dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 290 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
load capacity	Tragfähigkeit {f}
load capacity	Belastbarkeit {f}
load capacity [load-bearing capacity]	Tragkraft {f}
load carrier	Ladungsträger {m}
load carrying capacity	Tragfähigkeit {f}
load carrying capacity	Belastungsvermögen {n}
load case	Lastfall {m}
load category	Laststufe {f}
load cell	Wägezelle {f}
load cell	Kraftmessdose {f}
load cell	Kraftaufnehmer {m}
load cell	Kraftmesszelle {f}
load cell	Druckmessdose {f}
load centre [Br.]	Lastschwerpunkt {m}
load chain	Lastkette {f}
load change	Lastwechsel {m}
load change	Laständerung {f}
load changes	Lastschwankungen {pl}
load characteristic	Lastkennlinie {f}
load characteristic	Belastungskennlinie {f}
load characteristic	Belastungscharakteristik {f}
load characteristics [e.g. of an X-ray tube assembly]	Belastungskennwerte {pl}
load chart	Belastungstabelle {f}
load circuit	Lastkreis {m}
load combination	Belastungskombination {f}
load combination	Lastfallkombination {f}
load compensation	Lastkompensation {f}
load compensation	Lastausgleich {m}
load compensation	Belastungsausgleich {m}
load component	Lastkomponente {f}
load component	Belastungskomponente {f}
load connection	Lastanschluss {m}
load control	Laststeuerung {f}
load course	Lastgang {m} [Gas]
load course measurement	Lastgangmessung {f}
load current	Laststrom {m}
load current	Arbeitsstrom {m} [Laststrom]
load current	Belastungsstrom {m}
load (current)	Strombürde {f}
load curve	Belastungskurve {f}
load curve	Lastkennlinie {f} [Belastungskurve]
load curve	Belastungsdiagramm {n} [Belastungskurve]
load cycle	Lastzyklus {m}
load data	Ladedaten {pl}
load data	Belastungsdaten {pl}
load deformation	Lastverformung {f}
load diagram	Belastungsdiagramm {n}
load direction	Lastrichtung {f}
load displacement	Ladetonnage {f}
load distribution	Lastverteilung {f}
load distribution	Ladungsverteilung {f}
load distribution	Lastenverteilung {f} [z. B. beim Transport]
load divider	Lastverteiler {m}
load draft	Tiefgang {m}
load duty cycle	Belastungskollektiv {n}
load elongation curve	Spannungs-Dehnungs-Kurve {f}
load equalization	Belastungsausgleich {m}
load factor	Auslastungsfaktor {m}
load factor	Belastungsfaktor {m}
load factor	Arbeitsausnutzung {f}
load factor	Auslastung {f}
load factor	Auslastungsgrad {m}
load factor	Lastfaktor {m}
load floor	Ladefläche {f}
load flow	Lastfluss {m}
load fluctuation	Lastschwankung {f}
load fluctuations	Belastungsschwankungen {pl}
load frequency	Belastungsfrequenz {f}
load fund	Fonds {m} mit Belastungsabrechnung
load handling device	Lastaufnahmemittel {n}
load height	Beladehöhe {f}
load hook	Lasthaken {m}
load hook nut	Lasthakenmutter {f}
load hook safety catch	Lasthakensicherung {f}
load impedance	Bürde {f} [Lastwiderstand]
load impedance	Abschlusswiderstand {m}
load impedance	Lastimpedanz {f}
load impedance	Lastwiderstand {m}
load index <LI> [tires]	Tragfähigkeitsindex {m} <TFI> [Reifen]
load index <LI> [tires]	Lastindex {m} <LI> [Reifen]
load index <LI> [tires]	Loadindex {m} <LI> [auch: Load-Index] [Reifen]
load index <LI> [tires]	Traglastzahl {f} [Reifen]
load instruction	Ladeanweisung {f}
load interrupter switch	Lasttrennschalter {m}
load less than a wagon	Ladung {f} geringer als eine Waggonladung
load level	Laststufe {f}
load level	Lastniveau {n}
load level	Belastungsniveau {n}
load limit	Lastbegrenzung {f}
load limit	Lastgrenze {f}
load locus	Belastungspunkt {m}
load loss	Kurzschlussverlust {m}
load matching	Lastanpassung {f}
load measuring pin	Lastmessbolzen {m}
load mode	Lademodus {m}
load moment device <LMD>	Lastmomentbegrenzung {f} <LMB>
load of dishes	Geschirrladung {f}
load of hay	Ladung {f} Heu
load of steel	Stahlladung {f}
load parameter	Ladeparameter {m}
« live — live — livi — livi — liza — load — load — load — load — load — loan »

« back

Page 290 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten