Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 205 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
limberly biegsam
limberness Biegsamkeit {f}
limb-girdle muscle dystrophy [variant of: ... muscular ... ] Gliedergürtel-Muskeldystrophie {f}
limb-girdle muscular dystrophy Gliedergürteldystrophie {f}
limb-girdle muscular dystrophy Gliedergürtel-Muskeldystrophie {f}
limbic limbisch
limbic brain limbisches Gehirn {n}
limbic encephalitis limbische Enzephalitis {f}
limbic lobe [Lobus limbicus] limbischer Lappen {m}
limbic systemlimbisches System {n}
limbless arm- und beinlos
limblessextremitätenlos
limbless ohne Gliedmaßen
limbless ohne Arme und Beine
limbless skink [Barkudia insularis] Barkudia-Skink {m}
limbo Vorhölle {f}
limboLimbo {m} [Tanz]
limboLimbus {m} [Vorhölle]
limbo Schwebe {f}
limboSchwebezustand {m}
limbo [confinement] Gefangenschaft {f} [fig.]
limbo [fig.][imaginärer Ort für verlorene und vernachlässigte Dinge]
Limbo [John Sayles] Wenn der Nebel sich lichtet – Limbo
limboniclimbonisch
LimbourgLimburg {n}
limbs Glieder {pl}
limbs Gliedmaßen {pl}
limbsExtremitäten {pl}
limbs {pl} [of tree etc.]Geäst {n}
Limburger cheese Limburger Käse {m}
Limburgian limburgisch
Limburgiclimburgisch
Limburgish Limburgisch {n}
Limburgish Dutch Limburgisch-Niederländisch {n}
Limburgish language Limburgisch {n}
limbus laminae spiralisinnerer Tunnel {m} [Limbus laminae spiralis {m}]
lime Kalk {m}
limeLimone {f}
lime Limette {f}
limeLimonelle {f} [seltener für: Limette]
limeLimettenzitrone {f}
lime [Br.] [genus Tilia]Linde {f}
lime [CaO] [also: quicklime] [calcium oxide]Calciumoxid {n}
lime [wood]Lindenholz {n}
lime blossom Lindenblüte {f} [einzelne Blüte]
lime blossom honeyLindenblütenhonig {m}
lime blossom teaLindenblütentee {m}
lime caviarLimetten-Kaviar {m}
lime cement Zementkalk {m}
lime column Kalksäule {f}
lime contentKalkgehalt {m}
lime cordial Limettensirup {m}
lime depositKalkablagerung {f}
lime dissolver Kalklöser {m}
lime dressingLimonendressing {n}
lime dressingLimettendressing {n}
lime finish Kalkverputz {m}
lime green Lindgrün {n}
lime green lindgrün
lime greenLimettengrün {n}
lime hawk moth [Mimas tiliae] Lindenschwärmer {m}
lime hawk-moth [Mimas tiliae] Lindenschwärmer {m}
lime hawkmoth [Mimas tiliae]Lindenschwärmer {m}
lime homalia moss [Homalia trichomanoides] Streifenfarn-Flachmoos {n}
lime honeyLindenhonig {m}
lime juice Limettensaft {m}
lime juice Limonensaft {m}
lime kiln Kalkbrennerei {f}
lime kilnKalkofen {m}
lime kilnKalkbrennofen {m}
lime kiln Kalkschachtofen {m}
lime leafLindenblatt {n}
lime leafminer / leaf-miner / leaf miner [Phyllonorycter issikii] Lindenminiermotte / Linden-Miniermotte {f}
lime mite [Eotetranychus tiliarius, syn.: E. telarius, Tetranychus tiliarius] Lindenspinnmilbe / Linden-Spinnmilbe {f}
lime mortarKalkmörtel {m}
lime nodules Kalknadeln {pl}
lime oilLimonenöl {n}
lime oilLimettenöl {n}
lime oven Kalkofen {m}
lime paint Kalkfarbe {f}
lime painting Kalkmalerei {f}
lime peel Limonenschale {f}
lime pit Kalkgrube {f}
lime pit Kalkloch {n}
lime pit [tannery] Äschergrube {f} [Gerberei]
lime plant [lime works]Kalkwerk {n}
lime plasterKalkputz {m}
lime powder Kalkpulver {n}
lime quarters Limettenviertel {pl}
lime reed frog [Hyperolius fusciventris]Grüner Riedfrosch {m}
lime reed frog [Hyperolius fusciventris]Dunkelbäuchiger Riedfrosch {m}
lime residue Kalkrückstand {m}
lime sandstone Kalksandstein {m}
lime scaleKalkablagerung {f}
lime slurry Kalkmilch {f}
lime soilKalkboden {m}
lime stone Kalkstein {m}
lime stuccoKalkgips {m}
lime treatment [of soil] Kalkbehandlung {f} [des Bodens]
lime tree Linde {f}
« Ligulikelikelilalilylimblimelimelimilimilimi »
« backPage 205 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden