Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 242 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
little blue heron [Egretta caerulea]Blaureiher {m}
little blue macaw [Cyanopsitta spixii] Spix-Ara {m}
little blue penguin [Eudyptula minor]Zwergpinguin {m}
little bluebill [Aythya affinis] [Am.] Veilchenente {f}
little bluebill [Aythya affinis] [Am.] Kleine Bergente {f}
little bluebill [coll.] [Aythya affinis, syn.: Marila affinis, Nyroca affinis] Kanadabergente {f}
little bluestem / blue-stem [Sabal minor, syn.: S. adansonii, S. glabra, S. louisiana, Chamaerops louisiana, Corypha minor] Zwergpalmettopalme / Zwerg-Palmettopalme {f}
little bluestem / blue-stem / blue stem [Sabal minor, syn.: S. adansonii, S. glabra, S. louisiana, Chamaerops louisiana, Corypha minor] Zwergpalme {f} [Zwergpalmettopalme]
little boatSchifflein {n}
little boat Bötchen {n}
little bodyLeibchen {n} [veraltet] [Körperchen]
little bonesKnöchelchen {pl}
little book Büchlein {n}
little bowl Schüsselchen {n}
little box Döschen {n} [bes. aus Holz]
little box of matchesStreichholzschächtelchen {n}
little boy Bübchen {n}
little boy Kleiner {m}
little boy Buberl {n} [auch Büberl] [ugs.] [südd.] [österr.]
little boy Büebli {n} [schweiz.] [ugs.]
little boy Bubi {n} [bes. österr.] [Koseform]
little boykleiner Stopsel {m} [ugs.] [bayer.] [österr.]
little boy plant [Dicentra cucullaria] Kapuzen-Herzblume {f}
little breakkleine Pause {f}
little breakkleine Unterbrechung {f}
little bride looper moth [Syngrapha microgamma]Moor-Goldeule {f} [Nachtfalterspezies]
little bronze cuckoo [Chrysococcyx minutillus] Kleiner Bronzekuckuck {m}
little brotherBrüderlein {n}
little brother Geschwisterchen {n} [männlich]
little brotherBrüderchen {n}
little brother [coll.] [younger brother] kleiner Bruder {m} [ugs.] [jüngerer Bruder]
Little Brother and Little Sister [Grimm Brothers] Brüderchen und Schwesterchen [Brüder Grimm]
little brown bat [Myotis lucifugus] Kleine Braune Fledermaus {f}
little brown bustard [Eupodotis humilis] Somalitrappe {f}
little brown collybia [Gymnopus fuscopurpureus, syn.: Collybia alkalivirens] Purpurbrauner Rübling {m}
little brown collybia [Gymnopus fuscopurpureus, syn.: Collybia alkalivirens]Purpurbrauner Blasssporrübling {m}
little brown dove [Ind.] [Streptopelia senegalensis] Palmtaube {f}
little brown korhaan [Eupodotis humilis]Somalitrappe {f}
little brown myotis [Myotis lucifugus]Kleine Braune Fledermaus {f}
little buck teeth Hasenzähnchen {pl} [ugs.]
little bugger [Br.] [coll.] [baby]kleiner Scheißer {m} [ugs.]
little bunting [Emberiza pusilla] Zwergammer {f} [fachspr. auch {m}]
little bur / burr medick / medic [Medicago minima, syn.: M. meyeri, M. polymorpha var. minima, M. sessilis] Zwerg-Luzerne / Zwergluzerne {f}
little bur medick [Medicago minima]Zwerg-Schneckenklee {m}
little bur-clover [Medicago minima] Zwerg-Schneckenklee {m}
little bur-reed [Sparganium natans, syn.: S. minimum]Kleinster Igelkolben {m}
little bur-reed [Sparganium natans, syn.: S. minimum] Zwerg-Igelkolben / Zwergigelkolben {m}
little bustard [Tetrax tetrax]Zwergtrappe {f}
little button-quail [Turnix velox]Zwerglaufhühnchen {n}
little by littleganz allmählich
little by littlenach und nach
little by little peu à peu
little by little Stück für Stück
little by littletröpfchenweise [ugs.] [nach und nach]
little by littleallgemach [veraltend] [geh.] [allmählich, peu à peu]
Little by little, the bird builds its nest. Mühsam ernährt / nährt sich das Eichhörnchen.
Little Caesar [novel: William Riley Burnett, film: Mervyn LeRoy] Der kleine Caesar
little calfKälblein {n}
little calfKälbchen {n}
little cart Wagerl {n} [österr.] [ugs.] [Wäglein]
little cassowary [Casuarius bennetti]Bennettkasuar {m}
little cassowary [Casuarius bennetti] Moruk {m}
little cat's paw Katzenpfötchen {n}
little cat's paws Katzenpfötchen {pl}
little Celebes cuscus [Strigocuscus celebensis, formerly: Phalanger celebensis] Celebes-Kuskus {m} [auch: Celebeskuskus]
little chachalaca [Ortalis motmot] Motmotguan {m}
little chachalaca [Ortalis motmot] Guyana-Tschatschalaka {m}
little chancewenig Aussicht {f}
little change wenig Änderung {f}
little chap Küken {n} [ugs.] [fig.] [Kind]
little childKindchen {n}
little childKindlein {n}
little child Kleinchen {n} [ugs.]
little child Kindel {n} [regional]
little childrenKinderlein {pl}
little childrenKindlein {pl}
little children Kinderchen {pl}
little church Kirchlein {n}
little cityStädtchen {n}
little city Städtlein {n}
Little Claus and Big Claus [Hans Christian Andersen] Der kleine Klaus und der große Klaus
little cloudWölkchen {n}
little cloud Wölklein {n}
little cockatoo [Cacatua sanguinea] Nacktaugenkakadu {m}
little cockatoo [Cacatua sanguinea] Rotzügelkakadu {m}
little cockle [Parvicardium exiguum, syn.: Cardium exiguum, C. exile, C. ferruginosum, C. helleri, C. pygmaeum, C. stellatum]Kleine Herzmuschel {f}
little corella [Cacatua sanguinea]Nacktaugenkakadu {m}
little corella [Cacatua sanguinea] Rotzügelkakadu {m}
little cormorant [Microcarbo niger, syn.: Phalacrocorax niger] Mohrenscharbe {f}
little cornerEckchen {n}
little cost {sg} geringe Kosten {pl}
little cotton-rose / cottonrose [Filago minima, syn.: Gnaphalium calabrum, G. filago, G. minimum, G. montanum, Logfia minima, Oglifa minima] Kleines Filzkraut {n}
little cotton-rose / cottonrose [Filago minima, syn.: Gnaphalium calabrum, G. filago, G. minimum, G. montanum, Logfia minima, Oglifa minima] Zwerg-Filzkraut / Zwergfilzkraut {n}
little countryLändchen {n}
little crake [Porzana parva]Kleines Sumpfhuhn {n}
little crake [Porzana parva]Kleinralle {f}
little creatureWicht {m} [fig. für: (kleines) Kind]
little creekBächlein {n}
little crochet jacketHäkeljäckchen {n}
little crow [Corvus bennetti] Bennettkrähe {f}
« litelitelitelithlitrlittlittlittLittlittlitt »
« backPage 242 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden