Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 335 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
low in calories kalorienarm
low in contrastkontrastlos
low in contrast [image]flau
low in fatfettarm
low in minerals [postpos.]arm an Mineralien [postpos.]
low in nutrients nährstoffarm
low in oxygen [postpos.] sauerstoffarm
low in pricebillig
low in protein proteinarm
low in salt salzarm
low in vitaminsvitaminarm
low (in) sodium natriumarm
low incomeniederes Einkommen {n}
low incomeniedriges Einkommen {n}
low inductiongeringe Induktion {f}
low intelligence schwache Intelligenz {f}
low intensity geringe Stärke {f}
low intensity conflict Gewalt {f} unter der Kriegsschwelle
low intensity conflicts Konflikte {pl} niedriger Intensität
low intensity of lightgeringe Lichtstärke {f}
low interest rates Niedrigzinsen {pl}
low juneberry [Amelanchier spicata, syn.: A. stolonifera] Besen-Felsenbirne / Besenfelsenbirne {f}
low juneberry [Amelanchier spicata, syn.: A. stolonifera]Ausläufertreibende Felsenbirne {f}
low juneberry [Amelanchier spicata, syn.: A. stolonifera] Ährige Felsenbirne {f}
low justiceNiedergerichtsbarkeit {f}
low larkspur [Delphinium bicolor, syn.: Plectrornis bicolor] Zweifarbiger Rittersporn {m}
low larkspur [Delphinium bicolor, syn.: Plectrornis bicolor]Niederer Rittersporn {m}
low levelTiefstand {m}
low level niedere Stufe {f}
low levelniedrige Stufe {f}
low levelniedriger Pegel {m}
low level [of prices]Niedrigkeit {f} [veraltet für: niedriger Stand der Preise]
low level (air) attack Tieffliegerangriff {m}
low level attack Tiefangriff {m}
low level flight Tiefflug {m}
low life Abschaum {m} [pej.] [moralisch minderwertiger Teil einer Personengruppe]
low life Pack {n} [pej.] [Gesindel]
low life niederes Milieu {n}
low life [coll.] zwielichtige Erscheinung {f} [Person]
low life [coll.] suspekter Typ {m}
low life [coll.] [morally degenerate person] degenerierter Mensch {m}
low light Restlicht {n}
low light level niedrige Lichtstärke {f}
low lighting schwache Beleuchtung {f}
low lighting levelschwache Beleuchtungsstärke {f}
low lily [Lilium pumilum, syn.: L. linifolium, L. tenuifolium] Lackrote Lilie {f}
low lily [Lilium pumilum, syn.: L. linifolium, L. tenuifolium] Rotblühende Zwerg-Lilie {f}
low lily [Lilium pumilum, syn.: L. linifolium, L. tenuifolium] Lackrote Türkenbundlilie {f}
low line Grundstrich {m}
low line Unterstrich {m}
low lip linetiefe Lippenlinie {f}
low loadSchwachlast {f}
low loader Tieflader {m}
low loader trailerTiefladeranhänger {m}
low loader trailerTieflader {m}
low maintenance pflegearm
low Malay Basarmalaiisch {n}
low mallow [Malva pusilla, syn.: M. borealis, M. rotundifolia] Kleinblütige Malve {f}
low mallow [Malva pusilla, syn.: M. borealis, M. rotundifolia] Kleine Malve {f}
Low Mass Stille Messe {f}
Low Mass Privatmesse {f} [missa privata]
low meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum minus, syn.: T. adiantifolium, T. collinum, T. medium] Kleine Wiesenraute {f}
low meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum minus, syn.: T. adiantifolium, T. collinum, T. medium]Kleinblättrige Wiesenraute {f}
low metabolic rate niedrige Stoffwechselrate {f}
low migration migrationsarm [Farbe]
low modulusniedermodul
low molecularniedermolekular
low molecular weight heparin [also: low-molecular-weight heparin]niedermolekulares Heparin {n}
low moodniedergeschlagene Stimmung {f}
low moor Niedermoor {n}
low moraleschlechte Moral {f} [z. B. Arbeitsmoral]
low motivation geringe Motivation {f}
low mountain landscape [also: low-mountain landscape]Mittelgebirgslandschaft {f}
low mountain range Mittelgebirge {n}
low neck sweaterausgeschnittener Pullover {m}
low neckline tiefer Ausschnitt {m}
low nobilityNiederadel {m} [niederer Adel]
low noise amplifier rauscharmer Verstärker {m}
low noise block-downconverter rauscharmer Signalumsetzer {m}
low noise converter rauscharmer Umsetzer {m}
low oil warning light Ölstandwarnleuchte {f}
low oil warning lightÖlstandswarnleuchte {f}
low oil warning light Ölstand-Warnleuchte {f}
low on funds knapp bei Kasse
low on the horizon nahe dem [oder genau am] Horizont
low on the totem poleunwichtig [in einer Hierarchie]
low opinionschlechte Meinung {f}
low output current Low-Ausgangsstrom {m}
low overhead geringer Overhead {m}
low pass [football] Flachpass {m}
low pay schlechte Bezahlung {f}
low peatmoss [Sphagnum compactum] Dichtes Torfmoos {n}
low performer Nachtwächter {m} [ugs.] [pej.] [Schlechtleister]
low performer Minderleister {m}
low performer [person] Schlechtleister {m}
low philonotis moss [Philonotis mollis, syn.: Philonotis caespitosa] Rasiges Quellmoos {n}
low platform trailer Tieflader {m}
low pointTiefpunkt {m}
low position Niedrigstellung {f}
low power geringe Energie {f}
« loveloveloveLovelowclowilowplowtlow-low-lowe »
« backPage 335 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden