dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 331 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
low molecular	niedermolekular
low molecular weight heparin [also: low-molecular-weight heparin]	niedermolekulares Heparin {n}
low mood	niedergeschlagene Stimmung {f}
low moor	Niedermoor {n}
low morale	schlechte Moral {f} [z. B. Arbeitsmoral]
low motivation	geringe Motivation {f}
low mountain landscape [also: low-mountain landscape]	Mittelgebirgslandschaft {f}
low mountain range	Mittelgebirge {n}
low neckline	tiefer Ausschnitt {m}
low nobility	Niederadel {m} [niederer Adel]
low noise amplifier	rauscharmer Verstärker {m}
low noise block-downconverter	rauscharmer Signalumsetzer {m}
low noise converter	rauscharmer Umsetzer {m}
low oil warning light	Ölstandwarnleuchte {f}
low oil warning light	Ölstandswarnleuchte {f}
low oil warning light	Ölstand-Warnleuchte {f}
low on funds	knapp bei Kasse
low on the horizon	nahe dem [oder genau am] Horizont
low on the totem pole	unwichtig [in einer Hierarchie]
low opinion	schlechte Meinung {f}
low output current	Low-Ausgangsstrom {m}
low overhead	geringer Overhead {m}
low pass [football]	Flachpass {m}
low pay	schlechte Bezahlung {f}
low peatmoss [Sphagnum compactum]	Dichtes Torfmoos {n}
low performer	Nachtwächter {m} [ugs.] [pej.] [Schlechtleister]
low performer	Minderleister {m}
low performer [person]	Schlechtleister {m}
low philonotis moss [Philonotis mollis, syn.: Philonotis caespitosa]	Rasiges Quellmoos {n}
low platform trailer	Tieflader {m}
low point	Tiefpunkt {m}
low position	Niedrigstellung {f}
low power	geringe Energie {f}
low power drain	geringer Stromverbrauch {m}
low power motor	Kleinmotor {m}
low pressure	Niederdruck {m}
low pressure	Niedrigdruck {m}
low pressure	Tiefdruck {m}
low pressure	Unterdruck {m}
low pressure area	Tiefdruckgebiet {n}
low pressure burner	Niederdruckbrenner {m}
low pressure disturbance	Tiefdruckstörung {f}
low pressure front	Vorderseite {f} eines Tiefdruckgebietes
low pressure grid	Niederdrucknetz {n}
low pressure warning device	Unterdruckwächter {m}
low price	niedriger Kurs {m}
low price	niedriger Preis {m}
low price	Billigpreis {m}
low price	Niedrigpreis {m}
low priced	billig
low priced	günstig
low prices	niedrige Preise {pl}
low prices	Niedrigpreise {pl}
Low Probability of Intercept	geringe Aufspürwahrscheinlichkeit {f}
low production volume [e.g. chemicals]	niedrigtonnagig
low profile	Niedrigprofil-
low profile tyre [Br.]	Niederquerschnittsreifen {m}
low pub [Br.]	Kaschemme {f}
low pulse	schwacher Puls {m}
low pun	Kalauer {m} [Wortspiel]
low pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria dimorpha]	Niedriges Katzenpfötchen {n}
low quality	geringe Qualität {f}
low quality	schlechte Qualität {f}
low ragweed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]	Beifußblättriges Traubenkraut {n}
low range	unterer Bereich {m}
low rank	niederer Rang {m}
low rank	niedriger Rang {m}
low rate	niedriger Frachtsatz {m}
low rate	niedriger Zinssatz {m}
low rate of interest	niedriger Zinssatz {m}
low ratings {pl} in the polls	Umfrageloch {n}
low relief	flaches Relief {n}
low requirements	geringe Anforderungen {pl}
low resolution	geringe Auflösung {f}
low rider [Am.]	tiefergelegter Wagen {m}
low rider [Am.]	Fahrer {m} eines tiefergelegten Autos
low rider [Am.]	tiefergelegtes Auto {n}
low ringbone	Hufgelenkschale {f} [tiefe Schale]
low ringbone	Hufgelenksschale {f} [tiefe Schale]
low ringbone	tiefe Schale {f} [Hufgelenksschale; Knochenzubildungen am Hufgelenk]
low ringbone	Podarthrose {f}
low rolling resistance tire [Am.]	Leichtlaufreifen {m}
low rope course	Niederseilgarten {m}
low ropes course	Niederseilgarten {m}
low rose [Rosa carolina]	Wiesenrose {f}
low rudder	Tiefenruder {n} [Torpedo]
low salary	niedriges Gehalt {n}
low sandwort [Arenaria humifusa]	Kleines Sandkraut {n}
low season	Nebensaison {f}
low section tyre [Br.]	Niederquerschnittsreifen {m}
low sedge [Carex demissa, syn.: C. tumidicarpa]	Aufsteigende Segge {f}
low sedge [Carex demissa, syn.: C. tumidicarpa]	Grünliche Gelb-Segge {f}
low sedge [Carex demissa, syn.: C. tumidicarpa]	Verkannte Gelb-Segge {f}
low sedge [Carex demissa, syn.: C. tumidicarpa]	Grüne Segge {f}
low sedge [Carex demissa, syn.: C. tumidicarpa]	Aufsteigende Gelb-Segge {f}
low serviceberry [Amelanchier spicata, syn.: A. stolonifera]	Besen-Felsenbirne / Besenfelsenbirne {f}
low serviceberry [Amelanchier spicata, syn.: A. stolonifera]	Ausläufertreibende Felsenbirne {f}
low serviceberry [Amelanchier spicata, syn.: A. stolonifera]	Ährige Felsenbirne {f}
low shoe	Halbschuh {m}
low shot [football]	Flachschuss {m}
« love — Love — love — lowa — lowf — lowm — lows — low- — low- — lowe — lowe »

« back

Page 331 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden