Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 298 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
long-term relationshiplangfristige Beziehung {f}
long-term relationship [life partners] Lebenspartnerschaft {f}
long-term rentLangzeitmiete {f}
long-term rental Langzeitmiete {f}
long-term resistance to wearDauerverschleißfestigkeit {f}
long-term response Langzeitverhalten {n}
long-term results Langzeitergebnisse {pl}
long-term results {pl} Langzeitergebnis {n}
long-term risk Langzeitrisiko {n}
long-term ruler Dauerherrscher {m} [ugs.]
long-term schedulinglangfristige Planung {f}
long-term seller anhaltender Verkaufsschlager {m}
long-term smoker Langzeitraucher {m}
long-term soiling Langzeitverschmutzung {f}
long-term solution langfristige Lösung {f}
long-term stabilityLangzeitkonstanz {f} [eines Signals]
long-term stabilityLangzeitstabilität {f}
long-term stablelangzeitstabil
long-term storageLangzeitlagerung {f}
long-term storageLangzeitspeicherung {f}
long-term storage dauerhafte Speicherung {f}
long-term store Langzeitspeicher {m}
long-term strategic financial planninglangfristige, strategische Finanzplanung {f}
long-term strategy langfristige Planung {f}
long-term strategylangfristige Strategie {f}
long-term strategyLangzeitstrategie {f}
long-term study Langzeituntersuchung {f}
long-term study Langzeitstudie {f}
long-term supplier declarationLangzeitlieferantenerklärung {f}
long-term supplier's declaration Langzeit-Lieferantenerklärung {f}
long-term supportlangfristige Unterstützung {f}
long-term support Langzeitunterstützung {f}
long-term survival Langzeitüberlebensdauer {f}
long-term survivallangfristiger Bestand {m}
long-term survivor Langzeitüberlebender {m}
long-term tablet fluoridationLangzeittablettenfluoridierung {f}
long-term temporary appliance Langzeitprovisorium {n}
long-term tenantDauermieter {m}
long-term tenantLangzeitmieter {m}
long-term test Langzeittest {m}
long-term testDauerversuch {m}
long-term testLangzeitversuch {m}
long-term test seriesDauerversuchsreihe {f}
long-term testingLangzeitprüfung {f}
long-term testing Dauerversuch {m}
long-term therapyDauertherapie {f}
long-term therapyLangzeittherapie {f}
long-term tolerance Langzeittoleranz {f}
long-term treatment Langzeitbehandlung {f}
long-term trendLangzeittrend {m}
long-term unemployedlangzeitarbeitslos
long-term unemployed Langzeitarbeitsloser {m}
long-term unemployed Dauerarbeitslose {pl}
long-term unemployed [female] Langzeitarbeitslose {f}
long-term unemployment Langzeitarbeitslosigkeit {f}
long-term usageDauerbetrieb {m}
long-term useDauerkonsum {m}
long-term use Langzeiteinsatz {m}
long-term use Dauergebrauch {m}
long-term user Dauerkonsument {m}
long-term video-EEG monitoring videoüberwachte EEG-Langzeitaufzeichnung {f}
long-term view langfristige Betrachtung {f}
long-time langzeitig
longtimelangjährig
long-time langjährig
long-timeLangzeit-
long-time adversarylangjähriger Gegner {m}
long-time behavior [Am.]Langzeitverhalten {n}
long-time care Langzeitpflege {f}
longtime companion Lebensgefährte {m}
long-time endangerment langfristige Gefährdung {f}
long-time fluoroscopy Langzeitdurchleuchtung {f}
long-time friend langjähriger Freund {m}
long-time friend [female] langjährige Freundin {f}
long-time horizonlangfristiger Horizont {m}
long-time investment langfristige Kapitalanlage {f}
long-time mistress Langzeitgeliebte {f}
long-time passivation Langzeitpassivierung {f}
long-time prognosisLangzeitprognose {f}
long-time program [Am.] Langzeitprogramm {n}
long-time programme [Br.] Langzeitprogramm {n}
long-time prompter Langzeitwecker {m}
long-time residentsAlteingesessene {pl}
long-time therapy Langzeittherapie {f}
long-time unemployedHartzer {m} [ugs.] [pej.] [manchmal hum.]
longtime unemployed [female]Langzeitarbeitslose {f}
long-time unemployed [female] Langzeitarbeitslose {f}
longtoed / long-toed water beetles [family Dryopidae] Dryopiden {pl}
long-toed lapwing [Vanellus crassirostris] Langzehenkiebitz {m}
long-toed partridge [Dactylortyx thoracicus] Singwachtel {f}
long-toed pigeon [Columba trocaz]Silberhalstaube {f}
long-toed pigeon [Columba trocaz] Madeirataube {f}
long-toed quail [Dactylortyx thoracicus] Singwachtel {f}
long-toed salamander [Ambystoma macrodactylum] Langzehen-Querzahnmolch {m}
long-toed salamander [Ambystoma macrodactylum]Langzehen-Querzahnsalamander {m}
long-toed seps [Tetradactylus seps] Fünfzehige Geißelschildechse {f}
long-toed stint [Calidris subminuta] Langzehen-Strandläufer {m}
long-toed water beetle Hakenkäfer {m}
long-toed water beetles [family Dryopidae] Hakenkäfer {pl}
long-toed water beetles [family Dryopidae] Klauenkäfer {pl}
« longlonglonglonglonglonglonglooklookloomloop »
« backPage 298 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden