Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 301 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
long-life milk H-Milch {f}
long-life milk [Br.] Haltbarmilch {f} [insbes. österr.]
long-life oilLonglife-Öl {n}
longline bra Long-BH {m} [BH bzw. Mieder mit Ansatz auf der Taille]
longline braLongline-BH {m}
longline cultivation [oyster farming] Leinenkultivierung {f} [Austernzucht]
longline fishery [industrial fishing]Langleinenfischerei {f} [industrielle Fischerei]
longline fishing Langleinen-Fischerei {f}
longlist Longlist {f}
long-livedlanglebig
long-lived langwährend
long-lived assets {pl} Anlagevermögen {n}
long-lived greenhouse gas langlebiges Treibhausgas {n}
long-living langlebig
long-looked-for [also: long looked for] langersehnt [auch: lang ersehnt]
long-lost (längst) verloren geglaubt
longlure frogfish [Antennarius multiocellatus] Vielfleck-Anglerfisch {m}
longlure frogfish [Antennarius multiocellatus]Karibischer Augenfleck-Angler {m}
longlyseit Langem
Longman's beaked whale [Indopacetus pacificus]Longman-Schnabelwal {m}
Longman's beaked whale [Indopacetus pacificus] Pazifischer Schnabelwal {m}
longneck [Am.] [coll.] [long-necked bottle, 330 ml / 12 US oz] 0,33-Liter-Langhalsflasche {f}
longneck [Mya arenaria] [coll.] Sandklaffmuschel {f}
longneck eels [family Derichthyidae] Langhalsaale {pl}
longneck eels [family Derichthyidae] Langnackenaale {pl}
longneck fieldslug / field-slug / field slug [Deroceras panormitanum, syn.: D. caruanae, D. pollonerai]Mittelmeer-Ackerschnecke {f}
long-neck flaskLanghalskolben {m}
long-neckedlanghalsig
long-necked bottle Langhalsflasche {f} [auch: Langhals-Flasche]
long-necked clam [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea] Schlickauster {f}
long-necked clam [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea](Große) Sandklaffmuschel {f}
long-necked clam [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea] (Gemeine) Klaffmuschel {f}
long-necked clam [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea] Sandmuschel {f}
long-necked clam [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea] Strandauster {f}
long-necked lute Langhalslaute {f}
long-needled pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia]Sumpf-Kiefer / Sumpfkiefer {f}
long-needled pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia] Harz-Kiefer {f}
long-needled pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia] Besenkiefer {f}
long-needled pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia] Parkettkiefer {f}
longnose / long-nose grey shark [Br.] [Carcharhinus brevipinna] [spinner shark]Langnasenhai {m}
longnose blacktail sharkLangschnauziger Schwarzschwanzhai {m}
longnose butterfly [Forcipiger flavissimus] Gelber Masken-Pinzettfisch {m}
longnose butterflyfish [Forcipiger longirostris]Langmaul-Pinzettfisch {m}
longnose butterflyfish [Forcipiger longirostris] Röhrenmaul-Pinzettfisch {m}
longnose catshark [Apristurus kampae]Langnasiger Katzenhai {m}
long-nose elephant fish [Gnathonemus petersii; syn.: Gnathonemus brevicaudatus, Mormyrus petersii] Elefantenrüsselfisch {m} [auch: Elephantenrüsselfisch]
longnose gar [Lepisosteus osseus]Gemeiner Knochenhecht {m}
longnose gar [Lepisosteus osseus] Langschnauzen-Knochenhecht {m}
longnose grey whaler [Br.] [Carcharhinus brevipinna] [spinner shark]Großer Schwarzspitzenhai {m}
longnose grey whaler [Br.] [Carcharhinus brevipinna] [spinner shark]Langnasenhai {m}
longnose grey whaler [Br.] [Carcharhinus brevipinna] [spinner shark]Spinnerhai {m}
longnose hawkfish [Oxycirrhites typus]Langschnauzen-Korallenwächter {m}
longnose hawkfish [Oxycirrhites typus] Langschnauzen-Büschelbarsch {m}
long-nose loach [Acantopsis dialuzona]Rüsselschmerle {f}
long-nose pliers {pl} Flachrundzange {f}
longnose puffer [Sphoeroides lobatus] Gelappter Kugelfisch {m}
longnose pygmy shark [Heteroscymnoides marleyi]Langnasen-Pygmäenhai {m}
longnose reed frog [Hyperolius nasutus] Scharfnasen-Riedfrosch {m}
longnose sawshark [Pristiophorus cirratus]Langnasen-Sägehai {m}
longnose sawtail catshark [Galeus longirostris] Langnasen-Sägeschwanz-Katzenhai {m}
longnose skate [Dipturus oxyrinchus] [also: longnosed skate] Spitzschnauzenrochen {m} [auch: Spitzschnauze]
longnose skate [Dipturus oxyrinchus] [also: longnosed skate] Spitzschnauziger Rochen {m}
longnose skink [Plestiodon longirostris, syn.: Eumeces longirostris]Bermuda-Skink {m}
longnose spurdog [Squalus blainvillei] Langnasen-Dornhai {m}
longnose surgeonfish [Zebrasoma rostratum] Schwarzer Segelflossendoktor {m}
longnose velvet dogfish [Centroscymnus crepidater] Langnasen-Samtdornhai {m}
long-nosed langnasig
longnosed / long-nosed pipefish [Syngnathus acus, syn.: S. alternans, S. brachyrhynchus, S. delalandi, S. rubescens, S. temminckii, Dermatostethus punctipinnis, Typhle heptagonus] Große Seenadel {f}
longnosed / long-nosed worm snake [Leptotyphlops macrorhynchus, syn.: Myriopholis braccianii] Langnasige Schlankblindschlange {f}
long-nosed antechinus [Antechinus naso] Seiden-Breitfußbeutelmaus {f}
long-nosed armadillo [Dasypus novemcinctus]Neunbinden-Gürteltier {n}
long-nosed armadillo [Dasypus septemcinctus] Siebenbinden-Gürteltier {n}
long-nosed armadillos [genus Dasypus] Langnasengürteltiere {pl}
long-nosed armadillos [genus Dasypus]Weichgürteltiere {pl}
long-nosed bandicoot [Perameles bougainville, syn.: P. bougainville fasciata] Bänder-Langnasenbeutler {m}
long-nosed bandicoot [Perameles nasuta]Großer Langnasenbeutler {m}
long-nosed bandicoot [Perameles nasuta] Nasenbeuteldachs {m}
long-nosed bandicoots [genus Perameles]Langnasenbeutler {pl}
long-nosed (burton) skate [Dipturus oxyrinchus, syn.: Raja oxyrinchus] Spitzschnauziger Rochen {m}
long-nosed (burton) skate [Dipturus oxyrinchus] [also: longnosed skate]Spitzrochen {m}
long-nosed (burton) skate [Dipturus oxyrinchus] [also: longnosed skate]Langnasen-Rochen {m} [auch: Spitzschnauze]
long-nosed (burton) skate [Dipturus oxyrinchus] [also: longnosed skate] Spitzschnauzenrochen {m} [auch: Spitzschnauze]
long-nosed caenolestid [Rhyncholestes raphanurus] Chilenische Opossummaus {f}
long-nosed chimaeras [family Rhinochimaeridae] Langnasenchimären {pl}
long-nosed dasyure [Phascomurexia naso, syn.: Murexia naso, Antechinus naso]Langnasen-Neuguineabeutelmaus {f}
long-nosed echymipera [Echymipera rufescens] Roter Stachelnasenbeutler {m}
long-nosed horned frog [Megophrys nasuta]Zipfelfrosch {m}
long-nosed horned frog [Megophrys nasuta]Zipfelkrötenfrosch {m}
long-nosed kusimanse [Crossarchus obscurus]Dunkelkusimanse {f}
long-nosed Luzon apomys [Apomys sacobianus] Langnasen-Luzon-Waldmaus {f}
long-nosed Luzon forest mouse [Apomys sacobianus]Langnasen-Luzon-Waldmaus {f}
long-nosed mole [Euroscaptor longirostris] Langnasen-Maulwurf {m}
long-nosed mongoose [Herpestes naso, syn.: Xenogale naso] Langnasenmanguste {f}
long-nosed monkey [Nasalis larvatus] Nasenaffe {m}
long-nosed potoroo [Potorous tridactylus] Langnasen-Potoroo {m}
long-nosed proboscis bat [Rhynchonycteris naso, syn.: Vespertilio naso]Nasenfledermaus {f}
long-nosed rat-kangaroo [Potorous tridactylus]Langschnauzen-Kaninchenkänguru {n}
long-nosed reed frog [Hyperolius nasutus] Scharfnasen-Riedfrosch {m}
long-nosed short-tailed opossum [Monodelphis scalops] Rotkopf-Spitzmausbeutelratte {f}
long-nosed shrew opossum [Rhyncholestes raphanurus] Chilenische Opossummaus {f}
« longlonglonglonglonglonglonglonglonglonglong »
« backPage 301 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten