Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 229 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lippy [coll.] [having prominent lips]mit vollen Lippen [nachgestellt]
lippy person Revolverschnauze {f} [ugs.]
lip-readvon den Lippen gelesen
lip-read vom Mund abgelesen
lipreadvon den Lippen abgelesen
lipread vom Mund abgelesen
lipreader Lippenleser {m}
lip-reader Lippenleser {m}
lip-reading Lippenlesen {n}
lip-reading von den Lippen ablesend
lip-reading vom Mund ablesend
lipreadingvon den Lippen ablesend
lipreading vom Mund ablesend
lipreading / lip-reading Ablesen {n} [Lippenlesen]
lipreading / lip-reading exerciseLippenleseübung {f}
lipreading tuition [also: lip-reading tuition] Ableseunterricht {m} [Unterricht in Lippenlesen]
lips [Labia oris]Lippen {pl} [des Mundes]
Lips [The Muppet Show]Lips
lips of the vulva Schamlippen {pl}
LipschitzLipschitz
Lipschitz constantLipschitz-Konstante {f}
Lipschitz continuity Lipschitz-Stetigkeit {f}
Lipschitz continuous Lipschitz-stetig
Lipschitz functionsLipschitz-Funktionen {pl}
Lipschitz restricted Lipschitz-beschränkt
lipscombite [(Fe,Mn)Fe2(PO4)2(OH)2] Lipscombit {m}
LipsianismLipsianismus {m}
lip-smackingGeschmatze {n} [ugs.]
lipstick Lippenstift {m}
lipstick bush [Bixa orellana]Rukustrauch {m}
lipstick caseLippenstiftbox {f}
lipstick caseLippenstiftetui {n}
lipstick color [Am.] Lippenstiftfarbe {f}
lipstick colour [Br.]Lippenstiftfarbe {f}
lipstick lesbian [coll.] Lippenstift-Lesbe {f} [ugs.]
Lipstick on Your Collar Lippenstift am Kragen
lipstick stain (mark) Rand {m} [von Lippenstift an Tassen, Gläsern usw.]
lipstick surgeonfish [Naso elegans, syn.: Naso literatus] Gelbklingen-Nashornfisch {m}
lipstick tree [Bixa orellana] Orleansbaum {m}
lipsticksLippenstifte {pl}
lip-sync Lippensynchronität {f}
lip-syncLippensynchronisation {f}
lip-sync [lip-synching] Lip Sync {n} [kurz für: Lip Synchronisation] [lippensynchroner Ton]
lip-synch Lippensynchronisation {f}
lip-syncingplayback singend
Liptauer (cheese spread)Liptauer (Aufstrich) {m}
lipuria Lipidurie {f}
liquamenLiquamen {n} [altrömisches Standardgewürz]
liquation Seigerung {f}
liquation hearth Seigerherd {m}
liquation slagSeigerschlacke {f}
liquation slag [impurities removed during liquation] Seigerkrätze {f}
liquefactionVerflüssigung {f}
liquefaction Liquefaktion {f}
liquefaction necrosisLiquefaktionsnekrose {f}
liquefaction of air Luftverflüssigung {f}
liquefaction of gases Gasverflüssigung {f}
liquefactive necrosisLiquefaktionsnekrose {f}
liquefiablezu verflüssigen
liquefiable gas verflüssigbares Gas {n}
liquefied geschmolzen
liquefied verflüssigt
liquefied gas verflüssigtes Gas {n}
liquefied helium [also: liquified helium] verflüssigtes Helium {n}
liquefied natural gas Flüssigerdgas {n}
liquefied natural gas tanker Flüssigerdgastanker {m}
liquefied petroleum gas Flüssiggas {n}
liquefied petroleum gas (flüssiges) Propangas {n}
liquefied petroleum gas Autogas {n}
Liquefied Petroleum Gas Autogas {n}
liquefied petroleum gas tanker Flüssiggas-Tanker {m} [auch: Flüssiggastanker]
liquefierVerflüssigungsapparat {m}
liquefying schmelzend
liquefyingverflüssigend
liquescence Schmelzen {n} [das Flüssigwerden]
liquescent [melting] schmelzend
liqueur Likör {m}
liqueurLikeur {m} [Rsv.]
liqueur cabinet Getränkeschrank {m}
liqueur chocolate Likörpraline {f}
liqueur glass Likörglas {n}
liqueur recipe Likörrezept {n}
liqueur wine [dark strong, sweet or dry fortified wine] Likörwein {m}
liquid flüssig [nicht fest]
liquid Flüssigkeit {f} [flüssiger Stoff]
liquid Saft {m} [Flüssigkeit]
liquidliquid
liquid Sud {m}
liquidliquide
liquid in flüssiger Form [nachgestellt]
liquid [financially]zahlungsfähig
liquid adhesive Flüssigkleber {m}
liquid aluminium [Br.]Flüssigaluminium {n}
liquid aluminum [Am.] Flüssigaluminium {n}
liquid ammonia Salmiakgeist {m}
liquid asset flüssiger Posten {m}
liquid assets flüssige Mittel {pl}
liquid assets flüssiges Kapital {n}
liquid assets liquide Mittel {pl}
liquid bandageflüssiger Verband {m}
« linklinklionlipblipilippliquliquliquliqulist »
« backPage 229 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten