Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 225 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lion Leu {m} [poet.]
lion [attr.] [e.g. cub, family, hunt, goddess] Löwen- [z. B. Junges, Familie, Jagd, Göttin]
lion [Panthera leo]Löwe {m}
lion / lion's paw feet [on objects]Löwentatzen {pl}
lion attack Löwenangriff {m}
lion attack Löwenattacke {f}
lion bonesLöwenknochen {pl}
lion cage Löwenkäfig {m}
lion cubLöwenjunges {n}
lion cub Löwenbaby {n}
lion cubsLöwenjunge {pl}
lion cubsLöwenbabys {pl}
lion dance [China]Löwentanz {m}
lion face [Leontiasis ossea]Löwengesicht {n}
lion familyLöwenfamilie {f}
lion fish [Pterois volitans]Rotfeuerfisch {m}
lion frieze Löwenfries {m}
lion goddess Löwengöttin {f}
lion head Löwenkopf {m}
lion head door knockerLöwenkopftürklopfer {m}
lion head doorknocker Löwenkopf-Türklopfer {m}
lion house Raubtierhaus {n}
lion huntLöwenjagd {f} [einzelne Jagd]
lion hunting Löwenjagd {f} [das Jagen von Löwen]
lion man of the Hohlenstein Stadel Löwenmensch {m} vom Hohlenstein-Stadel
lion nudibranch [Melibe leonina, syn.: M. pellucida, Chioraera dalli, C. leonina]Löwenkopfschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]
Lion of Judah Löwe {m} Judas
lion passant guardantLeopard {m}
lion paw Löwentatze {f}
lion population Löwenpopulation {f}
lion shield (mushroom) [Pluteus leoninus, syn.: Pluteus fayodii] Löwengelber Dachpilz {m}
lion skeletonLöwenskelett {n} [auch: Löwen-Skelett]
lion tamarin [genus Leontopithecus]Löwenäffchen {n}
lion tamerLöwenbändiger {m}
lion tamer [female] Löwenbändigerin {f}
lion throneLöwenthron {m}
lion twins Löwen-Zwillinge {pl} [auch: Löwenzwillinge]
(lion) pride Löwenrudel {n}
lionesque löwenähnlich
lioness [Panthera leo]Löwin {f}
lionessesLöwinnen {pl}
lionfish [Pterois volitans] Rotfeuerfisch {m}
lionhead [Steatocranus casuarius] Buckelkopfbuntbarsch {m}
lionhead cichlid [Steatocranus casuarius] Buckelkopfbuntbarsch {m}
lionhearted löwenherzig
lionhearted heldenhaft
lionhearted beherzt
lionheartedtapfer
lionizingschwärmend
lionlike löwenähnlich
lionly löwenähnlich
lionsLöwen {pl}
lion's bodyLöwenkörper {m}
lion's den Löwengrube {f}
lions' denLöwengrube {f}
lion's den [coll.] [sport venue with an inflamed atmosphere] Hexenkessel {m} [ugs.] [enthusiastische Fans in einem Stadion]
Lion's Den State [rare nickname] [State of Tennessee] [seltener Spitzname für Tennessee, USA]
lion's foot [Alchemilla vulgaris] [lady's mantle] Gewöhnlicher Frauenmantel {m}
lion's foot [Alchemilla vulgaris] [lady's mantle] Gemeiner Frauenmantel {m}
lion's foot [Alchemilla vulgaris] [lady's mantle] Spitzlappiger Frauenmantel {m}
lion's foot [Nabalus albus, syn.: N. alba, Prenanthes alba]Weißer Lattich {m}
lion's foot [Nabalus albus, syn.: N. alba, Prenanthes alba] Hasenlattich {m}
Lion's Gate of Mycenae Löwentor {n} von Mykene
lion's head Löwenkopf {m}
Lions led by Donkeys [Phrase for British bravery in Verdun, WWI] Löwen geführt von Eseln
lion's mane Löwenmähne {f}
lions mane [Cyanea capillata] Feuerqualle {f}
lion's mane jellyfish [Cyanea capillata] Feuerqualle {f}
lion's mane jellyfish [Cyanea capillata]Löwenmähnenqualle {f} [selten]
lion's mane jellyfish [Cyanea capillata] Gelbe Haarqualle {f}
lion's mane jellyfish [Cyanea capillata] Gelbe Nesselqualle {f}
lion's mane jellyfish [Cyanea lamarckii] Blaue Nesselqualle {f}
lion's mane (mushroom) [Hericium erinaceus] Pom-Pom blanc {m}
lion's mane (mushroom) [Hericium erinaceus]Igelstachelbart {m}
lion's mane (mushroom) [Hericium erinaceus] Affenkopfpilz {m}
lion's mane (mushroom) [Hericium erinaceus]Löwenmähne {f} [Pilz]
lion's roar Löwengebrüll {n}
lion's share Löwenanteil {m}
lion's share Hauptanteil {m}
lion's skull Löwenschädel {m}
lion's tail [Agave attenuata] Drachenbaum-Agave {f}
lion's tail [Agave attenuata]Schwanenhals-Agave {f}
lion's-tooth [genus Taraxacum, esp. Taraxacum officinale]Löwenzahn {m}
liontail macaque [Macaca silenus]Bartaffe {m}
liontail macaque [Macaca silenus] Wanderu {m}
lion-tailed macaque [Macaca silenus]Bartaffe {m}
lion-tailed macaque [Macaca silenus] Wanderu {m}
liothyronine [triiodothyronine] Liothyronin {n}
liottite [(Na,K)16Ca8(Al6Si6O24)3(SO4)5Cl4] Liottit {m}
Liouville numberLiouville-Zahl {f}
Liouville number Liouville'sche Zahl {f}
Liouville number [also: Liouville's number]liouvillesche Zahl {f}
Liouville's formula [also: formula of Liouville, Abel-Jacobi-Liouville identity]liouvillesche Formel {f}
Liouville's theorem [also: theorem of Liouville] Satz {m} von Liouville
lip Schnauze {f}
lip Tülle {f}
lip Ansatz {m} [eines Bläsers]
lip Lefze {f}
lip- Fett-
lip-Lip- / Lipo-
« linelinglinglinklinklionlip-lipiliprliquliqu »
« backPage 225 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden