Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 313 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lópezite [K2Cr2O7] Lópezit {m}
lopgrass [Bromus hordeaceus, syn.: B. mollis, Serrafalcus mollis] Weiche Trespe {f}
lopgrass [Bromus hordeaceus, syn.: B. mollis, Serrafalcus mollis] Flaum-Trespe {f}
lopgrass [Bromus hordeaceus, syn.: B. mollis, Serrafalcus mollis] Weichhaarige Trespe {f}
lophiiforms [order Lophiiformes] Armflosser {pl}
lophocytes Lophozyten {pl}
Lophodermium species {pl} [genus Lophodermium] [plant pathogens] Spaltlippen {pl}
lophophorates Lophophoraten {pl}
lophophorates Kranzfühler {pl}
lophophore Lophophor {n}
lophophore Tentakelkranz {m}
lophotrochozoans [Lophotrochozoa] Lophotrochozoen {pl}
lophotrochozoans [Lophotrochozoa] Lophotrochozoa {pl}
lopinavir Lopinavir {n}
Lopingian [epoch] Lopingium {n}
Lopingian [epoch] Loping {n} [kurz für: Lopingium]
Lopingian [epoch] Oberperm {n} [Lopingium]
Lopingian [epoch] Oberes Perm {n} [Lopingium]
loppedgestutzt
loppers {pl} Astschere {f}
loppers {pl} [for pruning trees] Baumschere {f}
lopping stutzend
lopping [for fodder] Schneitelwirtschaft {f}
lopping [in order to use the material]Schneitelung {f}
lopping [of trees]Zurückschneiden {n} [von Bäumen]
lopping shears {pl} Baumschere {f}
loppings {pl}Reisig {n}
loppy [Aus.] [coll.] [maintainer] Schrauber {m} [ugs.] [hum.] [Mechaniker]
loppy [dial. Br. or mil. sl.] verlaust
loprazolamLoprazolam {n}
lopseed family {sg} [family Phrymaceae]Gauklerblumengewächse {pl}
lopsided schief
lopsided ungleichgewichtig
lopsided [fig.]einseitig [fig.]
lopsided oat [Avena strigosa, syn.: Avena hispanica] Sand-Hafer {m}
lopsided oat [Avena strigosa, syn.: Avena hispanica]Rau-Hafer {m}
lopsided sneer schiefes Grinsen {n}
lopsidedlyschief
lopsidednessEinseitigkeit {f}
lopsidedness Schiefe {f}
loquaciousgeschwätzig
loquacious redselig
loquacious schwatzhaft
loquaciousgesprächig
loquaciouslygeschwätzig
loquaciously schwatzhaft
loquaciousness Geschwätzigkeit {f}
loquacitySchwatzhaftigkeit {f}
loquat [Eriobotrya japonica] (Japanische) Wollmispel {f}
loquat [Eriobotrya japonica]Mispero {f}
loquat [Eriobotrya japonica]Japanische Mispel {f}
loquat [Eriobotrya japonica] Loquat {f}
loquat [Eriobotrya japonica] Nespoli {f}
loquat [Eriobotrya japonica] Nispero {f}
loquats [genus Eriobotrya]Wollmispeln {pl}
lora [ancient Romans]Lora {f} [auch: Lorca, Iora] [Tresterwein]
loracarbefLoracarbef {n}
loral [attr.] [spv.] [of or relating to a lore in birds and reptiles] [e.g. loral scales]Zügel- [z. B. Zügelschuppen] [Raum zwischen Auge und Nasenlöchern]
LORAN [long range aid to navigation] LORAN {n} [Funknavigationssystem]
lorandite [TlAsS2] Lorándit {m}
loranskite-(Y) [(Y,Ce,Ca)ZrTaO6] Loranskit-(Y) {m}
lorazepam Lorazepam {n}
Lorber Society Lorber-Gesellschaft {f}
lordGebieter {m}
Lord adeliger Herr {m}
lord Herr {m}
lordDienstherr {m}
Lord Herr {m}
Lord Gott {m}
Lord Jesus {m}
lord Herrscher {m}
lord [nobleman] Lord {m}
lord / master of the huntJagdherr {m}
Lord Lord {m}
Lord Advocate [Chef-Justitiar der schottischen Exekutive und der Krone in Schottland für Zivil- und Strafrecht]
lord and master Herr und Gebieter
lord and master Herr und Meister
lord and master [hum.] [husband] Göttergatte {m} [hum.] [Ehemann]
Lord Arthur Savile's Crime [Oscar Wilde] Lord Arthur Saviles Verbrechen
Lord Barton's Honour [Elizabeth Michaels]Duell um Amanda
lord bird [Histrionicus histrionicus] [harlequin duck] Kragenente {f}
Lord Byron's Love Letter [Tennessee Williams] Lord Byrons Liebesbrief
Lord Carew's Bride [Mary Balogh]Samanthas süßer Sieg
Lord ChamberlainLord Chamberlain {m}
Lord Chamberlain [Br.]Erster Obersthofmeister {m}
Lord Chamberlain's DepartmentObersthofmeisteramt {n}
Lord Chancellor [UK]Justizminister {m}
Lord Chief Justice [Br.]Lord Oberrichter {m}
Lord Christ, the only Son of GodHerr Christ, der einige Gottessohn [J. S. Bach, BWV 96]
Lord Claud Hamilton [Br.] [honorary title]jüngerer Sohn {m} des Herzogs von Hamilton [Ehrentitel]
Lord Dearborn's Destiny [Brenda Hiatt]Die schöne Cousine
Lord Derby eland [Taurotragus derbianus]Riesen-Elenantilope {f}
Lord Derby's flying squirrel [Anomalurus derbianus]Lord-Derby-Dornschwanzhörnchen {n}
Lord Derby's parakeet [Psittacula derbiana] Chinasittich {m}
Lord, do not pass judgment on Your servantHerr, gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht [J. S. Bach, BWV 105]
Lord, do with me as You willHerr, wie du willt, so schicks mit mir [J. S. Bach, BWV 73]
Lord Edgware Dies [UK] / Thirteen at Dinner [US] [Agatha Christie]Dreizehn bei Tisch
Lord Endicott's Appetite [Elizabeth Fairchild] Das Leben geht weiter, Mylord!
Lord Glenraven's Return [Anne Barbour] Der wahre Herr von Ravencroft
Lord God, Ruler of All Things [also: Lord God, Ruler of the things] Herr Gott, Beherrscher aller Dinge [J. S. Bach, BWV 120a]
« lookLooklooplooslooslópeLordlordLorrlossloss »
« backPage 313 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten