Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 266 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
logjiklogical
logjikë {f} logic
logjikishtlogically
loĝkomunumo Wohngemeinschaft {f}
löglegurgesetzlich
löglegur gesetzmäßig
löglegurlegal
löglegur rechtlich [gesetzlich]
lögleiðing {kv} Legalisierung {f}
lögleiðing {kv}legalization
lögleiðing {kv}legalisation [Br.]
lögleysa {kv} Gesetzwidrigkeit {f}
lögmaður {k} Anwalt {m}
lögmaður {k} Rechtsanwalt {m}
lögmaður {k}Advokat {m} [österr.] [schweiz.]
lögmaður {k} Fürsprecher {m} [schweiz: Rechtsanwalt]
lögmaður {k} [kvenkyns]Anwältin {f}
Lögmaðurinn hjálpaði honum að ná rétti sínum.Der Anwalt verhalf ihm zu seinem Recht.
Lögmaðurinn krafðist sýknu fyrir skjólstæðing sinn. Der Rechtsanwalt forderte Freispruch für seinen Mandanten.
Lögmaðurinn miðlaði málum milli hjónanna.Der Anwalt vermittelte zwischen den Ehepartnern.
Lögmaðurinn reyndi að draga réttarhöldin á langinn. Der Anwalt versucht den Prozess zu verschleppen.
lögmál {hv} Gesetz {n}
lögmál {hv} Naturgesetz {n}
lögmál {hv} law [of nature etc.]
lögmál {hv} Amperesampèresches Gesetz {n}
lögmál {hv} Coulombs Coulombsches Gesetz {n}
lögmál {hv} Coulombs Coulomb-Gesetz {n}
lögmál {hv} Ohmsohmsches Gesetz {n}
lögmál {hv.ft} MendelsMendelsche Regeln {pl}
lögmál {hv.ft} Newtons Newtonsche Gesetze {pl}
lögmál {hv.ft} Newtons Newtonsche Axiome {pl}
lögmannsstofa {kv} Praxis {f} [Anwalt]
lögmæti {hv} Zulässigkeit {f}
lögmæti {hv} Gesetzmäßigkeit {f}
lögmæti {hv} Legalität {f}
lögmætur berechtigt
lögmæturrechtlich [gesetzlich]
lögmætur legitim
lögmætur legitimate
lögmenn {k.ft}Anwälte {pl}
lögmenn {k.ft} lawyers
lögmennska {kv} Anwaltschaft {f}
lögmennska {kv}Juristerei {f}
logn {hv} Flaute {f} [Windstille]
logn {hv} [0 vindstig, 0 - 0,2 m/s] Windstille {f} [0 Bft]
logn {hv} á undan storminum Ruhe {f} vor dem Sturm
lögn {kv}Verlegung {f}
lögn {kv}Leitung {f} [für Wasser]
løgn {m/f} Lüge {f}
løgn {m/f}lie
lögn {u}Lüge {f}
lögn {u} lie
lögnaktig lügnerisch
lögnaktigverlogen
lögnaktighet {u}Verlogenheit {f}
lögnare {u}liar
lögnare {u} Lügner {m}
lögnare {u} [kvinnlig] Lügnerin {f}
lögndetektor {u} Lügendetektor {m}
løgner {m}liar
løgner {m} Lügner {m}
lögnerska {u} Lügnerin {f}
lögnhals {u} [vard.] [lögnare]Lügenmaul {n} [ugs.]
lögnhals {u} [vard.] [lögnare] Lügner {m}
lögnhals {u} [vard.] [lögnare] Lügenpeter {m} [ugs.]
lögnhals {u} [vard.] [lögnare] Lügenbold {m} [ugs.] [pej.]
lögnhals {u} [vard.] [lögnare] liar
lögnhals {u} [vard.] [lögnare] [kvinnlig] Lügnerin {f}
lognmolla {kv} Flaute {f} [auch fig.]
lognmolla {kv} á hlutabréfamarkaði Stagnation {f} am Aktienmarkt
lognmolla {kv} á hlutabréfamarkaði Flaute {f} am Aktienmarkt
lognsléttur ruhig [Meeresoberfläche]
lognslétturunbewegt [Meeresoberfläche]
lognúť sa [dok.] sich einloggen
lognúť sa [dok.] [ľud.] to log in
lognværwindstill
lognværð {kv} Windstille {f}
logo danach
logoafterwards
logo daher
logothus [therefore]
logodemnächst
logosoon
logo demnach
lógó {hv} [kennimerki]Logo {n}
logo {m}Logo {n}
logo {m} logo
logo {m}logo
logo {m}Logo {n}
logo {m} [anche inv.]Logo {m} {n}
logo {n} Schriftzug {m}
logo {n} Logo {n} {m}
logo {n} logo
logo {n} Logo {n}
Logo {n} {m} лого {ср}
logo {n} al firmei Firmenlogo {n}
logo {n} al întreprinderiiUnternehmenslogo {n}
logo {n} al întreprinderii Unternehmenszeichen {n}
logo {u} Logo {n} {m}
logo [em seguida]gleich
« loftlogalogelöggLogilogjlogolögrlögsloi{lois »
« backPage 266 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung