Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 30 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Lamb of God, you take away the sin of the world, grant us peace. [Church of England liturgy]Christe, du Lamm Gottes, der du trägst die Sünd der Welt, gib uns deinen Frieden. [Lutherische Liturgie]
Lamb of God, you take away the sin of the world, have mercy on us. [Church of England liturgy] Christe, du Lamm Gottes, der du trägst die Sünd(') der Welt, erbarm dich unser. [Lutherische Liturgie]
lamb shank Lammhüfte {f}
lamb shanks Lammstelzen {pl} [aus dem unteren Teil der Lammkeule]
Lamb shift Lamb-Verschiebung {f}
lamb shoulder Lammschulter {f}
lamb stew Lammeintopf {m}
lamb stew Lammragout {n}
lamb succory [Arnoseris minima, syn.: Hyoseris minima](Kleiner) Lämmersalat {m}
lamb succory [Arnoseris minima, syn.: Hyoseris minima]Lammkraut {n}
lamb sweetbreadLammbries {n}
lamb testicles Lammhoden {pl}
Lamb waveLamb-Welle {f}
Lamb: The Gospel According to Biff, Christ's Childhood Pal [novel: Christopher Moore] Die Bibel nach Biff. Die wilden Jugendjahre von Jesus, erzählt von seinem besten Freund
lambadaLambada {f} {m}
lambastes verprügelt
lambasting verprügelnd
lambchop rasbora [Trigonostigma espei]Espes Keilfleckbärbling {m}
lambchop rasbora [Trigonostigma espei] Roter Keilfleckbärbling {m}
lambda <Λ, λ> [Greek letter] Lambda {n} <Λ, λ> [griechischer Buchstabe]
lambda baryon <Λ baryon> Lambda-Baryon {n} <Λ-Baryon>
lambda expression [anonymous function]Lambda-Ausdruck {m} [anonyme Funktion]
lambda light chain <λ light chain>Lambda-Light-Kette {f} <λ-Light-Kette>
lambda particle <Λ particle> Lambdateilchen {n} <Λ-Teilchen>
lambda particle <Λ particle>Lambda-Teilchen {n} <Λ-Teilchen>
lambda probeLambdasonde {f}
lambda sensor [galvanic]Lambdasonde {f} [galvanisch]
lambda wave <λ wave, λ-wave> Lambda-Welle {f} <λ-Welle>
lambda/4 antireflection coating Lambda/4-Antireflexschicht {f}
lambda-calculusLambda-Kalkül {m}
Lambda-CDM model Lambda-CDM-Modell {n}
lambdacism Lambdazismus {m} [fehlerhafte Aussprache des Lautes l]
lambdoid lambdaförmig
lambdoid phage lambdoider Phage {m}
lambdoid suture [Sutura lambdoidea]Lambdanaht {f}
lambdoidal lambdaförmig
lambdoidal suture [Sutura lambdoidea]Lambdanaht {f}
lambencyZüngeln {n}
lambentleckend
lambentzüngelnd
lambent [radiant]funkelnd
lambent [wit] spielerisch geistreich
lambent stone schillernder Stein {m}
lambently züngelnd
Lambert GlacierLambertgletscher {m} [auch: Lambert-Gletscher]
Lambert-Eaton myasthenic syndrome Lambert-Eaton-Myasthenisches Syndrom {n}
Lambert-Eaton myasthenic syndrome Lambert-Eaton-myasthenes Syndrom {n}
Lambert-Eaton syndrome Lambert-Eaton-Syndrom {n}
Lambert-Eaton-Rooke syndrome Lambert-Eaton-Rooke-Syndrom {n}
Lambert's cosine law (of emission) [also: Lambert cosine law]Lambert'sches Kosinusgesetz {n}
Lambert's law lambertsches Gesetz {n}
Lambert's law [Bouguer's law]Lambert-Gesetz {n}
Lambeth ConferenceLambeth-Konferenz {f}
lambing Ablammung {f}
lambingAblammen {n}
lambing Lammen {n}
lambing season Ablammsaison {f}
lambkinLämmchen {n}
lambliasis [giardiasis]Lambliasis {f}
lamb-like lammfromm
lamblike lammfromm
lambruscoLambrusco {m}
lambsLämmer {pl}
lamb's caulSchafshaut {f} [innere Eihaut, im weitesten Sinn die Fruchtblase]
lamb's cress [Cardamine hirsuta]Vielstängel-Schaumkraut {n}
lamb's cress [Cardamine hirsuta] Viermänniges Schaumkraut {n}
lamb's cress [Cardamine hirsuta] Gartenschaumkraut {n}
lamb's cress [Cardamine hirsuta] Ruderal-Schaumkraut {n}
lamb's cress [Cardamine hirsuta]Behaartes Schaumkraut {n}
lamb's ear [Plantago media] [hoary plantain]Mittlerer Wegerich {m}
lamb's ear [Stachys byzantina, syn.: Stachys lanata]Woll-Ziest {m}
lamb's ear [Stachys byzantina, syn.: Stachys lanata] Eselsohr {n}
lamb's ear [Stachys byzantina, syn.: Stachys lanata]Wolliger Ziest {m}
lamb's ear [Stachys byzantina, syn.: Stachys lanata] Hasenohr {n} [regional] [Woll-Ziest]
lamb's ear [Stachys byzantina] Wollziest {m}
lamb's leather Lammleder {n}
lamb's leather skirt Lammlederrock {m}
lamb's legs {pl} [treated as sg.] [Plantago media] [hoary plantain]Mittlerer Wegerich {m}
lamb's lettuceSchafmäulchensalat {m} [auch: Schafmäuli] [fränk.]
lamb's lettuce [Valerianella locusta, also V. olitoria] Gewöhnlicher Feldsalat {m}
lambs lettuce [Valerianella locusta; syn.: Valerianella olitoria](Gewöhnlicher) Feldsalat {m}
lamb's lettuce [Valerianella locusta] Feldsalat {m}
lamb's lettuce [Valerianella locusta] Rapunzel {f} [regional] [Feldsalat]
lamb's lettuce [Valerianella locusta] Vogerlsalat {m} [österr.] [Feldsalat]
lamb's lettuce [Valerianella locusta] Nüsslisalat {m} [schweiz.] [Feldsalat]
lamb's lettuce [Valerianella locusta]Rapunze {f} [regional]
lamb's lettuce [Valerianella locusta](Gemeines) Rapünzchen {n} [regional]
lamb's lettuce [Valerianella locusta] Nüssler {m} [schweiz.] [Feldsalat]
lamb's quarters [Chenopodium album] Weißer Gänsefuß {m}
lamb's succory [Arnoseris minima, syn.: Hyoseris minima]Lammkraut {n}
lamb's succory [Arnoseris minima, syn.: Hyoseris minima] (Kleiner) Lämmersalat {m}
lamb's tail Lämmerschwanz {m}
lamb's tail [Umbilicus oppositifolius, syn.: Chiastophyllum oppositifolium] Walddickblatt {n}
lamb's tail [Umbilicus oppositifolius, syn.: Chiastophyllum oppositifolium] Goldtröpfchen {n}
lamb's tongue [Plantago media] [hoary plantain] Mittlerer Wegerich {m}
lamb's wool Lammwolle {f}
lamb's-ear [Stachys byzantina, syn.: Stachys lanata]Eselsohr {n}
lamb's-ear [Stachys byzantina, syn.: Stachys lanata] Woll-Ziest {m}
lamb's-ears [Stachys byzantina, syn.: Stachys lanata]Eselsohren {pl}
lamb's-ears [Stachys byzantina, syn.: Stachys lanata] Wollziest {m}
« lagglaiclakeLakeLakeLamblamblamelamilamplanc »
« backPage 30 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden