Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 25 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
[lager with a shot of raspberry or woodruff syrup]Berliner Weiße {f} mit Schuss
LagerstätteFossillagerstätte {f}
lagerstätten [sites of fossil preservation]Lagerstätten {pl} [Fossilien]
lagerstätten [sites of fossil preservation] Fossillagerstätten {pl}
lag-free imagesverzögerungsfreie Bilder {pl}
Laggar falcon [Falco jugger] Laggarfalke {m}
Laggar falcon [Falco jugger] Luggerfalke {m} [Laggarfalke]
laggard langsam
laggard Zauderer {m}
laggard Nachzügler {m}
laggard Nachhinker {m} [selten]
laggard [female] Nachzüglerin {f}
laggardsBummler {pl}
laggards Zauderer {pl}
laggards [late adopters] [in market research]Nachzügler {pl} [in der Produktpolitik, Marktforschung]
laggedverzögert
lagged zeitversetzt
lagged [insulated] isoliert [wärmeisoliert]
lagged feedbackverzögertes Feedback {n}
lagger [Aus.] Polizeispitzel {m}
lagger [laggard] Nachzügler {m}
laggingzaudernd
lagging zögernd
lagging Verzögerung {f}
laggingIsolierung {f}
lagging Getrödel {n} [ugs.]
lagging [contact, phase] nacheilend [Kontakt, Phase]
lagging [insulating material] Isoliermaterial {n}
lagging [insulation] Isolierschicht {f}
lagging behind nachhinkend
lagging demand schwache Nachfrage {f}
lagging elementTotzeitglied {n} [Messtechnik]
lagging indicator nachlaufender Indikator {m}
lagging indicator Spätindikator {m}
lagging loadinduktive Belastung {f}
lagging of phase Phasennacheilung {f}
lagging stranddiskontinuierlicher Strang {m}
lagging strandnachfolgender Strang {m}
laggynicht reagierend
laggy verzögernd
laggy langsam
Lagids [Ptolemies]Lagiden {pl}
lagniappe [Cajun English] Dreingabe {f}
Lagomorpha [hares, pikas and rabbits]Lagomorpha {pl} [Hasenartige]
lagomorphs [order Lagomorpha]Hasenartige {pl}
lagomorphs [order Lagomorpha]Hasentiere {pl}
Lagonoy Gulf Golf {m} von Lagonoy
lagoonLagune {f}
lagoon Haff {n}
lagoon Strandsee {m}
lagoonKüstensee {m}
lagoon cityLagunenstadt {f}
lagoon cockle [Cerastoderma glaucum, syn.: Cardium (Cerastoderma) bengasiensis, C. rhomboides]Lagunen-Herzmuschel {f}
lagoon cockle [Cerastoderma glaucum, syn.: Cardium (Cerastoderma) bengasiensis, C. rhomboides] Brackwasser-Herzmuschel {f}
lagoon frog [Lithobates grylio, syn.: Rana grylio] Schweinsfrosch {m}
lagoon goby [Knipowitschia pannizae, syn.: K. pannizai, Gobius pannizae, Padogobius pannizai, Pomatoschistus pannizai]Lagunengrundel {f}
Lagoon Nebula [NGC 6523, M8]Lagunennebel {m}
lagoon seaslug / sea slug [Br.] [Tenellia adspersa, syn.: Embletonia pallida] Brackwasser-Fadenschnecke {f}
lagoon seaslug / sea slug [Br.] [Tenellia adspersa, syn.: Embletonia pallida] Lagunen-Fadenschnecke {f}
lagoon seaslug / sea slug [Br.] [Tenellia adspersa, syn.: T. ventilabrum, Embletonia pallida] Lagunen-Nacktschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]
lagoon shrimpgoby [Cryptocentrus cyanotaenia]Lagunen-Wächtergrundel {f}
lagoon shrimpgoby [Cryptocentrus cyanotaenia] Blaustreifen-Wächtergrundel {f}
lagoon spire snail [Heleobia stagnorum, syn.: Hydrobia stagnalis, H. stagnorum, Semisalsa stagnorum, S. dalmatica] Weiße Wattschnecke {f}
lagoon triggerfish [Rhinecanthus aculeatus] Picasso-Drückerfisch {m}
lagoon type lagunenartig
lagoon-like lagunenartig
lagophthalmosHasenauge {n}
lagophthalmos Lagophthalmus {m}
lagophthalmus Lagophthalmus {m}
lagophthalmusHasenauge {n}
Lagos Lagos {n}
Lagos bat virusLagos-Fledermausvirus {n} [ugs. auch {m}]
Lagos Puvel's illadopsis [Illadopsis puveli, syn.: Trichastoma puveli]Großfuß-Buschdrossling {m}
Lagrandier's barbet [Megalaima lagrandieri, syn.: Psilopogon lagrandieri]Rotsteißbartvogel {m} [auch: Rotsteiß-Bartvogel]
Lagrange / Lagrange's pointLagrange-Punkt {m}
Lagrange multiplierLagrangescher Multiplikator {m}
Lagrange polynomial Lagrange-Polynom {n}
Lagrange's four-square theorem [also: four square theorem of Lagrange ]Vier-Quadrate-Satz {m} von Lagrange
Lagrange's resolvent [also: Lagrange resolvent] lagrangesche Resolvente {f}
Lagrange's theoremSatz {m} von Lagrange
Lagrangian densityLagrangedichte {f} [auch: Lagrange-Dichte]
Lagrangian (function)Lagrange-Funktion {f}
Lagrangian point Lagrange-Punkt {m}
Lagranja shrew [Sorex granarius] Iberische Waldspitzmaus {f}
lagriid beetles [family Lagriidae]Wollkäfer {pl}
Laguerre planeLaguerre-Ebene {f}
Laguerre polynomialLaguerre-Polynom {n}
laguna Lagune {f}
laguna sparrow [Aimophila ruficeps, syn.: Peucaea ruficeps] Rostscheitelammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Rostscheitel-Ammer]
lagune Lagune {f}
Lah numberLah-Zahl {f}
lahar Lahar {m}
Lahij Lahidsch {n}
Lahn (River)Lahn {f}
Lahn valley Lahntal {n}
lahnsteinite [Zn4(SO4)(OH)6·3H2O]Lahnsteinit {m}
Lahontan cutthroat trout [Oncorhynchus clarki henshawi] Lahontan Cutthroat-Forelle {f}
Lahore cock [pigeon]Lahoretäuber {m}
Lahore hen [pigeon] Lahoretäubin {f}
Lahore (pigeon)Lahoretaube {f}
« la-dladiLadyladyladylagelai LakelakeLakelamb »
« backPage 25 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden