Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 25 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
laevocardiogram [Br.]Laevokardiogramm {n}
laevocardiographic [Br.] laevokardiographisch
laevocardiographic [Br.] laevokardiografisch
laevocardiography [Br.]Laevokardiographie {f}
laevocardiography [Br.] Laevokardiografie {f}
laevogram [Br.] Laevogramm {n}
laevographic [Br.]laevographisch
laevographic [Br.]laevografisch
laevography [Br.]Laevographie {f}
laevography [Br.] Laevografie {f}
laevography [Br.]Lävographie {f}
laevophobia [esp. Br.] Laevophobie {f} [Angst vor Dingen auf der linken Seite]
laevoposition [Br.] Laevoposition {f}
laevoposition [Br.] [displacement to the left]Laevopositio {f} [Linksverlagerung eines Organs]
laevorotary [Br.]lävorotatorisch
laevorotary [Br.] linksdrehend
laevorotation [Br.] Lävorotation {f}
laevorotation [Br.] Linksdrehung {f}
laevorotation of (the) heart [Br.]Linksdrehung {f} des Herzens [der Herzachse]
laevorotatory enantiomer [Br.] linksdrehendes Enantiomer {n}
Laffer curveLaffer-Kurve {f}
laffittite [AgHgAsS3] Laffittit {m}
laflammeite [Pd3Pb2S2]Laflammeit {m}
laforetite [AgInS2] [laforêtite] Laforêtit {m}
lafossaite [Tl(Cl,Br)]Lafossait {m}
Lafresnaye's cotinga [Xipholena lamellipennis]Weißschwanzkotinga / Weißschwanz-Kotinga {f}
Lafresnaye's cotinga [Xipholena lamellipennis]Weißschwanz-Pompadourkotinga {f}
Lafresnaye's piculet [Picumnus lafresnayi]Lafresnayezwergspecht {m}
Lafresnaye's vanga [Xenopirostris xenopirostris]Schmalschnabelvanga {m}
(Lafresnaye's) white-browed spinetail [Hellmayrea gularis]Weißbrauenschlüpfer {m}
lag Nacheilung {f}
lag Rückstand {m}
lag Verzögerung {f}
lag zeitliche Verzögerung {f}
lagZurückbleiben {n}
lag Nachleuchten {n}
lag [coll.] [(former) convict]Sträfling {m}
lag [obs.] [Shakespearian] spät
lag bolt Schlüsselschraube {f}
lag chargeNachlaufladung {f}
lag circuit Verzögerungsschaltung {f}
lag elementVerzögerungsglied {n}
lag in phase nacheilende Phasenverschiebung {f}
lag of timeVerzögerung {f}
lag operator Verzögerungsoperator {m}
lag period Latenzphase {f}
lag phaseVerzögerungsphase {f} [lag-Phase]
lag time Verzögerungszeit {f}
lag time Latenzzeit {f}
laganLagan {n}
lagarosiphon [Lagarosiphon major, syn.: L. muscoides var. major, Elodea crispa]Große Wassergirlande {f}
Lagden's bush-shrike [Malaconotus lagdeni ] Lagdenwürger {m}
lag-end letzter Teil {m}
lageniformflaschenförmig
lagerhelles Bier {n}
lagerLagerbier {n}
lager Blondes {n} [ugs.] [helles Bier]
lager untergäriges Bier {n}
lagerLager {n}
lager beerLagerbier {n}
[lager with a shot of raspberry or woodruff syrup] Berliner Weiße {f} mit Schuss
LagerstätteFossillagerstätte {f}
lagerstätten [sites of fossil preservation] Lagerstätten {pl} [Fossilien]
lagerstätten [sites of fossil preservation] Fossillagerstätten {pl}
lag-free images verzögerungsfreie Bilder {pl}
Laggar falcon [Falco jugger] Laggarfalke {m}
Laggar falcon [Falco jugger]Luggerfalke {m} [Laggarfalke]
laggard langsam
laggard Zauderer {m}
laggard Nachzügler {m}
laggard Nachhinker {m} [selten]
laggard [female]Nachzüglerin {f}
laggards Bummler {pl}
laggardsZauderer {pl}
laggards [late adopters] [in market research]Nachzügler {pl} [in der Produktpolitik, Marktforschung]
lagged verzögert
lagged zeitversetzt
lagged [insulated]isoliert [wärmeisoliert]
lagged feedback verzögertes Feedback {n}
lagger [Aus.]Polizeispitzel {m}
lagger [laggard] Nachzügler {m}
lagging zaudernd
lagging zögernd
lagging Verzögerung {f}
lagging Isolierung {f}
laggingGetrödel {n} [ugs.]
laggingNacheilen {n}
lagging [contact, phase]nacheilend [Kontakt, Phase]
lagging [insulating material] Isoliermaterial {n}
lagging [insulation] Isolierschicht {f}
lagging behind nachhinkend
lagging demand schwache Nachfrage {f}
lagging element Totzeitglied {n} [Messtechnik]
lagging indicator nachlaufender Indikator {m}
lagging indicatorSpätindikator {m}
lagging load induktive Belastung {f}
lagging of phasePhasennacheilung {f}
lagging strand diskontinuierlicher Strang {m}
lagging strandnachfolgender Strang {m}
laggy nicht reagierend
« laddLadiladlladyladylaevlagglaidlakeLakeLake »
« backPage 25 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten