dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 239 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
limiting factor	Begrenzungsfaktor {m}
limiting frequency	Grenzfrequenz {f}
limiting friction	Grenzhaftung {f}
limiting line	Begrenzungslinie {f}
limiting load	Grenzbelastung {f}
limiting no-damage current	größter Haltestrom {m}
limiting of noise	Geräuschbegrenzung {f}
limiting (of) the damages	Schadensbegrenzung {f}
limiting pin	Begrenzungsstift {m}
limiting point	Grenzpunkt {m}
limiting quality <LQ>	Ablehngrenze {f}
limiting resolution	Grenzauflösung {f}
limiting risk	Grenzrisiko {n}
limiting value	Grenzwert {m}
limitless	grenzenlos
limitless	unbegrenzt
limitless	schrankenlos
limitless	unendlich
limitless risk	uneingeschränktes Risiko {n}
limitlessly	grenzenlos
limitlessness	Unendlichkeit {f}
limitlessness	Unbegrenztheit {f}
limitrophe [an immediately neighbouring country]	Nachbarland {n}
limits	Grenzen {pl}
limits	Beschränkungen {pl}
limits {pl} of what can be said	Grenze {f} des Sagbaren
limits of accuracy	Genauigkeitsgrenzen {pl}
limits of bargaining powers	Grenzen {pl} der Tarifmacht
limits of knowledge	Erkenntnisgrenzen {pl}
limits of qualification	Anwendungsbereich {m}
limits of reasonableness	Zumutbarkeitsgrenzen {pl}
limits of sterility assurance	Grenzen {pl} der Sterilisationssicherheit
limits of use	Einsatzgrenzen {pl}
limits to tolerance	Grenzen {pl} der Toleranz
[limits which satisfy animal welfare regulations]	tierschutzkonforme Grenzwerte {pl}
limma	Limma {n}
Limmat (River)	Limmat {f}
Limnea Sea	Limnea-Meer {n}
limnephilids [family Limnephilidae, order Trichoptera]	Limnephiliden {pl} [Köcherfliegenfamilie]
limner [archaic] [portrait painter]	Portraitmaler {m}
limnetic [limnic]	limnisch
limnetic zone	Freiwasserzone {f} [eines Sees]
limnic	limnisch
limnicolous	limnikol
limnobios	Limnobios {m}
limnobotany	Limnobotanik {f}
limnocrene	Limnokrene {f} [Tümpelquelle]
limnocrene	Tümpelquelle {f} [Limnokrene]
limnocrene	Trichterquelle {f} [Limnokrene]
limnofauna	Limnofauna {f}
limnoflora	Limnoflora {f}
limnogenous	limnogen
limnological	limnologisch
limnologically	limnologisch
limnologist	Limnologe {m}
limnologist [female]	Limnologin {f}
limnology	Limnologie {f} [Seenkunde]
limnology	Seenkunde {f}
limnology	Binnengewässerkunde {f}
limnoparous	limnopar
limnoparous	ruhigwasserlaichend
limnophilic	limnophil
limnophilous	limnophil
limnophyte	Limnophyt {m}
limnoplankton	Süßwasserplankton {n}
limnoplankton	Limnoplankton {n}
limnozoology	Limnozoologie {f}
limo [coll.] [short for: limousine]	Limousine {f}
limo [coll.] [short for: limousine]	Straßenkreuzer {m} [ugs.] [besonders großer, breiter Personenkraftwagen]
limo [coll.] [short for: limousine]	Limo {f} [ugs.] [kurz für: Limousine]
limo driver [coll.]	Limousinenfahrer {m}
limo drivers [coll.]	Limousinenfahrer {pl}
[limo, esp. a Cadillac or Chrysler, in the 1950s / 1960s]	Ami-Schlitten {m} [ugs.] [oft pej.]
Limoges (ware)	Limosiner Email {n}
limoncello [Italian lemon liqueur]	Limoncello {m}
limonene [C10H16]	Limonen {n}
limonene synthase	Limonen-Synthase {f} [auch: Limonensynthase]
limoniform	zitronenförmig
limoniform [lemon-shaped]	limonenförmig
limoniids [family Limoniidae]	Stelzmücken {pl}
limoniids [family Limoniidae]	Sumpfmücken {pl}
limonin [C26H30O8]	Limonin {n}
limonite	Brauneisenstein {m}
limonite	Brauneisenerz {n}
limonite [FeO(OH)·nH2O]	Limonit {m}
limonite [FeO(OH)·nH2O]	Brauner Glaskopf {m}
limonite [FeO(OH)·nH2O]	Gelbeisenstein {m}
Limosa stubfoot toad [Atelopus limosus]	Limosa-Harlekinfrosch {m}
limotherapy [rare for: starvation diet]	Limotherapie {f} [selten für: Fastenkur, Hungerkur]
Limousin cattle {pl}	Limousin-Rind {n}
Limousin oak [Quercus robur]	Limousineiche {f} [auch: Limousin-Eiche]
Limousin oak barrel	Fass {n} aus Limousineiche
limousine	Limousine {f}
limousine chauffeur	Chauffeur {m} für Limousinenservice
limousine hire	Limousinenvermietung {f}
limousine liberal [Am.] [pej.]	Salonlinker {m} [pej.]
limousine rental	Limousinenvermietung {f}
limousine ride	Limousinenfahrt {f}
limousines	Limousinen {pl}
limp	schlapp
« lime — lime — limi — limi — limi — limi — limp — Lind — line — line — line »

« back

Page 239 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten