Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 201 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
light duty Revierdienst {m}
light duty plough [Br.]Flachwendepflug {m}
light duty truck Transporter {m} [bis 7,5 t zulässiges Gesamtgewicht]
light earth tremor leichtes Erdbeben {n}
light echo Lichtecho {n}
light effect Lichteffekt {m}
light effect Lichtwirkung {f}
light emerald [Campaea margaritata] [moth]Silberblatt {n} [Spannerart]
light emerald [Campaea margaritata] [moth]Margaritata-Spanner {m} [Nachtfalterspezies]
light emerald (moth) [Campaea margaritata] Perlglanzspanner {m} [Nachtfalter]
light emissionLichtemission {f}
light emitting diode lichtemittierende Diode {f}
light energy Lichtenergie {f}
light engine alleinfahrende Lokomotive {f}
light engineLeerlok {f}
light entertainment leichte Unterhaltung {f}
light evening meal Abendbrot {n}
light expositionLichtexposition {f}
light exposure Lichtexposition {f}
light facemagere Schrift {f}
light falloff Vignettierung {f}
light fare [also fig.] leichte Kost {f} [auch fig.]
light fastlichtecht
light fastness Lichtechtheit {f}
light feather [Br.] Heister {m} [junger Laubbaum]
light feathered rustic [Agrotis cinerea] [moth]Aschgraue Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
light feathered rustic [Agrotis cinerea] [moth]Trockenrasen-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
light feathered rustic [Agrotis cinerea] [moth]Aschgraue Ampfereule {f} [Nachtfalterspezies]
light feathered rustic [Agrotis cinerea] [moth]Aschgraue Graswurzeleule {f} [Nachtfalterspezies]
light feeder Schwachzehrer {m}
light fiction Unterhaltungsliteratur {f}
light fictiontriviale Literatur {f}
light fiction [pej.] Trivialliteratur {f}
light field Lichtfeld {n}
light field indicator [EUR 17538] Lichtvisier {n} [EUR 17538] [DIN 6814-8]
light filterLichtfilter {m} [fachspr. meist {n}]
light firearmleichte Feuerwaffe {f}
light fittingBeleuchtungskörper {m}
light fixture Lampeninstallation {f}
light fixture Beleuchtungskörper {m}
light flash Lichtblitz {m}
light flux Lichtstrom {m}
light flux Lichtfluss {m}
light flyweight [up to 48 kg]Halbfliegengewicht {n} [Boxen]
light food leichte Kost {f}
light food [special diet]Schonkost {f}
light forest Lichtwald {m} [lichter Wald]
light forest lichter Wald {m}
light four-wheeled vehicle vierrädriges Leichtkraftfahrzeug {n}
light fractionLichtanteil {m}
light galangal [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa] Nickende Alpinie {f}
light galangal [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa] Muschelingwer / Muschel-Ingwer {m}
light galangal [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa]Porzellan-Ingwerlilie {f}
light germination Lichtkeimung {f}
light germinator Lichtkeimer {m}
light giraffeLichtgiraffe {f}
light goodsLeichtgüter {pl}
light gray [Am.]hellgrau
light green hellgrün
light greenlichtgrün [hellgrün]
light green [RAL 6027]Lichtgrün {n} [RAL 6027]
light grey [Br.]hellgrau
light grey [Br.] [RAL 7035]Lichtgrau {n} [RAL 7035]
light grid Lichtgitter {n}
light guide Lichtleiter {m}
light gunLightgun {f}
light hairhelles Haar {n}
light handflinke Hand {f}
light hands geschickte Hände {pl}
light hardening Lichthärtung {f}
light harrow leichte Egge {f}
light heart leichtes Herz {n}
light heating oilleichtes Heizöl {n}
light heavyweight Leichtschwergewicht {n}
light heavyweight [75-81 kg] Halbschwergewicht {n} [Boxen]
light hour Lichtstunde {f}
light housing Lampengehäuse {n}
light imageryLichtmetaphorik {f}
light impulse Lichtimpuls {m}
Light in August [William Faulkner]Licht im August
light in the head wirr im Kopf
light incidenceLichteinfall {m}
light indicatorLeuchtanzeige {f}
light industry Leichtindustrie {f}
light infantryleichte Infanterie {f}
light infantry battalion Jägerbataillon {n}
light intensity Lichtintensität {f}
light intensity Beleuchtungsstärke {f}
light intensity Lichtstärke {f}
light irradiation Lichteinstrahlung {f}
light ivory [RAL 1015] Hellelfenbein {n} [RAL 1015]
light kinetics Lichtkinetik {f}
light knot grass [Acronicta menyanthidis] [moth] Heidemoor-Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies]
light knot grass [Acronicta menyanthidis] [moth] Fieberklee-Sumpfeule {f} [Nachtfalterspezies]
light leak Lichtundichtigkeit {f}
light leak Lichtleck {n}
light leaks {pl} [stray light] [EUR 17538] Lichteinfall {m} [Streulichtquelle] [EUR 17538]
light level Lichtstärke {f}
light level [amount of light] Lichtmenge {f}
light lineLichtstrich {m}
« lifeliftliftligalighlighlighlighlighlighligh »
« backPage 201 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten