Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 250 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
little person [female] Kleinwüchsige {f}
little person [male]Zwergwüchsiger {m}
little Picard theorem [also: Picard's little theorem]kleiner Satz {m} von Picard
little picture Bildchen {n}
little piece Stückchen {n}
little piece of paper Papierchen {n} [Stückchen Papier] [meist pej.]
little pied cormorant [Microcarbo melanoleucos, syn.: Phalacrocorax melanoleucos] Kräuselscharbe {f}
little pied cormorant [Microcarbo melanoleucos, syn.: Phalacrocorax melanoleucos]Australische Zwergscharbe {f}
little pied flycatcher [Ficedula westermanni] Elsterschnäpper {m}
little pigeon Täubchen {n}
little piglet [also fig.]Ferkelchen {n} [auch fig.]
little placePlätzchen {n}
little placePlatzerl {n} [österr.] [ugs.]
little place in the countrykleiner Ort {m} auf dem Land
little plantPflänzchen {n}
little plantain [Plantago pusilla] Zwerg-Wegerich / Zwergwegerich {m}
little pond Teichlein {n}
little pooper [Am.] [coll.] [baby]kleiner Scheißer {m} [ugs.]
little post horn squid [Spirula spirula] Posthörnchen {n}
little potTöpfchen {n} [kleiner Topf]
little pratincole [Glareola lactea]Sandbrachschwalbe {f}
little prayer book [capitalized as a book title]Betbüchlein {n} [veraltet]
little prickly sedge [Carex echinata]Igel-Segge {f}
little princessPrinzesschen {n}
little problem Problemchen {n}
little problems Problemchen {pl}
little professor syndrome [coll.]leichtes Asperger-Syndrom {n}
little pussy [coll.] [little cat] kleine Miezi {f} [ugs.] [Kätzchen]
little pussy [sl.] Pfläumchen {n} [ugs.] [Vulva]
little pygmy possum [Cercartetus lepidus]Tasmanischer Schlafbeutler {m}
little pygmy possum [Cercartetus lepidus]Zwergbilchbeutler {m}
little quail [Turnix velox]Zwerglaufhühnchen {n}
little rascalkleiner Schelm {m}
little rascalkleiner Schlingel {m}
little rascalEngel {m} mit einem B davor [ugs.]
little rat-shop Klitsche {f} [ugs.]
little raven [Corvus mellori] Gesellschaftskrähe {f}
little red antechinus [Dasykaluta rosamondae] Rote Breitfuß-Beutelmaus {f}
little red brocket [Mazama rufina] Roter Zwergmazama {m}
little red brocket [Mazama rufina] Kleiner Roter Spießhirsch {m}
little red brocket [Mazama rufina]Roter Kleinmazama {m}
little red flying-fox [Pteropus scapulatus]Kleiner Roter Flughund {m}
little red kaluta [Dasykaluta rosamondae]Rote Beutelmaus {f}
little red kaluta [Dasykaluta rosamondae] Rote Breitfuß-Beutelmaus {f}
little red lorikeet [Charmosyna pulchella, syn. Glossopsitta pulchella] Goldstrichellori {m}
little red lory [Charmosyna pulchella, syn. Glossopsitta pulchella]Goldstrichellori {m}
little red-headed woodpecker [Melanerpes rubricapillus, syn.: M. subelegans] Rotkappenspecht {m} [auch: Rotkappen-Specht]
little refreshment kleine Erfrischung {f}
little rest kleine Rast {f}
little rest kleine Ruhepause {f}
Little Rhody [also: L'il Rhody, Little Rhode] [nicknames] [State of Rhode Island]Rhode Island {n} [USA]
little ring Ringlein {n}
little ring Ringelchen {n}
little ringed plover [Charadrius dubius] Flussregenpfeifer {m}
little ringlet Ringellöckchen {n}
little rock thrush [Monticola rufocinereus] Schluchtenrötel {m}
little rock-thrush [Monticola rufocinereus, syn.: M. rufocinerea] Schluchtenrötel {m}
little rock-wallaby [Petrogale concinna] Zwergsteinkänguru {n}
little room Stübchen {n}
little room Kammerl {n} [österr.] [ugs.]
little rose Röslein {n}
Little Rose of the Field [also: Rose on the Heath] Heideröslein [Text: Goethe, Musik: Schubert]
little rufous mouse opossum [Marmosa lepida] Fuchsrote Zwergbeutelratte {f}
little rush warbler [Bradypterus baboecala]Sumpfbuschsänger {m}
Little RussiaKleinrussland {n}
Little Russian Kleinrusse {m}
Little Russiankleinrussisch
Little Russian [female] Kleinrussin {f}
little sack Säckchen {n}
little sail [Velella velella, syn.: V. lata, V. spirans, Holothuria spirans] Purpursegler {m} [Quallenart]
little sail [Velella velella, syn.: V. lata, V. spirans, Holothuria spirans] Segelqualle {f}
little scale Schüppchen {n}
little scaly-bellied woodpecker [Picus xanthopygaeus, syn.: Picus xanthopygaeus]Hindugrünspecht {m}
little scaly-bellied woodpecker [Picus xanthopygaeus, syn.: Picus xanthopygaeus]Schuppenbauchspecht {m}
little scandalSkandälchen {n}
little scopewenig Spielraum {m}
little screwSchräubchen {n}
little seahare / sea hare [Aplysia parvula, syn.: A. concava, A. norfolkensis]Kleiner Seehase {m} [Meeresnacktschneckenart]
little seahorse [Hippocampus zosterae, syn.: H. regulus, H. rosamondae] Zwergseepferdchen / Zwerg-Seepferdchen {n}
little sericornis [Sericornis beccarii]Beccarisericornis {f}
little serpent-star [Ophiura albida]Weißlicher Schlangenstern {m}
little serpent-star [Ophiura albida] Gemeiner Schlangenstern {m}
little shag [Microcarbo melanoleucos, syn.: Phalacrocorax melanoleucos] Australische Zwergscharbe {f}
little shag [Microcarbo melanoleucos, syn.: Phalacrocorax melanoleucos] Kräuselscharbe {f}
little shaggy-moss [Rhytidiadelphus loreus] Schöner Runzelbruder {m} [Schönes Kranzmoos]
little shaggy-moss [Rhytidiadelphus loreus]Schönes Kranzmoos {n}
little shaggy-moss [Rhytidiadelphus loreus]Schöner Runzelpeter {m} [Schönes Kranzmoos]
little shaggy-moss [Rhytidiadelphus loreus] Riemenstängel-Kranzmoos {n} [Schönes Kranzmoos]
little shearwater [Puffinus assimilis]Kleiner Sturmtaucher {m}
little sheep Schäfchen {n}
little sheep Schäflein {n}
little sheep {pl} Schäfchen {pl}
little sheep {pl}Schäflein {pl}
little shoe Schühchen {n}
little shoesSchühchen {pl}
little shop Lädchen {n} [Vkl. zu Laden]
little shopBudike {f} [regional]
Little Shop of Horrors [Frank Oz, David Geffen, 1986] Der kleine Horrorladen
little short of fast
little short of fast schon
« litr — litt — litt — litt — litt — litt — litt — litt — litt — litu — live »
« backPage 250 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden