Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 330 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lower limit of quantitation untere Bestimmungsgrenze {f}
lower limit of rangeMessanfang {m}
lower limiting value Mindestwert {m}
lower link [on a tractor]Unterlenker {m} [Schlepper]
lower linkage [on a tractor] Unterlenker {m} [Schlepper]
lower lip [Labium inferius (oris)] Unterlippe {f}
lower lip [organ flue pipe] Underlabium {n} [Labiumpfeife der Orgel]
lower lobe [Lobus inferior]Unterlappen {m}
Lower Lorraine Niederlothringen {n}
Lower Lusatia [German region] Niederlausitz {f}
Lower MainUntermain {m}
lower managementuntere Führungsebene {f}
lower marginUnterrand {m}
lower mesenteric vein [Vena mesenterica inferior]untere Eingeweidevene {f}
Lower MesopotamiaUntermesopotamien {n}
lower middle classKleinbürgertum {n}
lower middle classuntere Mittelschicht {f}
lower middle class kleinbürgerlich
lower middle class untere Mittelklasse {f}
lower middle classes {pl} unterer Mittelstand {m}
lower millstone Bodenstein {m} [einer Mühle]
Lower MioceneUnteres Miozän {n}
Lower MoesiaNiedermösien {n}
lower motoneuron unteres Motoneuron {n}
lower motoneuron zweites Motoneuron {n} <2. Motoneuron>
lower motor neuron lesion [Querschnittslähmung / Querschnittlähmung unterhalb des Blasenzentrums]
lower nasal meatus [Meatus nasi inferior]unterer Nasengang {m}
lower nature conservation authority untere Naturschutzbehörde {f}
lower nobility niederer Adel {m}
lower nobility [treated as sg. or pl.] Kleinadel {m}
lower nobility [treated as sg. or pl.] Niederadel {m} [niederer Adel]
Lower Normandy [Basse-Normandie until December 31, 2015]Niedernormandie {f} [Basse-Normandie bis 31. Dezember 2015]
Lower Nubia Unternubien {n}
Lower Oder Valley National Park Nationalpark {m} Unteres Odertal
lower oesophageal sphincter [Br.] unterer Ösophagussphinkter {m}
lower oesophageal sphincter [Br.] Magenmund {m} [unterer Ösophagussphinkter]
lower oesophageal sphincter [Br.] Schließmuskel {m} der Speiseröhre
Lower Palaeolithic [Br.] Altpaläolithikum {n}
Lower Palaeolithic [Br.]altpaläolithisch
Lower Paleolithic [Am.]Altpaläolithikum {n}
Lower Paleolithic [Am.]altpaläolithisch
Lower Paleolithic Period Altpaläolithikum {n}
lower partUnterteil {m} {n}
lower part number untergeordnete Teilenummer {f}
lower part of the chair Stuhlunterteil {n}
Lower PleistoceneUnteres Pleistozän {n}
lower portionUnterteil {n}
lower pricedpreisgünstiger
lower rail unteres Querrahmenstück {n}
lower range limitMessanfang {m}
lower range valueMessanfang {m}
lower ranks untere Chargen {pl}
lower reaches {pl}Unterlauf {m} [eines Flusses]
lower respiratory tract infection Infektion {f} der unteren Atemwege
lower respiratory tract infection unterer Atemwegsinfekt {m}
lower respiratory tract infection Infekt {m} der unteren Atemwege
Lower Rhenish-Westphalian Circle [Holy Roman Empire] Niederrheinisch-Westfälischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]
Lower Rhine Niederrhein {m}
Lower Rhine [attr.]niederrheinisch
Lower Rhine Embayment Niederrheinische Bucht {f}
Lower Rhine region [also: Lower Rhine Region]Niederrheingebiet {n}
lower right caninerechter Eckzahn {m} im Unterkiefer <43> [gesprochen: vier drei]
lower right canine [primary dentition]rechter Eckzahn {m} im Unterkiefer <83> [gesprochen: acht drei] [beim Milchzahngebiss]
lower right first molar rechter erster Molar {m} im Unterkiefer <46> [gesprochen: vier sechs]
lower right first molar [primary dentition]rechter erster Molar {m} im Unterkiefer <84> [gesprochen: acht vier] [beim Milchzahngebiss]
lower right first premolar rechter erster Prämolar {m} im Unterkiefer <44> [gesprochen: vier vier]
lower right second molar rechter zweiter Molar {m} im Unterkiefer <47> [gesprochen: vier sieben]
lower right second molar [primary dentition] rechter zweiter Molar {m} im Unterkiefer <85> [gesprochen: acht fünf] [beim Milchzahngebiss]
lower right second premolarrechter zweiter Prämolar {m} im Unterkiefer <45> [gesprochen: vier fünf]
lower right third molar rechter Weisheitszahn {m} im Unterkiefer <48> [gesprochen: vier acht]
lower right-hand corner untere rechte Ecke {f}
lower run [of a chain] Untertrum {m} {n}
Lower Saxon Niedersächsisch {n}
Lower Saxon Circle [Holy Roman Empire] Niedersächsischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]
Lower Saxon HillsNiedersächsisches Bergland {n}
Lower SaxonyNiedersachsen {n}
lower secondary education [ISCED level 2] Hauptschulbildung {f}
lower section Unterteil {n}
lower semicontinuity Unterhalbstetigkeit {f}
lower semicontinuous unterhalbstetig
lower semi-continuous [also: lower semicontinuous] unterhalbstetig
lower semi-continuous [also: lower semicontinuous] nach unten halbstetig
lower semi-continuous [also: lower semicontinuous] von unten halbstetig [selten] [unterhalbstetig]
lower shear bladeUnterbeck {m} [Scherenteil]
lower shroud Unterwant {f}
lower sideband [radio]unteres Seitenband {n}
Lower SilesiaNiederschlesien {n}
Lower Silesian Schlasch {n} [schlesische Eigenbezeichnung]
Lower Silesian niederschlesisch
Lower Silesian VoivodeshipWoiwodschaft {f} Niederschlesien
Lower Sixpenny [Br.] (Eton)Spielfeld {n}
Lower Sorbian Niedersorbisch {n}
Lower SorbianWendisch {n} [Niedersorbisch]
lower specification limit unteres Spezifikationslimit {n}
lower state of consciousness niederer Bewusstseinszustand {m}
lower stomachUnterleib {m} [ugs.]
Lower Styria Untersteiermark {f}
lower sumUntersumme {f}
lower suspension settingTieferlegung {f}
Lower Swabia Niederschwaben {n}
« lowplowslow-low-lowelowelowelowelow-lowllow- »
« backPage 330 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden