Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 291 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
long working hours lange Arbeitszeiten {pl}
long Yagi antenna Langyagi-Antenne {f}
long yellow day-lily [Hemerocallis citrina, syn.: H. altissima, H. vespertina]Zitronen-Taglilie {f}
[long 1 to 2 lb loaf of bread from the baker] Bäckerwecken {m} [österr.]
[long hairdressing cape]Peignoir {m} [veraltet] [Frisiermantel]
[long opening hours on Thursday night] Schlado {m} [ugs.] [pej.] [Scheiß langer Donnerstag]
[long opening hours on Thursday night]Scheilado {m} [regional] [ugs.] [pej.] [Scheiß langer Donnerstag]
[long opening hours on Thursday night] langer Donnerstag {m}
[long-running German/Austrian/Swiss detective television series: 'Scene of the Crime']Tatort [Fernsehserie]
(Long) Night of Museums Lange Nacht {f} der Museen
(long) ream {sg} [500 sheets of paper] 500 Blatt {pl} [Papierhandel]
(long) striding gaitausgreifender Gang {m} [Gangart]
(long) walk [march] Marsch {m} [Fußmarsch]
(long) way beforelange bevor
long-acting langwirkend
long-acting langfristig wirkend
long-acting antibioticsLangzeitantibiotika {pl}
long-acting insulinDepotinsulin {n}
long-acting insulin analogs [Am.] Langzeit-Insulinanaloga {pl}
long-acting insulin analogues [esp. Br.] Langzeit-Insulinanaloga {pl}
long-acting (insulin) analog [Am.] Langzeitinsulin {n} [Langzeit-Analogon]
long-acting (insulin) analogue [esp. Br.]Langzeitinsulin {n} [Langzeit-Analogon]
long-age creationist Langzeitkreationist {m}
long-age creationist [female] Langzeitkreationistin {f}
longan [Dimocarpus longan]Longan-Baum {m}
longan [fruit]Longan {f}
longanimity Geduld {f}
longanimity Langmut {f} [geh.]
longanimousgeduldig
long-arm spotlight Langarmstrahler {m}
long-arm statute [USA][Gesetz zur Erweiterung der Zuständigkeit eines Gerichts gg. nicht im Gerichtsstaat ansässige Beklagte]
long-armed langarmig
long-armed sea star [Orthasterias koehleri]Regenbogen-Seestern {m}
long-awaitedlang erwartet
long-awaited lang ersehnt
long-awaitedlangersehnt
longbarbel goatfish [Parupeneus macronemus] Kurzstreifen-Barbe {f}
long-barrel gunLangrohrgeschütz {n}
long-barreled [Am.] langläufig
long-barrelled rifle Gewehr {n} mit langem Lauf
longbeak / long-beak stork's-bill / stork's bill [Erodium botrys]Trauben-Reiherschnabel {m}
long-beak crowfoot [Erodium botrys] Trauben-Reiherschnabel {m}
long-beak eucalyptus [Eucalyptus camaldulensis] Roter Eukalyptus {m}
long-beak heron's-bill [Erodium botrys] Trauben-Reiherschnabel {m}
long-beak stork's-bill [Erodium gruinum] Blauer Reiherschnabel {m}
long-beak willow [Salix bebbiana] Bebbs Weide {f}
long-beaked langschnäuzig
long-beaked langschnäbelig
long-beakedlangschnäblig
long-beaked arrowhead [Sagittaria lancifolia] Lanzettblättriges Pfeilkraut {n}
long-beaked common dolphin [Delphinus capensis]Langschnäuziger Gemeiner Delphin {m}
long-beaked common dolphin [Delphinus capensis] Kapdelfin {m}
long-beaked common dolphin [Delphinus capensis] Kapdelphin {m}
long-beaked common dolphin [Delphinus capensis] (Langschnäuziger) Gemeiner Delfin {m}
long-beaked echidnas [genus Zaglossus]Langschnabeligel {pl}
long-beaked echidnas [genus Zaglossus] Langschnabel-Ameisenigel {pl}
long-beaked filaree [Erodium botrys] Trauben-Reiherschnabel {m}
long-beaked saddleback dolphin [Delphinus capensis]Kapdelfin {m}
long-beaked saddleback dolphin [Delphinus capensis] Kapdelphin {m}
long-beaked saddle-backed dolphin [Delphinus capensis] Kapdelfin {m}
long-beaked saddle-backed dolphin [Delphinus capensis] Kapdelphin {m}
long-beaked stork's bill [Erodium botrys]Trauben-Reiherschnabel {m}
long-beaked water feather-moss [Platyhypnidium riparioides] Ufer-Schnabeldeckelmoos {n}
long-beaked water feather-moss [Platyhypnidium riparioides] Mäusedornmoos {n}
long-beaked water feather-moss [Platyhypnidium riparioides] Ufer-Mäusedornmoos {n}
long-beaked yellow lousewort [Pedicularis tuberosa] Knolliges Läusekraut {n}
long-bearded honeyeater [Melidectes princeps] Langbart-Honigfresser {m}
long-bearded melidectes [Melidectes princeps] Langbart-Honigfresser {m}
longbill spearfish [Tetrapturus pfluegeri]Langschnäuziger Speerfisch {m}
long-billed langschnäbelig
long-billedlangschnäblig
long-billed black cockatoo [Calyptorhynchus baudinii]Langschnabel-Rußkakadu {m}
long-billed black cockatoo [Calyptorhynchus baudinii] Baudins Weißohr-Rabenkakadu {m}
long-billed blue-flycatcher / blue flycatcher [Cyornis caerulatus, syn.: C. caerulata, Niltava caerulata, N. caerulatus]Breitschnabel-Blauschnäpper {m}
long-billed blue-flycatcher / blue flycatcher [Cyornis caerulatus, syn.: C. caerulata, Niltava caerulata, N. caerulatus] Breitschnabelschnäpper {m}
long-billed bulbul [Setornis criniger]Langschnabelbülbül {m}
long-billed calandra lark [Melanocorypha maxima] Sumpflerche {f}
long-billed corella [Cacatua tenuirostris] Nasenkakadu {m}
long-billed creeper / treecreeper [Rhabdornis grandis, syn.: R. inornatus g., Chlamydera g.] Langschnabel-Trugbaumläufer {m}
long-billed crombec [Sylvietta isabellina] Isabellsylvietta / Isabell-Sylvietta {f}
long-billed crombec [Sylvietta rufescens] Langschnabelsylvietta / Langschnabel-Sylvietta {f}
long-billed crow [Corvus validus] Molukkenkrähe {f}
long-billed curlew [Numenius americanus] Rostbrachvogel {m}
long-billed dowitcher [Limnodromus scolopaceus] Großer Schlammläufer {m}
long-billed forest warbler [Artisornis moreaui]Langschnabelsänger {m}
long-billed gnatwren [Ramphocaenus melanurus]Schwarzschwanz-Degenschnäbler {m}
long-billed green sunbird [Nectarinia notata] Stahlnektarvogel {m}
long-billed greenbul [Phyllastrephus madagascariensis] Gmelinbülbül {m}
long-billed griffon [Gyps indicus]Dünnschnabelgeier {m}
long-billed griffon [Gyps tenuirostris, syn.: Gyps indicus]Schmalschnabelgeier {m}
long-billed ground-thrush [Zoothera marginata]Langschnabeldrossel {f}
long-billed hermit [Phaethornis longirostris] Westlicher Langschwanz-Schattenkolibri {m}
long-billed honeyeater [Melilestes megarhynchus]Langschnabel-Honigfresser {m}
long-billed lark [Certhilauda curvirostris] Langschnabellerche {f}
long-billed marsh wren [Cistothorus palustris, syn.: Telmatodytes palustris]Sumpfzaunkönig {m}
long-billed niltava [Cyornis caerulatus, syn.: C. caerulata, Niltava caerulata, N. caerulatus] Breitschnabel-Blauschnäpper {m}
long-billed niltava [Cyornis caerulatus, syn.: C. caerulata, Niltava caerulata, N. caerulatus]Breitschnabelschnäpper {m}
long-billed partridge [Rhizothera longirostris] Langschnabelwachtel {f}
long-billed pipit [Anthus similis] Langschnabelpieper {m}
long-billed plover [Thinornis novaeseelandiae] Chathamregenpfeifer {m}
« LomaLondlonglonglonglonglonglonglonglonglong »
« backPage 291 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten