Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 249 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
little (masked) weaver [Ploceus luteolus] Zwergweber {m}
little medick [Medicago minima]Zwerg-Schneckenklee {m}
little medick / medic [Medicago minima, syn.: M. meyeri, M. polymorpha var. minima, M. sessilis]Zwerg-Luzerne / Zwergluzerne {f}
Little Mermaid [Disney] Arielle die Meerjungfrau
little millet [Panicum sumatrense, syn.: Panicum miliare]Kutkihirse {f}
little millet [Panicum sumatrense, syn.: Panicum miliare] Kleine Hirse {f}
little mindKleingeist {m}
little minds Kleingeister {pl}
little minx kleine Hexe {f}
little mischiefkleines Missgeschick {n}
little monkeykleines Äffchen {n}
little monkey Äfflein {n}
little monkey [coll.] [hum.] [child] Frechdachs {m} [ugs.] [meist hum.] [Kind]
little monkeys Äffchen {pl}
little moray [Gymnothorax richardsonii]Richardson-Muräne {f}
little more thanwenig mehr als
little more than kaum mehr als
little more than ... nichts weiter als ...
little mountain monkey [Dromiciops australis (gliroides)] Chiloë-Beutelratte {f}
little mouseMäuschen {n}
little mouse Mäuslein {n}
little mouse-ear [Cerastium semidecandrum]Fünfmänniges Hornkraut {n}
little mouse-ear [Cerastium semidecandrum] Sand-Hornkraut / Sandhornkraut {n}
little mousetail / mouse-tail / mouse tail [Myosurus minimus, syn.: M. clavicaulis, M. lepturus] Mäuseschwänzchen {n}
little mousetail / mouse-tail / mouse tail [Myosurus minimus, syn.: M. clavicaulis, M. lepturus]Kleiner Mäuseschwanz {m}
little mousetail / mouse-tail / mouse tail [Myosurus minimus, syn.: M. clavicaulis, M. lepturus] Zwergmäuseschwanz {m}
little mousetail / mouse-tail / mouse tail [Myosurus minimus, syn.: M. clavicaulis, M. lepturus] Zwerg-Mäuseschwänzchen / Zwergmäuseschwänzchen {n}
little mouthMündlein {n}
little mouth [referring to children]Mäulchen {n} [liebevoll bei Kindern]
Little My [from the Moomin stories by Tove Jansson] Kleine Mü {f}
little news wenig Neues {n}
little nightjar [Caprimulgus parvulus]Zwergnachtschwalbe {f}
little nose Näschen {n}
little one [female] Kleine {f}
little one [male]Kleiner {m}
little one [male]Kurzer {m} [ugs.] [Kleiner]
little ones Kleine {pl}
little opportunity wenig Gelegenheit {f}
little or no ... wenig oder gar kein ...
little or no ... wenig oder überhaupt kein ...
little or nothing [e.g. having little or nothing to say] wenig bis nichts
little ostrichSträußchen {n} [kleiner Vogel Strauß]
little owl [Athene noctua] Steinkauz {m}
little owl [Athene noctua]Wichtel {m} [regional] [Steinkauz]
little paradise-kingfisher / paradise kingfisher [Tanysiptera hydrocharis] Feenliest {m}
Little Paris [coll.] [nickname for the German city of Leipzig and other places] Klein-Paris {n} [ugs.] [auch: klein Paris, Klein Paris; Eigenschreibung auch: KleinParis] [Bezeichnung für Leipzig und andere Orte]
little pathWeglein {n}
little paw Pfötchen {n}
little pawsPfötchen {pl}
little penguin [Eudyptula minor] Zwergpinguin {m}
little people [Am.] Kleinwüchsige {pl}
little person [female] Kleinwüchsige {f}
little person [male] Zwergwüchsiger {m}
little Picard theorem [also: Picard's little theorem] kleiner Satz {m} von Picard
little pictureBildchen {n}
little pieceStückchen {n}
little piece of paperPapierchen {n} [Stückchen Papier] [meist pej.]
little pied cormorant [Microcarbo melanoleucos, syn.: Phalacrocorax melanoleucos] Kräuselscharbe {f}
little pied cormorant [Microcarbo melanoleucos, syn.: Phalacrocorax melanoleucos]Australische Zwergscharbe {f}
little pied flycatcher [Ficedula westermanni] Elsterschnäpper {m}
little pigeon Täubchen {n}
little piglet [also fig.] Ferkelchen {n} [auch fig.]
little place Plätzchen {n}
little placePlatzerl {n} [österr.] [ugs.]
little place in the country kleiner Ort {m} auf dem Land
little plant Pflänzchen {n}
little plantain [Plantago pusilla] Zwerg-Wegerich / Zwergwegerich {m}
little pondTeichlein {n}
little pooper [Am.] [coll.] [baby] kleiner Scheißer {m} [ugs.]
little post horn squid [Spirula spirula]Posthörnchen {n}
little pot Töpfchen {n} [kleiner Topf]
little pratincole [Glareola lactea] Sandbrachschwalbe {f}
little prayer book [capitalized as a book title]Betbüchlein {n} [veraltet]
little prickly sedge [Carex echinata]Igel-Segge {f}
little princessPrinzesschen {n}
little problemProblemchen {n}
little problems Problemchen {pl}
little professor syndrome [coll.]leichtes Asperger-Syndrom {n}
little pussy [coll.] [little cat] kleine Miezi {f} [ugs.] [Kätzchen]
little pussy [sl.]Pfläumchen {n} [ugs.] [Vulva]
little pygmy possum [Cercartetus lepidus] Tasmanischer Schlafbeutler {m}
little pygmy possum [Cercartetus lepidus] Zwergbilchbeutler {m}
little quail [Turnix velox] Zwerglaufhühnchen {n}
little rascal kleiner Schelm {m}
little rascalkleiner Schlingel {m}
little rascal Engel {m} mit einem B davor [ugs.]
little rat-shopKlitsche {f} [ugs.]
little raven [Corvus mellori] Gesellschaftskrähe {f}
little red antechinus [Dasykaluta rosamondae] Rote Breitfuß-Beutelmaus {f}
little red brocket [Mazama rufina] Roter Zwergmazama {m}
little red brocket [Mazama rufina] Kleiner Roter Spießhirsch {m}
little red brocket [Mazama rufina]Roter Kleinmazama {m}
little red flying-fox [Pteropus scapulatus]Kleiner Roter Flughund {m}
little red kaluta [Dasykaluta rosamondae] Rote Beutelmaus {f}
little red kaluta [Dasykaluta rosamondae]Rote Breitfuß-Beutelmaus {f}
little red lorikeet [Charmosyna pulchella, syn. Glossopsitta pulchella] Goldstrichellori {m}
little red lory [Charmosyna pulchella, syn. Glossopsitta pulchella] Goldstrichellori {m}
little red-headed woodpecker [Melanerpes rubricapillus, syn.: M. subelegans] Rotkappenspecht {m} [auch: Rotkappen-Specht]
little refreshmentkleine Erfrischung {f}
little rest kleine Rast {f}
« Lithlittlittlittlittlittlittlittlittlittlive »
« backPage 249 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten