Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 256 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
load distribution Lastverteilung {f}
load divider Lastverteiler {m}
load draftTiefgang {m}
load duty cycle Belastungskollektiv {n}
load elongation curve Spannungs-Dehnungs-Kurve {f}
load equalization Belastungsausgleich {m}
load factorAuslastungsfaktor {m}
load factor Belastungsfaktor {m}
load factorArbeitsausnutzung {f}
load factorAuslastung {f}
load factor Auslastungsgrad {m}
load factor Lastfaktor {m}
load floorLadefläche {f}
load fluctuation Lastschwankung {f}
load fluctuations Belastungsschwankungen {pl}
load frequencyBelastungsfrequenz {f}
load fund Fonds {m} mit Belastungsabrechnung
load handling deviceLastaufnahmemittel {n}
load height Beladehöhe {f}
load hook Lasthaken {m}
load hook nut Lasthakenmutter {f}
load hook safety catchLasthakensicherung {f}
load impedance Bürde {f} [Lastwiderstand]
load impedance Abschlusswiderstand {m}
load impedance Lastimpedanz {f}
load index
  • [tires]
  • Tragfähigkeitsindex {m} [Reifen]
    load index
  • [tires]
  • Lastindex {m}
  • [Reifen]
  • load index
  • [tires]
  • Loadindex {m}
  • [auch: Load-Index] [Reifen]
  • load index
  • [tires]
  • Traglastzahl {f} [Reifen]
    load instruction Ladeanweisung {f}
    load interrupter switchLasttrennschalter {m}
    load less than a wagon Ladung {f} geringer als eine Waggonladung
    load levelLaststufe {f}
    load limitLastbegrenzung {f}
    load limitLastgrenze {f}
    load locusBelastungspunkt {m}
    load lossKurzschlussverlust {m}
    load matching Lastanpassung {f}
    load measuring pin Lastmessbolzen {m}
    load modeLademodus {m}
    load moment device Lastmomentbegrenzung {f}
    load of hay Ladung {f} Heu
    load of steel Stahlladung {f}
    load parameterLadeparameter {m}
    load peak Belastungsspitze {f}
    load peak Lastspitze {f}
    load per axle Achslast {f}
    load per tyre [Br.] Belastung {f} pro Reifen
    load periodBelastungsperiode {f}
    load planningLadungsdisposition {f}
    load planning Kapazitätsplanung {f}
    load platform Ladefläche {f}
    load profile Belastungsprofil {n}
    load profileLastprofil {n}
    load profile Lastgang {m}
    load profile meter Lastgangzähler {m}
    load rangeMessbereich {m} [Belastungsprüfung]
    load rating zulässige Tragfähigkeit {f}
    load ratingTragzahl {f}
    load recovery [IEC 60050]Lastwiederkehr {f} [IEC 60050]
    load redistribution capacityLastverteilungskapazität {f}
    load reductionLastabsenkung {f}
    load reduction [from rated to zero load] Abfahren {n} [Leistungsmind. v. Nenn- auf Null-Leistung]
    load regimeLastregime {n}
    load regulationLastausregelung {f}
    load regulation Lastregulierung {f} [auch: Last-Regulierung]
    load relayLastrelais {n}
    load reliefEntlastung {f}
    load resistance Lastwiderstand {m}
    load resistance Bürdenwiderstand {m}
    load resistor Belastungswiderstand {m}
    load restraint Ladungssicherung {f}
    load ropeLastseil {n}
    load securing deviceZurrmittel {n}
    load securing net Ladungssicherungsnetz {n}
    load securing point Ladungssicherungspunkt {m}
    load selection controlLastauswahlregelung {f}
    load sensing valvelastabhängiges Bremskraftregelventil {n}
    load sensor Lastsensor {m}
    load sharing Lastverteilung {f}
    load sharing Belastungsverteilung {f}
    load shedding Lastabwurf {m}
    load shedding relayLastabwurfrelais {n}
    load simulationBelastungssimulation {f}
    load simulationLastsimulation {f}
    load space Ladefläche {f}
    load spectra Lastkollektive {pl}
    load spectrumLastkollektiv {n}
    load spectrum recorder Lastkollektivspeicher {m}
    load stage Laststufe {f}
    load suspension device Lastaufnahmemittel {n}
    load suspension deviceLastaufnahmeeinrichtung {f} [Fördertechnik, Logistik]
    load switch Lastschalter {m}
    load testBelastungstest {m}
    load test Belastungsprobe {f}
    load test / testing [performance testing] Lasttest {m} [Performance-Test]
    load test rig Belastungsprüfstand {m}
    load test toolsLasttestwerkzeuge {pl}
    load time Ladezeit {f}
    load torque Lastmoment {n}
    « livelivelivilivillamloadloadloadloadloanloan »
    « backPage 256 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
    Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

    Übersetzungen vorschlagen

    Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
    Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

    Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
    Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
    Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
    Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


    more...
    Deutsch more...
    Wortart more...
    Fachgebiet
    Kommentar
    (Quelle, URL)
    New Window

    nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
    Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
    Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
    Werbung ausblenden