Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 278 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
loden capeLodenkotze {f} [österr.] [südd.] [Wetterumhang]
loden cape Lodenumhang {m}
loden coatLodenmantel {m}
loden hat Lodenhut {m}
loden jacketLodenjacke {f}
loden (material)Lodenstoff {m}
loden pantsLodenhose {f}
loden shirtLodenhemd {n}
loden skirt Lodenrock {m}
loden suitLodenanzug {m}
loden suit [for women] Lodenkostüm {n} [Damenkostüm]
loden trousers {pl} Lodenhose {f}
loden-cloth suitLodenanzug {m}
lodestar Leitstern {m}
lodestone Magnet {m}
lodestoneMagnetstein {m}
lodestonesMagnete {pl}
lodgeHäuschen {n}
lodge Pförtnerhaus {n}
lodgeHütte {f} [Berghütte, Jagdhütte etc.]
lodge Landhaus {n} [kleines, z. B. Jagd-, Berg-, Skihütte]
lodge [beaver's den] Bau {m} [eines Bibers]
lodge [inn or resort, typically in the country] Lodge {f} [z. B. Ferienhotel, Ferienhaus]
lodge [masonic lodge] Freimaurerloge {f}
lodge [of a concierge] Pförtnerloge {f}
lodge [of a concierge] Portierloge {f}
lodge [of freemasons, a concierge or doorman] Loge {f} [Freimaurerloge, Pförtnerloge]
lodge [wigwam]Wigwam {m}
lodge (house)Pförtnerhaus {n}
lodge keeper Pförtner {m} [eines großen Anwesens]
lodged untergebracht
lodged [protest, appeal]eingelegt [Beschwerde, Protest, Berufung]
lodged [resided] logiert
lodged with ... [handed in] eingereicht bei ...
lodgementDeponierung {f}
lodgement Hinterlegung {f}
lodgement tillAbsetzmoräne {f} [Sedimentmaterial]
lodgepole chipmunk [Tamias speciosus, syn.: Neotamias speciosus]Lodgepole-Streifenhörnchen {n}
lodgepole pine [Pinus contorta, syn.: P. boursieri, P. contorta var. contorta, P. tenuis]Amerikanische Strandkiefer {f}
lodgepole pine [Pinus contorta]Drehkiefer {f}
lodgepole pine [Pinus contorta]Küsten-Kiefer {f}
lodgepole pine [Pinus contorta] Murraykiefer {f}
lodger Mieter {m}
lodger Untermieter {m}
lodger möblierter Herr {m} [altertümlich]
lodgerZimmerherr {m} [altertümlich]
lodgerZimmerbewohner {m} [z. B. in einer Pension]
lodger Pensionsgast {m}
lodger Inwohner {m} [österr.] [veraltend]
lodgers Mieter {pl}
lodgesHäuschen {pl}
lodges Logen {pl}
lodgingMietwohnung {f}
lodging Unterkunft {f}
lodgingEinreichung {f}
lodging Wohnung {f}
lodging Beherbergung {f}
lodging [crop blowdown] Lagerung {f} [Getreide, Halmfestigkeit]
lodging [grain; permanent displacement of plant stems from the vertical] Lagern {n} [Getreide, Halmfestigkeit]
lodging allowanceWohnzuschuss {m}
lodging allowance Wohnungsbeihilfe {f}
lodging assistanceWohnungsbeihilfe {f}
lodging establishment Beherbergungsbetrieb {m}
lodging facilities Unterkunftseinrichtungen {pl}
lodging for the nightUnterkunft {f} für die Nacht
lodging house Herberge {f}
lodging industry Beherbergungsgewerbe {n}
lodging of a security Stellung {f} einer Sicherheit
lodging of claims Forderungsanmeldung {f}
lodging of security Sicherheitsleistung {f}
lodging options Unterkunftsmöglichkeiten {pl}
lodgings möblierte Unterkunft {f}
lodgings möbliertes Zimmer {n}
lodgings {pl} Unterkunft {f}
lodgings {pl} Logis {n}
lodgings agency Vermittlung {f} für möblierte Zimmer
lodgings agencyWohnungsvermittlung {f}
lodgmentEinreichung {f}
lodgment Deponierung {f}
lodgment Hinterlegung {f}
LodzLodsch {n}
Lodz Litzmannstadt {n} [Lodz, Lodsch]
Łódź Voivodeship Woiwodschaft {f} Łódź
loellingite [FeAs2]Löllingit {m}
loellingite [FeAs2] Arseneisen {n} [veraltet] [Löllingit]
Loesel's twayblade [Liparis loeselii, syn.: Ophrys loeselii] Sumpf-Glanzkraut / Sumpfglanzkraut {n}
Loesel's twayblade [Liparis loeselii, syn.: Ophrys loeselii] Sumpf-Glanzorchis / Sumpfglanzorchis {f}
loess Löß {m}
loess Löss {m}
loess dollLösskindl {n}
loess formation Lössbildung {f}
loess kindchen Lösskindl {n}
loess layerLössschicht {f}
loess layerLöss-Schicht {f}
loess layerLößschicht {f}
loess plain Lössebene {f}
loess soil Lössboden {m}
loess soil Lößboden {m}
loesses Löße {pl}
loesses Lösse {pl}
« Lochlocklocklocklocolodeloeslogjlogglogilogi »
« backPage 278 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten