Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 314 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Lords Temporal [weltliche Mitglieder des Oberhauses]
Lords Temporal [in House of Lords, Britain] Weltliche Lords {pl}
lords-and-ladies [Arum maculatum] Gefleckter Aronstab {m}
lords-and-ladies [genus Arum] Aronstäbe {pl}
lordshipHerrschaft {f}
Lordship Lordschaft {f}
lordship Grundherrschaft {f}
lordship Herrschaft {f} [Grundherrschaft]
Lordy! [coll.] Herr Gott!
Lordy! [coll.] Herrgott!
Lordy! [esp. Am.] [coll.]Herr im Himmel! [ugs.]
Lordy! [esp. Am.] [coll.]Himmel (noch mal)! [ugs.]
Lordy! [esp. Am.] [coll.]Ach Gottchen! [ugs.]
lore Kunde {f} [Bericht, Sage etc.]
lore Sagen- und Märchengut {n}
lore überliefertes Wissen {n}
lore Überlieferungen {pl}
lore Zügel {m} [Bereich zwischen Schnabel und Auge des Vogelgefieders]
lore [body of knowledge or tradition about an event or person] Hintergrund {m} [Gesamtheit des Wissens einer Person oder eines Geschehens]
lore [wisdom] Weisheit {f}
lore story Überlieferungsgeschichte {f}
loreal [attr.] [of or relating to a lore in birds and reptiles] [e.g. loreal scales] Zügel- [z. B. Zügelschuppen] [Raum zwischen Auge und Nasenlöchern]
Loreley Lorelei {f}
lorem ipsum (text)Lorem-ipsum-Text {m} [Lorem-ipsum-Blindtext, Dummy-Text]
lorem ipsum (text) [filler text] Blindtext {m} [Lorem ipsum]
Lorentz contraction Lorentzkontraktion {f}
Lorentz contraction relativistische Längenkontraktion {f}
Lorentz ether theory Lorentzsche Äthertheorie {f}
Lorentz factorLorentzfaktor {m}
Lorentz forceLorentzkraft {f}
Lorentz forceLorentz-Kraft {f}
Lorentz invariant Lorentz-Invariante {f} [auch: Lorentzinvariante]
Lorentz scalar Lorentz-Skalar {m} [ugs. auch {n}]
Lorentz transformationLorentz-Transformation {f}
Lorentz-FitzGerald contraction [also: Lorentz contraction]relativistische Längenkontraktion {f}
Lorentzian curveLorentz-Kurve {f}
Lorentzian distributionLorentz-Verteilung {f}
Lorentzian functionLorentz-Funktion {f}
Lorentzian line Lorentz-Linie {f}
Lorentz-invariant lorentzinvariant
Lorentz's archerfish [Toxotes lorentzi]Lorentz' Schützenfisch {m}
Lorentz's rainbowfish [Chilatherina lorentzi]Lorentz-Regenbogenfisch {m}
Lorentz's whistler [Pachycephala lorentzi]Lorentzdickkopf {m}
Lorenz curveLorenzkurve {f}
Lorenz gauge (condition) [named after Ludvig Lorenz]Lorenz-Eichung {f} [auch: Lorenzeichung] [nach Ludvig Lorenz]
lorenzenite [Na2Ti2Si2O9]Lorenzenit {m}
lores Kunden {pl}
Loreto tetra [Hyphessobrycon loretoensis]Loretosalmler {m}
lorettoite [Pb7O6Cl2] Lorettoit {m}
loreus goose neck moss [Rhytidiadelphus loreus] Schöner Runzelbruder {m} [Schönes Kranzmoos]
loreus goose neck moss [Rhytidiadelphus loreus] Schönes Kranzmoos {n}
lorgnette Opernglas {n}
lorgnetteLorgnette {f}
lorgnon Lorgnon {n}
lorgnonStielbrille {f}
lori des palmiers [Charmosyna palmarum] Palmenlori {m}
lori palmero [Charmosyna palmarum] Palmenlori {m}
Loria's bird of paradise [Cnemophilus loriae]Loriaparadiesvogel {m}
Loria's satinbird [Cnemophilus loriae] Loria-Paradiesvogel {m}
lorica hamata Lorica Hamata {f}
lorica squamata Lorica Squamata {f}
loricariid genus Loricariidengattung {f}
loricariid genus Harnischwelsgattung {f}
loricariid species Harnischwelsart {f}
loricariids [family Loricariidae] Loricariiden {pl} [Harnischwelse]
loricariids [family Loricariidae] Harnischwelse {pl}
loricate gepanzert
loriciferans [phylum Loricifera] Korsetttierchen {pl}
loriciferans [phylum Loricifera]Loriciferen {pl}
lories [Loriinae] [Australasian and SE Asian parrots]Loris {pl} [Papageien (Australien, Polynesien)]
lorisids [family Lorisidae, syn.: Loridae] Loris {pl}
lorisids [family Lorisidae, syn.: Loridae] Faulaffen {pl}
Lorkovic's brassy ringlet [Erebia calcaria] [butterfly]Karawanken-Mohrenfalter {m}
Lorkovic's brassy ringlet [Erebia calcaria] [butterfly] Lorkovićs Mohrenfalter {m}
lormetazepamLormetazepam {n}
lorn [literary] [forlorn]einsam (und verlassen) [Gebiet, Stadt, Bergwerk, etc.]
Lorna Doone [Phil Karlson] Burg der Rache
Lorrain dormouse [Graphiurus lorraineus]Lorrain-Bilch {m}
Lorraine Lothringen {n}
Lorraine lothringisch
Lorrainese lothringisch
Lorrain-Smith effectLorrain-Smith-Effekt {m}
lorrie fracture [rare]Hutchinson-Fraktur {f}
lorried verlastet
lorried infantry [Br.] motorisierte Infanterie {f}
lorries [Br.]Laster {pl} [ugs.]
lorries [Br.] Lastwagen {pl}
lorries [chiefly Br.] Lastautos {pl}
lorries [chiefly Br.] Lastkraftwagen {pl}
lorry [Br.]Lastauto {n}
lorry [Br.]Laster {m} [ugs.]
lorry [Br.]Lastkraftwagen {m}
lorry [Br.] Lastwagen {m}
lorry [Br.]offener Lastwagen {m}
lorry [Br.] Rollwagen {m}
lorry [Br.] Lkw {m}
lorry [Br.] Camion {m} [schweiz.]
lorry driver [Br.] LKW-Fahrer {m}
lorry driver [Br.]Brummifahrer {m} [ugs.]
lorry driver [Br.] Lastwagenfahrer {m}
« looploosLoosloppLordLordlorrlosslosslossloss »
« backPage 314 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten