Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 244 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
little hatHütchen {n}
little head(kleines) Köpfchen {n}
little head Häuptlein {f} [meist pej.]
little heap of ashesAschehäuflein {n}
little heart Herzchen {n} [kleines Herz]
little helmet [Coprinellus disseminatus, syn.: Coprinus disseminatus] Gesäter Tintling {m}
little help wenig Hilfe {f}
little helperHelferlein {n}
Little Helper [Disney] Helferlein
little hermit [Phaethornis longuemareus]Zwergeremit {m}
little hermit [Phaethornis longuemareus] Brauner Zwergschattenkolibri {m}
Little Herr Friedemann Der kleine Herr Friedemann [Thomas Mann]
Little Hiawatha [Disney] Klein Adlerauge
little Himalayan rat [Niviventer eha]Kleine Himalaya-Weißbauchratte {f}
little hop clover [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]Faden-Klee / Fadenklee {m}
little hope wenig Hoffnung {f}
little horse Pferdchen {n}
little houseHäuschen {n}
little house fly [Fannia canicularis]Kleine Stubenfliege {f}
Little House on the Prairie / [later:] Little House: A New Beginning Unsere kleine Farm
little house to sleep Schlafhäuschen {n}
little housefly / house fly [Fannia canicularis] Kronleuchterfliege {f}
little housefly / house fly [Fannia canicularis] Lüsterfliege {f}
little housefly / house fly [Fannia canicularis]Hundstagsfliege {f}
little hula skirtHularöckchen {n}
little human [e.g. a homunculus] Menschlein {n}
Little Hungarian PlainKleine Ungarische Tiefebene {f}
Little Ice Age Kleine Eiszeit {f}
little idiotTrottelchen {n} [ugs.]
little imp Engel {m} mit einem B davor [ugs.]
little in the way of nur wenig
little Inca finch [Incaspiza watkinsi]Watkinsammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Watkins-Ammer]
little Inca sparrow [Incaspiza watkinsi]Watkinsammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Watkins-Ammer]
little Indian viper [Echis carinatus (Schneider). syn.: E. carinata, E. multisquamatus, Pseudoboa carinata](Gemeine) Sandrasselotter {f}
little Indian viper [Echis carinatus] Gewöhnliche Sandrasselotter {f}
little innocentUnschuldsengel {m}
little innocentUnschuldslamm {n}
little jack [Emex spinosa, syn.: Rumex glaber, R. spinosus] Dornige Emex {f}
little jack [Emex spinosa, syn.: Rumex glaber, R. spinosus] Stechampfer {m}
little jack [Emex spinosa, syn.: Rumex glaber, R. spinosus] Stachelknöterich {m}
little jacketJäckchen {n}
little joke Späßchen {n}
little jump Hopser {m}
Little Karoo Kleine Karoo {f}
little kid [coll.]Dreikäsehoch {m} [ugs., hum.]
little killer whale [Peponocephala electra]Melonenkopf {m}
little killer whale [Peponocephala electra]Breitschnabeldelfin {m}
little kingfisher [Alcedo pusilla, syn.: Alcyone pusilla, Alcyonis pusilla, Ceyx pusilla, C. pusillus]Papuafischer {m}
little kingfisher [Alcedo pusilla, syn.: Alcyone pusilla, Alcyonis pusilla, Ceyx pusilla, C. pusillus] Mangrovefischer {m}
little kiss Küsschen {n}
little knife rest Messerbänkchen {n}
little knowledge {sg} geringe Kenntnisse {pl}
little lamb Lämmchen {n}
little larkspur [Delphinium bicolor, syn.: Plectrornis bicolor] Zweifarbiger Rittersporn {m}
little larkspur [Delphinium bicolor, syn.: Plectrornis bicolor] Niederer Rittersporn {m}
little laucha [Calomys laucha, syn.: Mus bimaculatus, M. gracilipes, M. pusillus] Vespermaus {f}
little legs Beinchen {pl}
little lightLichtlein {n}
little light Lämpchen {n}
little long-fingered bat [Miniopterus australis]Kleine Australische Langflügelfledermaus {f}
Little Longnose Zwerg Nase
little long-tailed dunnart [Sminthopsis dolichura] Kleine Langschwänzige Schmalfußbeutelmaus {f}
Little Lord Fauntleroy [Frances Hodgson Burnett] Der kleine Lord
little lorikeet [Glossopsitta pusilla] Zwergmoschuslori {m}
little lovegrass / love grass [Eragrostis minor, syn.: E. poaeoides, E. suaveolens, Poa eragrostis] Kleines Liebesgras {n}
little madam kleine Prinzessin {f} [verwöhntes Mädchen]
little madam Madamchen {n}
little madams Madämchen {pl}
little maggot Mädchen {n} [auch Mädlein] [kleine Made]
little man Männchen {n}
little manKleinwüchsiger {m}
little manMännlein {n}
little man syndromeNapoleon-Komplex {m}
Little Man Tate [Jodie Foster] Das Wunderkind Tate
Little Man, What Now? Kleiner Mann - was nun? [Hans Fallada]
little Marianas fruit bat [Pteropus tokudae] [extinct] Guam-Flughund {m} [ausgestorben]
little marshbird [Megalurus gramineus] Zwergschilfsteiger {m}
little Mary [Bellium minutum] Zwergmaßliebchen {n}
little (masked) weaver [Ploceus luteolus] Zwergweber {m}
little medick [Medicago minima] Zwerg-Schneckenklee {m}
little medick / medic [Medicago minima, syn.: M. meyeri, M. polymorpha var. minima, M. sessilis]Zwerg-Luzerne / Zwergluzerne {f}
Little Mermaid [Disney] Arielle die Meerjungfrau
little millet [Panicum sumatrense, syn.: Panicum miliare] Kutkihirse {f}
little millet [Panicum sumatrense, syn.: Panicum miliare] Kleine Hirse {f}
little mindKleingeist {m}
little minds Kleingeister {pl}
little minxkleine Hexe {f}
little mischief kleines Missgeschick {n}
little monkeykleines Äffchen {n}
little monkeyÄfflein {n}
little monkey [coll.] [hum.] [child]Frechdachs {m} [ugs.] [meist hum.] [Kind]
little monkeysÄffchen {pl}
little moray [Gymnothorax richardsonii] Richardson-Muräne {f}
little more than wenig mehr als
little more than kaum mehr als
little more than ... nichts weiter als ...
little mountain monkey [Dromiciops australis (gliroides)]Chiloë-Beutelratte {f}
little mouse Mäuschen {n}
little mouse Mäuslein {n}
little mouse-ear [Cerastium semidecandrum] Fünfmänniges Hornkraut {n}
« lithlitilittLittLittlittlittlittlittlittlitt »
« backPage 244 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden