Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 297 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
long-term contracts Langfristverträge {pl}
long-term coolingLangzeitabkühlung {f}
long-term cooling Langzeitkühlung {f}
long-term credit gaplangfristige Kreditlücke {f}
long-term customers Dauerkunden {pl}
long-term damage Spätschaden {m}
long-term damage {sg}Langzeitschäden {pl}
long-term damagesSpätschäden {pl}
long-term databaseLangzeitdatenbank {f}
long-term debt langfristige Verbindlichkeit {f}
long-term debt langfristige Verschuldung {f}
long-term debt {sg} langfristige Verbindlichkeiten {pl}
long-term deposit langfristige Einlage {f}
long-term depositslangfristige Einlagen {pl}
long-term depression Langzeitdepression {f} [auch: Langzeit-Depression]
long-term deteriorationLangzeitverschlechterung {f}
long-term developmentLangzeitentwicklung {f}
long-term ECG Langzeit-EKG {n}
long-term (economic) planninglangfristige Unternehmensplanung {f}
long-term effect Langzeitwirkung {f}
long-term effect Langzeiteffekt {m}
long-term effectsLangzeitfolgen {pl}
long-term effectsLangzeitauswirkungen {pl}
long-term effectsSpätfolgen {pl}
long-term effectslangfristige Auswirkungen {pl}
long-term effects Langzeitwirkungen {pl}
long-term electrocardiogram Langzeit-Elektrokardiogramm {n}
long-term evolution [commonly marketed as 4G LTE] LTE [Mobilfunkstandard der vierten Generation]
long-term experience Langzeiterfahrung {f}
long-term experience langjährige Erfahrung {f}
long-term experience mehrjährige Erfahrung {f}
long-term exposure to sth.langfristige Belastung {f} durch etw.
long-term feeding Langzeiternährung {f}
long-term finance langfristige Finanzierung {f}
long-term financial planlangfristiger Finanzplan {m}
long-term financial planning langfristige Finanzplanung {f}
long-term financing langfristige Finanzierung {f}
long-term forecastlangfristige Prognose {f}
long-term funded capital langfristig angelegte Gelder {pl}
long-term funding langfristige Beleihung {f}
long-term girlfriendLangzeitfreundin {f}
long-term goallangfristiges Ziel {n}
long-term goalFernziel {n}
long-term growth rate langfristige Wachstumsrate {f}
long-term harm {sg} Langzeitschäden {pl}
long-term inability dauerhafte Unfähigkeit {f}
long-term indebtedness langfristige Verschuldung {f}
long-term investigationLangzeituntersuchung {f}
long-term investmentlangfristige Investition {f}
long-term investments langfristige Anlagen {pl}
long-term investmentslangfristige Finanzanlagen {pl}
long-term joblessLangzeitarbeitslose {pl}
long-term lendinglangfristige Ausleihung {f}
long-term lending langfristige Darlehen {pl}
long-term lending langfristiges Darlehensgeschäft {n}
long-term liabilitieslangfristige Verbindlichkeiten {pl}
long-term liability langfristige Verbindlichkeit {f}
long-term loanlangfristiger Kredit {m}
long-term loan langfristiges Darlehen {n}
long-term lubrication Langzeitschmierung {f}
long-term maintenance of value längerfristige Werterhaltung {f}
long-term malaise Dauermalaise {f}
long-term maternity leave Erziehungsurlaub {m}
long-term measurement Langzeitmessung {f}
long-term medication Dauermedikation {f}
long-term memory Langzeitgedächtnis {n}
long-term memory Langzeitspeicher {m}
long-term metabolic complicationsmetabolische Langzeitkomplikationen {pl}
long-term moneylangfristiges Geld {n}
long-term monitoring Langzeitüberwachung {f}
long-term morbidityLangzeitmorbidität {f}
long-term objective Fernziel {n}
long-term objective langfristiges Ziel {n}
long-term obligation langfristige Verpflichtung {f}
long-term obligationslangfristige Verbindlichkeiten {pl}
long-term observation Langzeitbeobachtung {f}
long-term operation Langzeitbetrieb {m}
long-term optionlangfristige Option {f} [Alternative]
long-term orientationlangfristige Orientierung {f}
long-term outcomeLangzeitergebnis {n}
long-term oxygen therapy Sauerstoff-Langzeittherapie {f}
long-term pain Langzeitschmerz {m}
long-term parker [Am.] Dauerparker {m}
long-term parking Langzeitparken {n}
long-term parking lot [Am.] Langzeitparkplatz {m}
long-term pension Langzeitrente {f}
long-term performanceLangzeitverhalten {n}
long-term perspective Langzeitperspektive {f}
long-term planninglangfristige Planung {f}
long-term planning Langzeitplanung {f}
long-term plasticity Langzeitplastizität {f}
long-term policy langfristige Politik {f}
long-term potentiation Langzeitpotenzierung {f} [auch: Langzeit-Potenzierung]
long-term potentiation Langzeit-Potenzierung {f}
long-term precision Dauergenauigkeit {f}
long-term precision Langzeitpräzision {f}
long-term projectLangzeitprojekt {n}
long-term prospects langfristige Aussichten {pl}
long-term relationship Langzeitbeziehung {f}
long-term relationshipLebensgemeinschaft {f} [von Menschen]
« longlonglonglonglonglonglonglonglooklookloom »
« backPage 297 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden