Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 276 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
loess layer Lössschicht {f}
loess layerLöss-Schicht {f}
loess layer Lößschicht {f}
loess plain Lössebene {f}
loess soilLössboden {m}
loess soil Lößboden {m}
loessesLöße {pl}
loesses Lösse {pl}
loessic sandLösssand {m}
loessic sand Lößsand {m}
loessic soil Lößboden {m}
loessic soil Lössboden {m}
loessification Lössbildung {f}
loeweite [Na12Mg7(SO4)13·15H2O] Löweit {m}
Loeys-Dietz syndrome Loeys-Dietz-Syndrom {n}
lofendazam Lofendazam {n}
Löffler's / Loeffler's syndrome Löffler-Syndrom {n}
Löfgren's / Löfgren syndrome Löfgren-Syndrom {n}
lo-fi [coll.] schlicht
loflazepate Loflazepat {n}
Lofoten Lofoten {pl}
loft Dachboden {m}
loft Speicher {m} [Dachboden]
loftBoden {m} [Dachboden, Heuboden]
loft Dachspeicher {m}
loft Loft {m} [Konstruktionsmerkmal bei Golfschlägern]
loftBühne {f} [schweiz.] [schwäb.] [Dachboden]
loft [art scene etc.] Loft {n} [Kunstszene usw.]
loft [fill power]Bauschkraft {f}
loft [pigeon loft] Schlag {m} [Taubenschlag]
loft antenna [Br.] Dachbodenantenne {f}
loft apartment Loftwohnung {f}
loft bed Hochbett {n}
loft bunk [Am.] Hochbett {n}
loft conversion Dachausbau {m}
loft insulationDachbodenisolierung {f}
loft ladder Dachbodenleiter {f}
loft ladders [EN 14975]Bodentreppen {pl} [EN 14975] [ausziehbare od. ausklappbare Leitern zu Dachböden und Speichern]
loft stairs {pl} Dachtreppe {f}
loftier erhabener
loftierpathetischer
loftiesterhabenste
loftiest pathetischste
loftily erhaben
loftilyhoch
loftily voller Überheblichkeit
loftiness Erhabenheit {f}
loftiness hochtrabendes Wesen {n}
lofts Speicher {pl}
Loftus Glacier Loftus-Gletscher {m}
lofty erhaben
lofty pathetisch
lofty hochfliegend
lofty hochmütig
lofty stolz
lofty vornehm
lofty hochtrabend
lofty erhöht
Lofty [Bob the Builder] Heppo [Bob der Baumeister]
lofty [of imposing height] hoch [und imposant] [Berge, Turm, Palme etc.]
lofty Bath white [Pontia callidice] Alpen-Weißling {m} [Tagfalterart]
lofty browDenkerstirn {f} [hum.]
lofty shrew [Sorex excelsus] Chinesische Hochland-Spitzmaus {f}
lofty styleerhabener Stil {m}
lofty style gehobener Stil {m}
log Log {n}
logProtokoll {n}
log Messdiagramm {n}
logRundholz {n}
log [for burning in a fireplace]Holzscheit {n}
log [of wood]Kloben {m} [Holzklotz]
log [record, diary] Tagebuch {n}
log [small length of a tree trunk or thick branch]Holzblock {m}
log [small length of a tree trunk or thick branch] Holzklotz {m}
log [speed measuring device] Logge {f}
log [tree trunk, felled and stripped of branches] Bloch {m} [österr.] [südd.] [gefällter, von Ästen befreiter Baumstamm]
log band sawBlockbandsäge {f}
log basket Holzkorb {m} [für Holz]
log bookBordbuch {n}
log book Protokollbuch {n}
log (book)Logbuch {n}
log building methodBlockbauweise {f}
log cabin Blockhütte {f}
log cabin Blockhaus {n}
log cabin styleBlockhausstil {m}
log construction Blockbau {m}
log driver Flößer {m}
log drivingFlößerei {f}
log drivingTrift {f}
log (entry) [geocaching] Logeintrag {m} [Geocaching]
log exportRohholzexport {m}
log file Log-Datei {f}
log fileProtokolldatei {f}
log file Ereignisprotokolldatei {f}
log fileLogdatei {f}
log file entry Protokolldateieintrag {m}
log file (logfile)Protokolldatei {f}
log fireHolzfeuer {n}
log flume Riese {f} [bes. südd. u. österr.] [Rinne zum Abtransport von geschlagenem Holz]
log flumeHolzriese {f} [bes. südd. u. österr.] [Rinne zum Abtransport von geschlagenem Holz]
« locklocklocklocoloddloeslogflogglogilogiloin »
« backPage 276 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden