Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 253 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
loadTracht {f} [altertümlich] [Traglast]
loadTraglast {f}
load Saum {m} [veraltet] [Traglast / Last eines Tragtieres]
load [burden] Bürde {f}
load [e.g. washing machine]Beladung {f} [z. B. Waschmaschine]
load [electromagnetic compatibility] Störsenke {f} [elektromagnetische Kompatibilität]
load [in a washing machine etc.] Beladungsmenge {f}
load amplitude Belastungsamplitude {f}
load and carryLaden und Transport
load and go Load and Go {n} [Rettungskonzept / Einsatzstrategie betr. Notfallpatienten: schnellstmöglicher Transport in ein Krankenhaus]
load application Lasteinleitung {f}
load areaLadefläche {f}
load arm [of a lever] [also: load-arm] Lastarm {m} [eines Hebels]
load balancer Lastverteiler {m}
load balancing Lastenausgleich {m}
load balancingBelastungsausgleich {m}
load balancing Lastverteilung {f}
load bankLastbank {f}
load (bearing) area Belastungsfläche {f}
load bed Ladefläche {f}
load calculator Lastrechner {m}
load capacity Ladefähigkeit {f}
load capacity Tragfähigkeit {f}
load capacity Belastbarkeit {f}
load capacity [load-bearing capacity] Tragkraft {f}
load carrier Ladungsträger {m}
load carrying capacity Tragfähigkeit {f}
load carrying capacityBelastungsvermögen {n}
load caseLastfall {m}
load category Laststufe {f}
load cellWägezelle {f}
load cell Kraftmessdose {f}
load cellKraftaufnehmer {m}
load cell Kraftmesszelle {f}
load cellDruckmessdose {f}
load chainLastkette {f}
load change Lastwechsel {m}
load change Laständerung {f}
load changesLastschwankungen {pl}
load characteristicLastkennlinie {f}
load characteristic Belastungskennlinie {f}
load characteristic Belastungscharakteristik {f}
load characteristics [e.g. of an X-ray tube assembly]Belastungskennwerte {pl}
load chartBelastungstabelle {f}
load circuit Lastkreis {m}
load combination Belastungskombination {f}
load combination Lastfallkombination {f}
load compensationLastkompensation {f}
load compensationLastausgleich {m}
load compensation Belastungsausgleich {m}
load connection Lastanschluss {m}
load control Laststeuerung {f}
load course Lastgang {m} [Gas]
load course measurement Lastgangmessung {f}
load currentLaststrom {m}
load currentArbeitsstrom {m} [Laststrom]
load (current)Strombürde {f}
load curveBelastungskurve {f}
load curveLastkennlinie {f} [Belastungskurve]
load curve Belastungsdiagramm {n} [Belastungskurve]
load data Ladedaten {pl}
load data Belastungsdaten {pl}
load diagramBelastungsdiagramm {n}
load direction Lastrichtung {f}
load displacementLadetonnage {f}
load distribution Lastverteilung {f}
load divider Lastverteiler {m}
load draft Tiefgang {m}
load duty cycleBelastungskollektiv {n}
load elongation curve Spannungs-Dehnungs-Kurve {f}
load equalizationBelastungsausgleich {m}
load factorAuslastungsfaktor {m}
load factor Belastungsfaktor {m}
load factor Arbeitsausnutzung {f}
load factor Auslastung {f}
load factor Auslastungsgrad {m}
load factorLastfaktor {m}
load floorLadefläche {f}
load fluctuation Lastschwankung {f}
load fluctuationsBelastungsschwankungen {pl}
load frequency Belastungsfrequenz {f}
load fund Fonds {m} mit Belastungsabrechnung
load handling device Lastaufnahmemittel {n}
load heightBeladehöhe {f}
load hook Lasthaken {m}
load hook nut Lasthakenmutter {f}
load hook safety catch Lasthakensicherung {f}
load impedance Bürde {f} [Lastwiderstand]
load impedance Abschlusswiderstand {m}
load impedance Lastimpedanz {f}
load index
  • [tires]
  • Tragfähigkeitsindex {m} [Reifen]
    load index
  • [tires]
  • Lastindex {m}
  • [Reifen]
  • load index
  • [tires]
  • Loadindex {m}
  • [auch: Load-Index] [Reifen]
  • load index
  • [tires]
  • Traglastzahl {f} [Reifen]
    load instructionLadeanweisung {f}
    load interrupter switch Lasttrennschalter {m}
    load less than a wagon Ladung {f} geringer als eine Waggonladung
    load level Laststufe {f}
    load limit Lastbegrenzung {f}
    load limit Lastgrenze {f}
    « liveliveliveliviliviloadloadloadloadloafloan »
    « backPage 253 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
    Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

    Übersetzungen vorschlagen

    Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
    Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

    Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
    Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
    Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
    Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


    more...
    Deutsch more...
    Wortart more...
    Fachgebiet
    Kommentar
    (Quelle, URL)
    New Window

    nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
    Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
    Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
    Werbung ausblenden