Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 270 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
locator [lessor] Lokator {m} [veraltet]
locator beacon Anflugfeuer {n}
locator holePositionierungsloch {n}
locavoreLocavore {m} [jemand, der sich von Produkten aus der Region ernährt]
locavorism[bevorzugter Kauf regionaler landwirtschaftlicher Produkte]
loch [Scot.]See {m} [in Schottland]
loch [Scot.]Loch {m}
Loch Lomond Loch {n} Lomond
loch monster [Scot.] Seeungeheuer {n}
Loch Ness MonsterUngeheuer {n} von Loch Ness
lochia Lochien {pl}
lochiaWochenfluss {m}
lochia {sg} Lochialsekret {n}
Lochkovian (stage) Lochkovium {n}
Lochkovian (stage) Lochkov {n} [kurz für: Lochkovium]
Lochkovian (stage)Lochkovien {n} [seltener für: Lochkovium]
lochlet [Scot.] [rare] kleiner See {m}
lochs [Scot.]Seen {pl}
Loch's glory-of-the-snow [Chionodoxa lochiae]Zyprische Sternhyazinthe {f}
Lochs' theorem [also: theorem of Lochs]Satz {m} von Lochs
loci {pl} Loci {pl}
loci [places where something happens]Orte {pl}
lockSchleuse {f}
lockTürschloss {n}
lockZugriffssperre {f}
lock [barrier]Sperre {f} [Sperrvorrichtung]
lock [Br.] [Am.]Selbsthaltung {f}
lock [fastener]Verriegelung {f}
lock [for small boats] Bootsschleuse {f}
lock [hold]Fesselgriff {m}
lock [latch, bolt] Riegel {m}
lock [of hair] Locke {f}
lock [on a door, gun] Schloss {n} [an Tür, Waffe]
lock [on suitcase, locker etc.] Verschluss {m} [Schloss]
lock [rugby]Zweite-Reihe-Stürmer {m}
lock [turning circle]Wendekreis {m}
lock and load [Am.] sichern und laden [Waffe]
lock barrel Schlosszylinder {m}
lock basin Schleusenkammer {f}
lock bit, turnable Schließbart {m}, umlegbar
lock bolt Verriegelungsbolzen {m}
lock box Schließfach {n}
lock box Schließkassette {f}
lock buttonSperrknopf {m}
lock care Schlosspflege {f}
lock chamber Schleusenkammer {f}
lock chamber wallsSchleusenkammerwände {pl}
lock constructionSchleusenbau {m}
lock coreSchlosskern {m}
lock cylinder Schließzylinder {m}
lock cylinder grease Schließzylinderfett {n}
lock dues {pl}Schleusengeld {n}
lock gate Schleusentor {n}
lock gates Schleusentore {pl}
lock head Schleusenhaupt {n}
lock hookVerriegelungshaken {m}
lock hopper Schleusentrichter {m}
lock houseSchleusenwärterhaus {n}
lock keeper Schleusenmeister {m}
lock keeperSchleusenwärter {m}
lock keeper [female]Schleusenwärterin {f}
lock knife Klappmesser {n} (mit Klingenarretierung)
lock knobEinrastknopf {m}
lock make [lock type]Schlossfabrikat {n} [Schließanlage, Schließsystem]
lock master Schleusenmeister {m}
lock mechanism Sperrmechanismus {m}
lock nutKontermutter {f}
lock nut Feststellmutter {f}
lock nutRändelmutter {f}
lock of hair Haarlocke {f}
lock operator Schleusenwärter {m}
lock operator [female] Schleusenwärterin {f}
lock optionVerriegelungsangabe {f}
lock pick Dietrich {m}
lock pick Pick {m} [Werkzeug zum Öffnen von Sicherheitsschlössern]
lock pickerSchlossknacker {m}
lock pierSchleusenpier {f} {m}
lock pin Schlossstift {m}
lock plateSicherungsblech {n}
lock plate [of a flintlock]Schlossplatte {f} [eines Steinschlosses]
lock rail Türquerriegel {m}
lock ringSeegerring {m}
lock ring Verschlussring {m}
lock ringFeststellring {m}
lock ringKlemmring {m}
lock ring Spannring {m}
lock ringSicherungsring {m}
lock ringVerriegelungsring {m}
lock screw Klemmschraube {f}
lock staircase Schleusentreppe {f}
lock step Gleichschritt {m}
Lock, Stock & Two Smoking Barrels [Guy Ritchie] Bube, Dame, König, grAs
lock, stock, and barrelin Bausch und Bogen
lock, stock and barrel mit allem Drum und Dran
lock, stock and barrelin Grund und Boden
lock, stock and barrel voll und ganz
lock, stock, and barrel mit Haut und Haaren [fig.] [ugs.]
lock, stock and barrel ganz und gar
lock striker plate Schlossfalle {f}
lock tender Schleusenwärter {m}
« localocalocalocalocalocalocklocklocklocolodd »
« backPage 270 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden