Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 298 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
long-leaved dock [Rumex longifolius]Gemüse-Ampfer {m}
long-leaved dock [Rumex longifolius] Nordischer Ampfer {m}
long-leaved dock [Rumex longifolius] Langblättriger Ampfer {m}
long-leaved fescue [Festuca longifolia] Langblättriger Schaf-Schwingel / Schafschwingel {m}
long-leaved fescue [Festuca longifolia] Hartschwingel {m}
long-leaved hare's ear [Bupleurum longifolium]Hain-Hasenohr / Hainhasenohr {n}
long-leaved hare's ear [Bupleurum longifolium] Langblättriges Hasenohr {n}
long-leaved Indian pine [Pinus roxburghii, syn.: P. longifolia]Chirkiefer {f}
long-leaved Indian pine [Pinus roxburghii, syn.: P. longifolia] Emodikiefer {f}
long-leaved lungwort [Pulmonaria longifolia] Langblättriges Lungenkraut {n}
long-leaved mullein [Verbascum longifolium] Langblättrige Königskerze {f}
long-leaved pitch pine [Pinus elliottii] Elliott-Kiefer {f}
long-leaved pondweed [Potamogeton × angustifolius, syn.: P. × zizii] Schmalblättriges Laichkraut {n}
long-leaved pondweed [Potamogeton nodosus, syn.: P. americanus, P. fluitans, P. insulanus] Flutendes Laichkraut {n}
long-leaved pondweed [Potamogeton nodosus, syn.: P. americanus, P. fluitans, P. insulanus]Knoten-Laichkraut {n}
long-leaved pondweed [Potamogeton nodosus, syn.: P. americanus, P. fluitans, P. insulanus] Knotiges Laichkraut {n}
long-leaved scurvy grass [Cochlearia anglica] Englisches Löffelkraut {n}
long-leaved tail-moss [Anomodon longifolius]Langblättriges Trugzahnmoos {n}
long-leaved tail-moss [Anomodon longifolius]Langblättriger Wolfsfuß {m} [Langblättriges Trugzahnmoos]
long-leaved thread moss [Bryum pseudotriquetrum]Bauchiges Birnmoos {n}
long-leaved thread moss [Bryum pseudotriquetrum] Großes Quellmoos {n}
long-leaved violet willow [Salix acutifolia]Spitzblättrige Weide {f}
long-leaved violet willow [Salix acutifolia]Kaspische Weide {f}
long-leaved violet willow [Salix acutifolia] Kaspische Reif-Weide {f}
long-leg cast Oberschenkelgips {m} [Verband]
long-leg cast Oberschenkelgipsverband {m}
long-leg cast with walkerOberschenkelgehgips {m} [Verband]
long-leg cast with walker Oberschenkelgehgipsverband {m}
long-legged langbeinig
long-legged hochbeinig
long-legged ant [Anoplolepis gracilipes, syn.: Anoplolepis longipes]Gelbe Spinnerameise {f}
long-legged bat [Macrophyllum macrophyllum]Langbeinfledermaus {f}
long-legged blonde langbeinige Blondine {f}
long-legged bush cricket [Acrometopa macropoda] Langbeinige Sichelschrecke {f}
long-legged buzzard [Buteo rufinus]Adlerbussard {m}
long-legged chafer [Hoplia communis]Graslaubkäfer {m}
long-legged flies [family Dolichopodidae] Langbeinfliegen {pl}
long-legged hawk [Buteo rufinus, syn.: B. ferox]Adlerbussard {m}
long-legged myotis [Myotis volans] Flügelhaar-Mausohr {n}
long-legged myotis [Myotis volans] Langbeiniges Mausohr {n}
long-legged myotis [Myotis volans]Langfüßiges Mausohr {n}
long-legged pipit [Anthus pallidiventris] Stelzenpieper {m}
long-legged pratincole [Stiltia isabella] Stelzen-Brachschwalbe {f} [auch: Stelzenbrachschwalbe]
long-legged sac spiders [genus Cheiracanthium (family Eutichuridae); formerly: family Miturgidae]Dornfingerspinnen {pl}
long-legged (spider) crab [Macropodia rostrata, syn.: Cancer rostrata / rostratus, Stenorhynchus rostratus] Gespensterkrabbe {f}
long-legged (spider) crab [Macropodia rostrata, syn.: Cancer rostrata / rostratus, Stenorhynchus rostratus] Gespenstkrabbe {f}
long-legged spiders [family Pholcidae] Zitterspinnen {pl}
long-legged thicketbird [Trichocichla rufa] Langbein-Buschsänger {m}
long-legged warbler [Trichocichla rufa] Langbein-Buschsänger {m}
long-legged wood frog [Rana macrocnemis]Kleinasiatischer Braunfrosch {m}
long-legged wood frog [Rana macrocnemis] Kleinasiatischer Frosch {m}
(long-legged) cellar spider [Pholcus phalangioides] Große Zitterspinne {f}
long-lifelanglebig
long-life [attr.] haltbar
long-life battery Langzeitbatterie {f}
long-life milkultrahocherhitzte Milch {f}
long-life milk H-Milch {f}
long-life milk [Br.] Haltbarmilch {f} [insbes. österr.]
long-life oil Longlife-Öl {n}
longline braLong-BH {m} [BH bzw. Mieder mit Ansatz auf der Taille]
longline bra Longline-BH {m}
longline cultivation [oyster farming]Leinenkultivierung {f} [Austernzucht]
longline fishery [industrial fishing] Langleinenfischerei {f} [industrielle Fischerei]
longline fishingLangleinen-Fischerei {f}
longlist Longlist {f}
long-livedlanglebig
long-lived langwährend
long-lived assets {pl} Anlagevermögen {n}
long-lived greenhouse gas langlebiges Treibhausgas {n}
long-living langlebig
long-looked-for [also: long looked for]langersehnt [auch: lang ersehnt]
long-lost (längst) verloren geglaubt
longlure frogfish [Antennarius multiocellatus]Vielfleck-Anglerfisch {m}
longlure frogfish [Antennarius multiocellatus] Karibischer Augenfleck-Angler {m}
longlyseit Langem
Longman's beaked whale [Indopacetus pacificus] Longman-Schnabelwal {m}
Longman's beaked whale [Indopacetus pacificus]Pazifischer Schnabelwal {m}
longneck [Mya arenaria] [coll.] Sandklaffmuschel {f}
longneck eels [family Derichthyidae] Langhalsaale {pl}
longneck eels [family Derichthyidae] Langnackenaale {pl}
longneck fieldslug / field-slug / field slug [Deroceras panormitanum, syn.: D. caruanae, D. pollonerai] Mittelmeer-Ackerschnecke {f}
long-neck flask Langhalskolben {m}
long-necked langhalsig
long-necked bottleLanghalsflasche {f} [auch: Langhals-Flasche]
long-necked clam [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea] Schlickauster {f}
long-necked clam [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea](Große) Sandklaffmuschel {f}
long-necked clam [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea](Gemeine) Klaffmuschel {f}
long-necked clam [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea] Sandmuschel {f}
long-necked clam [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea]Strandauster {f}
long-necked lute Langhalslaute {f}
long-needled pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia] Sumpf-Kiefer / Sumpfkiefer {f}
long-needled pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia] Harz-Kiefer {f}
long-needled pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia] Besenkiefer {f}
long-needled pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia] Parkettkiefer {f}
longnose / long-nose grey shark [Br.] [Carcharhinus brevipinna] [spinner shark]Langnasenhai {m}
longnose blacktail shark Langschnauziger Schwarzschwanzhai {m}
longnose butterfly [Forcipiger flavissimus] Gelber Masken-Pinzettfisch {m}
longnose butterflyfish [Forcipiger longirostris]Langmaul-Pinzettfisch {m}
longnose butterflyfish [Forcipiger longirostris]Röhrenmaul-Pinzettfisch {m}
longnose catshark [Apristurus kampae] Langnasiger Katzenhai {m}
« longlonglonglonglonglonglonglonglonglonglong »
« backPage 298 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten