Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 23 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ladybug (beetle) [Am.] [family Coccinellidae] Himmelmiezchen {n} [sächs.] [Marienkäfer]
ladybug larva [Am.]Marienkäferlarve {f}
ladybugs [Am.] [family Coccinellidae]Marienkäfer {pl}
ladyclocks [family Coccinellidae]Marienkäfer {pl}
ladyfern family {sg} [family Athyriaceae] Frauenfarngewächse {pl}
ladyfern family {sg} [family Athyriaceae] Athyriaceen {pl}
ladyfingerLöffelbiskuit {n} {m}
ladyfinger Biskotte {f} [österr.] [Löffelbiskuit]
ladyfingers Löffelbiskuits {pl}
ladyfish {pl} [family Elopidae] Frauenfische {pl}
Ladyhawke [Richard Donner] Der Tag des Falken
lady-in-waitingKammerfrau {f}
lady-in-waitingHofdame {f}
lady-in-waitingKammerfräulein {n}
lady-in-waiting Zofe {f} [der Königin]
lady-in-waiting Ehrendame {f} [(königliche) Hofdame]
ladykiller [coll.] Herzensbrecher {m}
ladykiller [coll.] Charmeur {m}
ladykiller [coll.] Frauenheld {m}
lady-killer [coll.] Frauenheld {m} [ugs.]
ladykiller [coll.]Schwerenöter {m} [ugs.]
ladykillers [coll.]Schwerenöter {pl} [ugs.]
ladylikedamenhaft
ladylike ladylike
ladylike [fashion, style] [in a slightly pej. sense]madamig [ugs.] [Kleidung, Stil]
lady-loveGeliebte {f}
lady-loveFeinsliebchen {n} [veraltet]
ladylove [obs.] Geliebte {f}
lady's backside [coll.] Damenhintern {m} [ugs.]
lady's bedstraw [Galium verum] Gelbes Waldstroh {n}
lady's bedstraw [Galium verum] Liebfrauenbettstroh {n} [regional] [Echtes Labkraut]
lady's bedstraw [Galium verum] Liebkraut {n} [regional] [Echtes Labkraut]
lady's bedstraw [Galium verum] Gliedkraut {n} [regional] [Echtes Labkraut]
lady's bedstraw [Galium verum] Gelb-Labkraut {n}
lady's bedstraw [Galium verum] Wundstillkraut {n} [regional] [Echtes Labkraut]
lady's bedstraw [Galium verum] Goldenes Labkraut {n}
lady's bedstraw [Galium verum] Milchkraut {n}
lady's bedstraw [Galium verum] Waldstroh {n}
lady's bedstraw [Galium verum]Wegstroh {n}
lady's bedstraw [Galium verum] Bitterstielkraut {n} [regional] [Echtes Labkraut]
lady's bedstraw [Galium verum] Beinritzenkraut {n} [regional] [Echtes Labkraut]
lady's bedstraw [Galium verum] Magerkraut {n}
lady's bedstraw [Galium verum] Milchgerinnkraut {n}
lady's bedstraw [Galium verum] Liebfrauenstroh {n} [regional] [Echtes Labkraut]
lady's bedstraw [Galium verum]Echtes Labkraut {n}
lady's behind Damenhintern {m}
lady's bottom Damenpo {m}
lady's bottom Damenhintern {m}
lady's botty [Br.] [coll.]Damenpopo {m} [ugs.]
lady's bum [Br.] [coll.] Damenpopo {m} [ugs.]
lady's butt [Am.]Damenpo {m}
lady's butt [Am.] Damenhintern {m}
lady's buttocks {pl} Damenhintern {m} [ugs.]
lady's companion [female] Gesellschafterin {f}
lady's cushions [genus Armeria] Grasnelken {pl}
lady's dressmakerDamenschneider {m}
lady's finger [Abelmoschus esculentus, syn.: Hibiscus esculentus]Essbarer Bisameibisch {m}
lady's finger [Abelmoschus esculentus, syn.: Hibiscus esculentus] Griechenhorn {n} [Okra]
lady's finger [Abelmoschus esculentus]Okra {f}
lady's finger [okra] Okraschote {f} [Ladyfinger]
lady's fingers {pl} [Abelmoschus esculentus] Gemüse-Eibisch {m}
lady's fingers [pl. treated as sg.] [Abelmoschus esculentus, syn.: Hibiscus esculentus] Essbarer Bisameibisch {m}
lady's fingers [pl. treated as sg.] [Abelmoschus esculentus, syn.: Hibiscus esculentus]Griechenhorn {n} [Okra]
lady's frame Damen-Rahmen {m} [Fahrrad]
lady's glove Damenhandschuh {m}
lady's glove Frauenhandschuh {m}
lady's glove [Digitalis purpurea]Fingerkraut {n} [regional] [Roter Fingerhut]
lady's glove [Digitalis purpurea] Roter Fingerhut {m}
lady's glove [Digitalis purpurea]Fuchskraut {n}
lady's glove [Digitalis purpurea]Schwulstkraut {n} [regional] [Roter Fingerhut]
lady's glove [Digitalis purpurea] Unserer-lieben-Frauen-Handschuh {m} [regional] [Roter Fingerhut]
lady's glove [Digitalis purpurea]Waldglöckchen {n} [regional] [Roter Fingerhut]
Lady's hair [Adiantum capillus-veneris] [(common) maidenhair fern] Frauenhaar {n}
Lady's hair [Adiantum capillus-veneris] [(common) maidenhair fern] Frauenhaarfarn {m}
Lady's hair [Adiantum capillus-veneris] [(common) maidenhair fern]Lappenfarn {m}
Lady's hair [Adiantum capillus-veneris] [(common) maidenhair fern]Venushaarfarn / Venushaar {n}
lady's helpStütze {f} der Hausfrau
lady's lace [Ammi majus] [large bullwort]Bischofskraut {n}
lady's lace [Ammi majus] [large bullwort] (Große) Knorpelmöhre {f}
lady's leek [Allium cernuum]Nickender Lauch {m}
lady's maid Kammerzofe {f}
lady's maid [archaic]Zofe {f}
lady's man Schwerenöter {m} [ugs.]
lady's man [coll.]Frauentyp {m} [ugs.] [Mann]
lady's mantle [Alchemilla mollis, syn.: Alchemilla acutiloba] Weicher Frauenmantel {m}
lady's mantle [Alchemilla vulgaris]Taumänteli {n} [schweiz.]
lady's mantle [genus Alchemilla]Frauenmantel {m}
lady's mount Damenpferd {n}
lady's nightcap / night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f}
lady's nightcap / night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium](Gewöhnliche) Zaunwinde {f}
lady's nightcap / night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]Echte Zaunwinde {f}
lady's nightcap / night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]Gemeine Zaunwinde {f}
lady's office suit Bürokostüm {n}
lady's seal Damensiegel {n}
lady's seal [Polygonatum biflorum, syn.: P. canaliculatum] [Solomon's seal]Zweiblütige Weißwurz {f}
lady's shaver Damenrasierer {m} [ugs.]
lady's shoe Damenschuh {m}
lady's slipper [Impatiens balsamina] [Am.] [rare] Gartenbalsamine {f}
lady's slipper orchid Frauenschuhorchidee {f}
lady's slipper orchid [Cypripedium calceolus]Gelber Frauenschuh {m}
« lactlacyla-dladiLadyladyladylagelai Lakelake »
« backPage 23 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden