Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 228 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
liquidization Liquidierung {f}
liquidized verflüssigt
liquidizerMixgerät {n}
liquidizer Mixer {m}
liquidizer [blender] Standmixer {m}
liquid-junction potentialDiffusionspotential {n} [Spannungspotential einer Flüssigkeit]
liquid-liquid extraction Flüssig-Flüssig-Extraktion {f}
liquidly flüssig
liquid-metal lubricated spiral groove bearing technology Flüssigmetall-Gleitlager-Technologie {f} [als Spiralrillenlager]
liquidness Flüssigkeit {f}
liquid-nitrogen engineFlüssigstickstoffmotor {m}
liquid-permeableflüssigkeitsdurchlässig
liquid-phase converterSumpfphasehydrierofen {m}
liquid-phase epitaxy Flüssigphasenepitaxie {f}
liquid-phase hydrogenation Sumpfphasehydrierung {f}
liquid-propellant rocket Flüssigkeitsraketentriebwerk {n}
liquid-repellentflüssigkeitsabweisend
liquidsFlüssigkeiten {pl}
liquids Liquida {pl}
liquid-tightflüssigkeitsdicht
liquidus Liquidus {m}
liquidus temperature Schmelztemperatur {f}
liquidus temperature Liquidustemperatur {f}
liquid-vapour-equilibrium [Br.] Flüssigkeit-Dampf-Gleichgewicht {n}
liquifiable assetsauflösbare Vermögensteile {pl}
liquified [spv.]geschmolzen
liquified [spv.] verflüssigt
liquified petroleum gas [spv.]Autogas {n}
liquified petroleum gas [spv.] Flüssiggas {n}
liquified petroleum gas [spv.] (flüssiges) Propangas {n}
liquifyingverflüssigend
liquitab Flüssigtab {n} [Tab mit Flüssigwaschmittel]
liquor alkoholisches Getränk {n}
liquor Flüssigkeit {f}
liquor geistiges Getränk {n}
liquor Lauge {f} [als Lösemittel]
liquor {sg} [brandies etc.] Spirituosen {pl}
liquor [Br.] [dated and rare for: parsley sauce] Petersiliensoße {f}
liquor [broth] Sud {m}
liquor cabinetGetränkeschrank {m}
liquor cabinet Hausbar {f}
Liquor Control Board [Am.] [Behörde, zuständig für Alkoholausschanklizenzen]
liquor dealerSpirituosenhändler {m}
liquor industry Spirituosenindustrie {f}
liquor licence [Br.] Schanklizenz {f}
liquor license [Am.] Alkoholausschanklizenz {f}
liquor license [Am.]Schankerlaubnis {f}
liquor license [Am.] Schankkonzession {f}
liquor license [Am.] Schanklizenz {f}
liquor license [Am.] [alcoholic beverage distributor's license]Ausschankerlaubnis {f}
liquor store [Am.]Wein- und Spirituosengeschäft {n}
liquor store [Am.]Schnapsladen {m}
liquor store [Am.] Spirituosenladen {m}
liquor store [Am.] [Can.] Spirituosenmarkt {m} [Ladengeschäft]
liquor tax [Am.] Branntweinsteuer {f}
liquor tax [Am.] Alkoholsteuer {f}
liquored up [coll.]besoffen [ugs.]
liquored-up breathSchnapsatem {m}
liquorice [Br.]Lakritz {m} {n} [regional]
liquorice [Br.]Lakritze {f}
liquorice [Br.]Süßholz {n}
liquorice [Br.] Bärendreck {m} [südd., schweiz.: Lakritze]
liquorice allsorts [Br.] Lakritzkonfekt {n}
liquorice chalk [Br.] [white coated liquorice sticks] Schulkreide {f} [weiß überzogene Lakritzestäbchen]
liquorice milkvetch [Br.] [Astragalus glycyphyllos] Bärenschote {f}
liquorice milkvetch [Br.] [Astragalus glycyphyllos]Süßholz-Tragant {m}
liquorice milkvetch [Br.] [Astragalus glycyphyllos]Süßer Tragant {m}
liquorice root [Br.]Süßholzwurzel {f}
liquorice tree [Cassia grandis]Grobfrüchtige Kassie {f}
liquor-isointense liquorisointens
liquorrhea [Am.] Liquorrhö {f}
liquorrhea [Am.] Liquorrhoe {f}
liquorrhea [Am.]Liquorabfluss {m}
liquorrhoea [Br.]Liquorrhoe {f}
liquorrhoea [Br.] Liquorrhö {f}
liquors Flüssigkeiten {pl}
liquors Spirituosen {pl}
liquorsalkoholische Getränke {pl}
liquory likörhaft
lira [former Italian currency] Lira {f} [ehem. italienische Währung]
liriope scale [Pinnaspis aspidistrae, syn.: Chionaspis aspidistrae, Hemichionaspis aspidistrae] Farnschildlaus / Farn-Schildlaus {f}
liroconite [Cu2Al(AsO4)(OH)4·4H2O] Lirokonit {m}
liroconite [Cu2Al(AsO4)(OH)4·4H2O] Linsenerz {n} [Lirokonit]
lis pendensStreitanhängigkeit {f}
lis pendens Rechtsanhängigkeit {f}
Lisboan Lissabonner {m}
Lisboan lissabonnisch
Lisboan [female]Lissabonnerin {f}
LisboansLissabonner {pl}
Lisboans [female]Lissabonnerinnen {pl}
LisbonLissabon {n}
Lisbon [attr.]Lissabonner
Lisbon Agenda [Lisbon Strategy] Lissabon-Agenda {f} [Lissabon-Strategie]
Lisbon Process [Lisbon Strategy]Lissabon-Prozess {m} [Lissabon-Strategie]
Lisbon Strategy Lissabonner Strategie {f}
Lisbon Strategy Lissabon-Strategie {f}
Lisbon TreatyVertrag {m} von Lissabon
Lisbon-born in Lissabon geboren
LisbonerLissabonner {m}
Lisch noduleLisch-Knötchen {n}
« lipglipoLipsliquliquliquLisclistlistListlite »
« backPage 228 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden