Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 3 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
labeled [Am.] markiert
labeler [Am.] Etikettiermaschine {f}
labeling [Am.] beklebend
labeling [Am.]Etikettierung {f}
labeling [Am.]Preisauszeichnung {f}
labeling [Am.] Kennzeichnung {f}
labeling [Am.]Beschriftung {f}
labeling [Am.] Beschilderung {f}
labeling [Am.]Markierung {f}
labeling [Am.] Warenauszeichnung {f}
labeling [Am.] Bezetteln {n}
labeling [Am.]Bezettelung {f}
labeling [Am.] Benamung {f} [selten] [Beschriftung, Kennzeichnung]
labeling adhesive [Am.]Etikettierklebstoff {m}
labeling machine [Am.] Etikettiermaschine {f}
labeling machine [Am.] Etikettieranlage {f}
labeling machine [Am.]Etikettiergerät {n}
labeling of products [Am.] Beschilderung {f} von Produkten [Kennzeichnung]
labeling regulation [Am.] Kennzeichnungsregelung {f}
labeling requirements [Am.] {pl} Kennzeichnungspflicht {f}
labeling station [Am.]Beschriftungsstation {f}
labeling system [Am.] Kennzeichnungssystem {n}
labelled [Br.] beschriftet
labelled [Br.] bezeichnet
labelled [Br.]etikettiert
labelled [Br.] gekennzeichnet
labelled [Br.]benannt
labelled as [Br.] [fig.] abgestempelt als [fig.]
labelled as unsuitable [postpos.] [Br.]als ungeeignet bezeichnet
labelled with your name [Br.]mit deinem Namen versehen
labeller [Br.]Etikettiermaschine {f}
labelling [Br.]beklebend
labelling [Br.] etikettierend
labelling [Br.] Kennzeichnung {f}
labelling [Br.] Markierung {f}
labelling [Br.] Beschriftung {f}
labelling [Br.] Etikettierung {f}
labelling [Br.]Preisauszeichnung {f}
labelling [Br.] Beschilderung {f}
labelling [Br.] Warenauszeichnung {f}
labelling [Br.]Bezetteln {n}
labelling [Br.]Bezettelung {f}
labelling [Br.] Auszeichnung {f} [von Waren]
labelling adhesive [Br.]Etikettierklebstoff {m}
labelling error [Br.] Etikettierungsfehler {m} [Fehler bei der Etikettierung / beim Etikettieren]
labelling foil [Br.]Beschriftungsfolie {f}
labelling kit [Br.] Beschriftungssatz {m}
labelling machine [Br.]Etikettiermaschine {f}
labelling machine [Br.]Etikettieranlage {f}
labelling machine [Br.] Etikettiergerät {n}
labelling position [Br.]Beschriftungsposition {f}
labelling regulations [Br.]Etikettierungsvorschriften {pl}
labelling requirements [Br.]Kennzeichnungspflichten {pl}
labelling requirements [Br.] {pl} Kennzeichnungspflicht {f}
labelling system [esp. Br.] Kennzeichnungssystem {n}
labelling table (chart) [Br.]Beschriftungstabelle {f}
labelling template [Br.] Beschriftungsschablone {f}
labels Anschriften {pl}
labels Etiketten {pl}
labelsKennschilder {pl}
labetalol Labetalol {n}
lab-grade [high purity]technisch rein [Laborchemikalie]
Labhardt's signLabhardt-Zeichen {n}
Labhardt's stenosis Labhardt-Stenose {f}
labia {pl} Schamlippen {pl}
labia {pl} Labia {pl}
labia {pl} Labien {pl}
labia {pl}Venuslippen {pl} [Schamlippen]
labia majora {pl} [Labia majora pudendi]große Schamlippen {pl}
labia majora {pl} [Labia majora pudendi]äußere Schamlippen {pl}
labia minora {pl} [Labia minora pudendi] kleine Schamlippen {pl}
labia minora {pl} [Labia minora pudendi] innere Schamlippen {pl}
labia reduction surgery Schamlippenverkleinerung {f}
labial [die Lippen betreffend]
labialLabiallaut {m}
labial Labial {m}
labial Lippenlaut {m}
labiallabial [Zahnaußenseite bei den Schneide- und Eckzähnen]
labial zur Lippe hin
labial angle [Angulus oris]Mundwinkel {m}
labial arch Labialbogen {m}
labial fistula Lippenfistel {f}
labial frenulum [Frenulum labii]Lippenband {n}
labial frenulum [Frenulum labii] Lippenbändchen {n}
labial ganglion [Ganglion labiale]Labialganglion {n}
labial glandsLippendrüsen {pl}
labial injuryLippenverletzung {f}
labial mucosa [Mucosa labialis]Lippenmukosa {f}
labial mucosa [Mucosa labialis] Lippenschleimhaut {f}
labial pipe [organ]Labialpfeife {f} [Orgel]
labial surface (of tooth) [Facies labialis dentis]Labialfläche {f} [Zahn]
labial vowel gerundeter Vokal {m}
labialisation [Br.] Labialisierung {f}
labialism Labialismus {m}
labialization Labialisierung {f}
labially labial
labiaplasty Labioplastik {f}
labiaplasty Schamlippenplastik {f}
labiaplasty Schamlippenkorrektur {f}
labiated bear [Melursus ursinus]Lippenbär {m}
« kummkurrkWhoL[Amlabslabelabilabolabolabolabo »
« backPage 3 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden