dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 250 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
littoral rock-thrush [Monticola imerina, syn.: M. imerinus, Pseudocossyphus imerina, P. imerinus]	Dünenrötel {m}
littoral state	Anrainerstaat {m} [eines Meeres]
littoral states	Anrainerstaaten {pl} [eines Meeres]
littoral states	Küstenländer {pl}
littoral transport	Strandversetzung {f}
littoral transport	Küstenversetzung {f} [Strandversetzung]
littoral transport	Strandverdriftung {f} [Verlagerung]
littoral vegetation	Litoralvegetation {f}
littoral zone	Strandzone {f}
littoral zone	Litoralzone {f}
littoral zone	Uferbereich {m} [wasserseitig]
littoral zone	Gezeitenbereich {m}
littoral zone [of lake]	Litoral {n}
littoral zone [of lake]	Uferzone {f}
Littorina Sea	Littorinameer {n} [fachspr.]
Littorina Sea	Litorinameer {n} [geologisches Stadium der Ostsee in der Litorinazeit]
Littorio class [battleship]	Littorio-Klasse {f}
Littrow configuration	Littrow-Anordnung {f}
litui	Litui {pl}
lit-up	beleuchtet
liturgic	liturgisch
liturgical	liturgisch
liturgical	gottesdienstlich
liturgical calendar	Liturgiekalender {m}
liturgical custom	liturgischer Brauch {m}
liturgical devices	liturgische Geräte {pl}
liturgical drama	liturgisches Spiel {n}
liturgical drama	geistliches Spiel {n}
liturgical drama	geistliches Drama {n}
liturgical garments {pl}	liturgische Gewänder {pl}
liturgical history	Liturgiegeschichte {f}
liturgical language	Liturgiesprache {f}
liturgical music	Kirchenmusik {f}
liturgical objects	gottesdienstliche Geräte {pl}
liturgical objects {pl}	liturgisches Gerät {n}
liturgical reform	Gottesdienstreform {f}
liturgical reform	Liturgiereform {f}
liturgical vestments {pl}	liturgische Gewänder {pl}
liturgical year	Jahreskreis {m} [Christentum]
liturgical year	Kirchenjahr {n}
liturgical year	Jahresfestkreis {m}
(liturgical) chant	Kirchengesang {m}
liturgically	liturgisch
liturgics [treated as sg.]	Liturgik {f}
liturgics [treated as sg.]	Liturgiewissenschaft {f}
liturgies	Liturgien {pl}
liturgiologist	Liturgiker {m}
liturgist	Liturgiewissenschaftler {m}
liturgist [scholar in liturgics]	Liturgiker {m}
liturgy	Liturgie {f}
liturgy [service]	Gottesdienst {m}
Liturgy of St. Basil	Basiliusliturgie {f}
Liturgy of St. James	Jakobusliturgie {f}
Liturgy of St. John Chrysostom	Chrysostomosliturgie {f}
Liturgy of St. Mark	Markusliturgie {f}
liturgy of the hours [liturgia horarum]	Stundengebet {n}
liturgy of the hours [liturgia horarum]	Tagzeitenliturgie {f}
Liturgy of the Presanctified Gifts	Liturgie {f} der Vorhergeweihten Gaben
Liturgy of the Presanctified (Gifts)	Präsanktifikaten-Liturgie {f}
liturgy of the Word	Wortgottesdienst {m}
lituus	Lituus {m}
Litvak	Litwak {m} [litauischer Jude bzw. Person litauisch-jüdischer Tradition]
litvinskite [Na2(Na,Mn)0.5Zr [Si6(O,OH)18]]	Litvinskit {m}
litz wire	Litzendraht {m}
litz wire	Litze {f}
litz wire connection	Drahtlitzenverbindung {f}
litzendraht (wire)	Litzendraht {m}
Liudolfings [Ottonians]	Liudolfinger {pl} [Ottonen]
Liv Glacier	Liv-Gletscher {m}
livability [Am.] [suitability for human living]	Lebensqualität {f} [Lebenswert]
livable	wohnlich
livable [Am.]	lebenswert
livable [bearable; not very pleasant]	lebbar [bes. schweiz.]
livable city	lebenswerte Stadt {f}
Livarchamps	Liespelt {n}
live	aktiv
live	lebend
live	lebendig
live	voll Leben
live	spannungsführend
live	unter Strom stehend [Draht, Kabel, Klemme]
live	unter Spannung stehend
live [broadcast]	live
live [carrying electric current]	stromführend
live [carrying electric current]	Strom führend
live [e.g. cable]	stromdurchflossen
Live a Little, Love a Little [Norman Taurog]	Liebling, lass das Lügen
live act	Liveact / Live-Act {m}
live action role play	Live-Rollenspiel {n}
live action role playing game	Liverollenspiel {n}
live action role-playing game	Liverollenspiel {n}
live album	Livealbum {n}
live ammunition	scharfe Munition {f} [ugs. für: Gefechtsmunition]
live ammunition [as opposed to practice ammunition]	Gefechtsmunition {f}
live ammunition [still-dangerous ammunition either stocked, expended or discarded]	Munition {f} mit gefährlichen Stoffen [veraltet]
Live and Let Die [James Bond] [novel: Ian Fleming, film: Guy Hamilton]	Leben und sterben lassen
live animals	lebende Tiere {pl}
live animation	Sachtrick {m}
live area	Satzspiegel {m}
Live at the Hollywood Bowl [Monty Python]	Monty Python Live at the Hollywood Bowl
« litt — litt — Litt — litt — litt — litt — live — live — live — live — live »

« back

Page 250 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden