling]
lilac bud mite [Eriophyes loewi] Flieder-Gallmilbe / Fliedergallmilbe {f}
lilac clematis [Clematis patens] Blaue Waldrebe {f}
lilac clematis [Clematis patens] Offenblütige Waldrebe {f}
lilac cranesbill [Geranium himalayense, syn.: Geranium grandiflorum, Geranium meeboldii]Himalaja-Storchschnabel {m}
lilac domecap [Calocybe onychina]Onyx-Schönkopf {m}
lilac domecap [Calocybe onychina] Onyxfarbener Schönkopf {m}
lilac domecap [Calocybe onychina]Purpurbrauner Schönkopf {m}
lilac fairy helmet [Mycena pura, syn.: M. ianthina, M. pseudopura, Agaricus ianthinus, A. purpureus, Gymnopus purus, Poromycena pseudopura, Prunulus purus] Rettich-Helmling / Rettichhelmling {m}
lilac Himalayan aster [Aster albescens, syn.: Microglossa albescens]Rutenaster {f}
lilac kingfisher [Cittura cyanotis] Blauohrliest {m} [auch: Blauohr-Liest]
lilac leafminer / leaf miner (moth) [Gracillaria syringella, syn.: Gracillaria syringella, Xanthospilapteryx syringella] Flieder-Miniermotte / Fliederminiermotte {f}
lilac leafminer (moth) [Gracillaria syringella] Fliedermotte {f}
lilac mushroom [Agaricus porphyrizon] Purpurfaseriger Egerling {m}
lilac mushroom [Agaricus porphyrizon] Lilarötlicher Champignon {m}
lilac mushroom [Agaricus porphyrizon] Lilarötlicher Egerling {m}
lilac mushroom [Agaricus porphyrizon] Rosen-Champignon / Rosenchampignon {m}
lilac mushroom [Agaricus porphyrizon] Purpurfaseriger Champignon {m}
lilac nuthatch [Sitta solangiae] Gelbschnabelkleiber {m}
lilac of the South [Lagerstroemia indica, syn.: Lagerstroemia chinensis] Chinesische Lagerströmie {f}
lilac of the South [Lagerstroemia indica, syn.: Lagerstroemia chinensis] [(Indian) crape myrtle] Chinesische Kräuselmyrte {f}
lilac oysterling [Panus conchatus, syn.: P. torulosus, Lentinus torulosus] Veränderlicher Knäueling {m}
lilac oysterling [Panus conchatus, syn.: P. torulosus, Lentinus torulosus]Glatter Knäueling {m}
lilac oysterling [Panus conchatus, syn.: P. torulosus, Lentinus torulosus]Birken-Knäueling / Birkenknäueling {m}
lilac oysterling [Panus conchatus, syn.: P. torulosus, Lentinus torulosus]Laubholz-Knäueling / Laubholzknäueling {m}
lilac red lilarot
lilac snapdragon [Anarrhinum bellidifolium] Lochschlund {m}
lilac tree [Syringa] Fliederbaum {m}
lilac-bell / lilac bell [Calonyction muricatum, syn.: Convolvulus muricatus, Ipomoea muricata, I. petiolaris, I. turbinata]Lakshmana-Liane {f}
lilac-breasted roller [Coracias caudatus, syn.: C. caudata] Gabelrake {f}
lilac-breasted roller [Coracias caudatus, syn.: C. caudata] Grünscheitelracke {f}
lilac-breasted roller [Coracias caudatus, syn.: C. caudata] Gabelschwanzracke {f}
lilac-breasted roller [Coracias caudatus] Gabelracke {f}
lilacbush [Aubrieta deltoidea] Griechisches Blaukissen {n}
lilac-capped fruit dove [Ptilinopus coronulatus] Veilchenkappen-Fruchttaube {f}
lilac-cheeked kingfisher [Cittura cyanotis] Blauohrliest {m} [auch: Blauohr-Liest]
lilac-collared Geoffroy's parrot [Geoffroyus simplex] Blauhalspapagei {m}
lilac-collared (song) parrot [Geoffroyus simplex]Blauhalspapagei {m}
« lighlighlighlikelikelikelilalilyLimbLimelimi »
« backPage 201 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden