dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 207 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
licensing hours [Br.]	Ausschankzeiten {pl}
licensing laws [Br.]	Schankgesetze {pl}
licensing laws [Br.]	Ausschankgesetze {pl}
licensing mechanism	Lizenzierungsmechanismus {m}
licensing model	Lizenzmodell {n}
licensing of a dog	behördliche Registrierung {f} eines Hundes
licensing of road vehicles [Br.]	Zulassung {f} von Straßenfahrzeugen
licensing procedure	Zulassungsverfahren {n}
licensing procedures	Genehmigungsverfahren {n}
licensing regulations	Lizenzierungsvorschriften {pl}
licensing requirement	Genehmigungspflicht {f}
licensing standard	Lizenzierungsstandard {m}
licensing system	Lizenzierungssystem {n}
licensing system	Lizenzsystem {n}
licensor	Lizenzgeber {m}
licensor	Gewährer {m} einer Lizenz
licensor	Franchisegeber {m}
licensure	Zulassung {f} [für Berufe]
licensure	Lizenzvergabe {f}
licentiate [Br.] [holder of a university degree]	Lizenziat {m} [akademischer Titel] [veraltet, noch schweiz.]
licentiate [holder of a university degree]	Lizentiat {m} [bes. schweiz.]
licentiate [holder of a university degree] [female]	Lizentiatin {f} [bes. schweiz.]
licentiate [holder of a university degree] [female]	Lizenziatin {f}
licentious	liederlich
licentious	unzüchtig
licentious	regellos
licentious	ungehörig
licentious	zügellos
licentious	ausschweifend
licentious	lasterhaft
licentious	lizenziös [geh.]
licentious [archaic] [rare] [showing disregard for conventions]	unorthodox [geh.] [eigenwillig, ohne Rücksicht auf Konventionen]
licentious [lawless, disregarding rules]	willkürlich [ohne Rücksicht auf Gesetze, Regeln]
licentiously	liederlich
licentiously	unzüchtig
licentiousness	Liederlichkeit {f}
licentiousness	Zügellosigkeit {f}
licentiousness	Zuchtlosigkeit {f} [veraltend] [Zügellosigkeit]
licentiousness	Unzüchtigkeit {f}
licentiousness	Freizügigkeit {f}
licentiousness [here: rare] [general immorality]	Unmoral {f}
licentiousness [wantonness]	Lüsternheit {f} [geh.]
lice-ridden	verlaust
lich [archaic]	Leiche {f}
lich gate [archaic]	(überdachtes) Friedhofstor {n}
lichee [spv.]	Litschipflaume {f}
lichee [spv.]	Litschi {f}
lichee [spv.]	Lychee {f}
lichen	Flechte {f}
lichen bagworm [Dahlica lichenella] [moth]	Algen-Sackträger {m} [Nachtfalterspezies]
lichen bagworm [Dahlica lichenella] [moth]	Algen-Zwergsackträger {m} [Nachtfalterspezies]
lichen biology	Flechtenbiologie {f}
lichen button [Acleris literana] [moth]	Eichenwald-Spinnerwickler {m} [Nachtfalterspezies]
lichen case-bearer [Dahlica lichenella] [moth]	Algen-Sackträger {m} [Nachtfalterspezies]
lichen case-bearer [Dahlica lichenella] [moth]	Algen-Zwergsackträger {m} [Nachtfalterspezies]
lichen case-bearer [Dahlica lichenella] [moth]	Algen-Zwerg-Sackträger {m} [Nachtfalterspezies]
lichen case-bearer [Dahlica lichenella] [moth]	Zweigeschlechtlicher Zwerg-Sackträger {m} [Nachtfalterspezies]
lichen community	Flechtengemeinschaft {f}
lichen distribution	Flechtenverbreitung {f}
lichen diversity	Flechtendiversität {f}
lichen ecology	Flechtenökologie {f}
lichen flora	Flechtenflora {f}
lichen genus	Flechtengattung {f}
lichen growth	Flechtenbewuchs {m}
lichen growth	Flechtenwachstum {n}
lichen herbarium	Lichenotheka {f}
lichen herbarium	Flechtenherbarium {n}
lichen identificiation	Flechtenbestimmung {f}
lichen monitoring	Flechtenmonitoring {n}
lichen pilaris [Keratosis pilaris]	Lichen pilaris {m}
lichen planus <LP> [also: lichen ruber planus]	Lichen ruber planus {m}
lichen sclerosus <LS>	Lichen sclerosus {m} <LS>
lichen sclerosus et atrophicus <LSA>	Lichen sclerosus et atrophicus {m} <LSA>
lichen sites	Flechtenstandorte {pl}
lichen sober [Dichomeris alacella] [moth]	Fensterfleck-Palpenmotte {f} [Nachtfalterspezies]
lichen species	Flechtenart {f}
lichen symbiosis	Flechtensymbiose {f}
lichen thallus	Flechtenthallus {m}
lichen tortrix [Acleris literana] [moth]	Eichenwald-Spinnerwickler {m} [Nachtfalterspezies]
lichen tundra	Flechtentundra {f}
lichen vegetation	Flechtenvegetation {f}
lichen-colored snail eater [Am.] [Sibon longifrenis]	Flechten-Schneckennatter {f}
lichen-colored snail sucker [Am.] [Sibon longifrenis]	Flechten-Schneckennatter {f}
lichen-coloured snail eater [Br.] [Sibon longifrenis]	Flechten-Schneckennatter {f}
lichened	flechtenbewachsen
lichened	mit Flechten bewachsen
lichenicolous	lichenicol
lichenicolous	flechtenbewohnend
lichenicolous	lichenikol
lichenification	Lichenifikation {f}
lichenified	lichenifiziert
lichenified skin	lichenifizierte Haut {f}
licheninase	Licheninase {f}
lichenization	Lichenisierung {f}
lichenized	lichenisiert
lichenized fungi	lichenisierte Pilze {pl}
lichenoid lesion [Lichen ruber planus]	Knötchenflechte {f}
lichenological	lichenologisch
lichenologically	lichenologisch
lichenologist	Lichenologe {m} [fachspr.] [Flechtenkundler]
« libe — Libe — libr — libr — lice — lice — lich — lidr — lien — life — life »

« back

Page 207 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten